{
"id": 133754,
"procurementProjectId": 90736,
"parentId": 133492,
"noticeNumber": "2023-133754",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on t\u00e4ydent\u00e4nyt hankinnan kohteen kuvausta kertomalla laituriin sis\u00e4ltyvien venepaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t leveyden mukaan."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 90736,
"title": "Koulurannan laituri 5 uusiminen Syv\u00e4raumassa",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki\/pienvenesatamat",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505147504",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Yli-Kauhaluoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Venepaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t leveyden mukaan ovat:",
" * leveys 2,5 m : 22 kpl",
" * leveys 3,0 m : 16 kpl",
" * leveys 3,5 m : 14 kpl",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-02T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=463154&tpk=7fa27494-507b-4508-a844-f41f2a37e153",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki\/pienvenesatamat",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505147504",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Yli-Kauhaluoma",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=463154&tpk=7fa27494-507b-4508-a844-f41f2a37e153",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Yli-Kauhaluoma",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505147504"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Venepaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t leveyden mukaan ovat:",
" * leveys 2,5 m : 22 kpl",
" * leveys 3,0 m : 16 kpl",
" * leveys 3,5 m : 14 kpl",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-03T04:18:05.4220524",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Riitt\u00e4v\u00e4n ajan varmistaminen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 varten, kysymyksiin vastaamisen j\u00e4lkeen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-09T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"newText": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Venepaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t leveyden mukaan ovat:",
" * leveys 2,5 m : 22 kpl",
" * leveys 3,0 m : 16 kpl",
" * leveys 3,5 m : 14 kpl",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"newText": [
"Rauman kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Koulurannan laituri 5 uusimisesta Syv\u00e4raumassa.",
"",
"Laiturin tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat seuraavat:",
"LAITURI",
"",
"- Venepaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4t leveyden mukaan ovat:",
" * leveys 2,5 m : 22 kpl",
" * leveys 3,0 m : 16 kpl",
" * leveys 3,5 m : 14 kpl",
"- Laiturikannen leveys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,70 m sis\u00e4lt\u00e4en reunaparrun",
"- Kulkusillan asennus valmiiseen maatukeen kiinte\u00e4ll\u00e4 saranakiinnityksell\u00e4 ja laiturin p\u00e4\u00e4lle vapaasti py\u00f6rill\u00e4. Laiturin kannen ja kulkusillan py\u00f6rien v\u00e4liss\u00e4 vaneri tai muu vastaava tasainen pinta.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muoviputkiponttonista. Tarjouksista valitaan edullisin tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjous."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/asiointi.rauma.fi\/IMS\/?mid=2qec6"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-03T04:18:05.021885",
"dateCreated": "2023-08-03T04:18:04.7052299",
"dateModified": "2023-08-03T04:18:05.5035351"
}