{ "id": 133653, "procurementProjectId": 91189, "noticeNumber": "2023-133653", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 91189, "title": "Suojanaamareiden, suodattimien ja puhallinyksik\u00f6iden puitej\u00e4rjestely", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5575b2c2-59f3-459c-c562-08d7e525d786", "information": { "officialName": "Huoltovarmuuskeskus", "nationalRegistrationNumber": "0202419-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mauri Koski", "mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Jokaisen puitej\u00e4rjestelyyn valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n yksi puitesopimus. Puitesopimuksessa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n ne osa-alueet joihin toimittaja on tullut valituksi." ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "18143000", "name": "Suojavaatteet ja -varusteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "35814000", "name": "Kaasunaamarit", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "HANKINNAN KOHDE", "", "Hankinnan kohteena on suojanaamarit, suodattimet ja puhallinyksik\u00f6t, jotka yhdess\u00e4 muodostavat yhteensopivan kokonaisuuden. Suojanaamareiden tulee kuitenkin toimia my\u00f6s ilman puhallinyksikk\u00f6\u00e4. Hankinnan kohteena oleva tuotteet ja niiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (liite 2).", "", "Suojanaamareita, suodattimia ja puhallinyksik\u00f6it\u00e4 tullaan arvion mukaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:", "", "1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023:", "", "- 250 suojanaamaria", "- 2 400 suodatinta", "- 187 puhallinyksikk\u00f6\u00e4", "", "2. Toimituser\u00e4, 6\/2025:", "", "- 750 suojanaamaria", "- 7 200 suodatinta", "- 560 puhallinyksikk\u00f6\u00e4", "", "3. Toimituser\u00e4, 1\/2026:", "", "- 500 suojanaamaria", "- 4 800 suodatinta", "- 373 puhallinyksikk\u00f6\u00e4", "", "HVK ei kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n toimituksia.", "", "SOPIMUSKAUSI", "", "Puitej\u00e4rjestely on voimassa nelj\u00e4 (4) vuotta.", "", "PUITEJ\u00c4RJESTELYN SIS\u00c4ISET HANKINNAT", "", "Ks. \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\"", "", "TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITTEET", "", "Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat liitteet:", "", "Liite 1: Hankintasopimusluonnos ", "Liite 2: Hankittavien tuotteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset", "Liite 3: Hintalomake", "Liite 4: Alihankkijat, voimavara-alihankkijat, ryhmittym\u00e4n\u00e4 osallistuminen", "Liite 5: Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot tavarahankinnoissa, JYSE-ehdot, huhtikuu 2022", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet 1 ja 2 on laadittu englannin kielell\u00e4. Muut hankinta-asiakirjat on laadittu suomen kielell\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 6000000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": true, "projectIdentification": [ "RescEU" ] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=468090&tpk=813ef4e9-d28a-480d-88a6-65aac0d48a8e", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Huoltovarmuuskeskus", "nationalRegistrationNumber": "0202419-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mauri Koski", "mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=468090&tpk=813ef4e9-d28a-480d-88a6-65aac0d48a8e", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mauri Koski", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Huoltovarmuuskeskus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"HVK\") perustaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella puitej\u00e4rjestelyn suojanaamareiden, suodattimien ja puhallinyksik\u00f6iden toimittamisesta siten kuin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on tarkemmin kuvattu.", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 6000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "18143000", "name": "Suojavaatteet ja -varusteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten", "rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. ", "", "Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.", "T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4", "kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-08-03T12:15:05.3334339", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230801-006491", "tedPublishRequestSentDate": "2023-08-01T12:14:17", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "149", "no_doc_ojs": "2023\/S 149-473674", "publication_date": "2023-08-04T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:473674-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 149-473674", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 2, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-31T12:00:00", "languages": [ "FI", "EN" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-08-31T12:15:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-133653", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Ra\u00addan\u00adra\u00adken\u00adta\u00adjan\u00adtie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-08-01T12:13:47.3143353", "dateCreated": "2023-08-01T12:13:46.9727374", "dateModified": "2023-08-04T07:00:16.0268303" }