{
"id": 133573,
"procurementProjectId": 86940,
"parentId": 128570,
"noticeNumber": "2023-133573",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 86940,
"title": "Pienel\u00e4inp\u00e4ivystyspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401854011",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taru Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Yleinen julkishallinto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85200000",
"name": "El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pienel\u00e4inp\u00e4ivystyspalvelut toteutetaan Turun kaupungin sek\u00e4 Liedon, Raision, Salon ja Uudenkaupungin ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuoltoalueiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.9.2023-(tavoite)\u2013 31.12.2024. Hankinnassa on kyse k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksesta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-07-31T00:00:00",
"contractTitle": "Pienel\u00e4inp\u00e4ivystyspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Evidensia El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2494136-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Raisio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2700000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401854011",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taru Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Taru Marjam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401854011"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut on pyyt\u00e4nyt avoimella hankintamenettelyll\u00e4 tarjouksia pienel\u00e4inten p\u00e4ivystyspalvelujen hankintaan Turun kaupungin sek\u00e4 Liedon, Raision, Salon ja Uudenkaupungin ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.9.2023-(tavoite)\u2013 31.12.2024. Hankintaan ei saatu yht\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnassa edet\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n vuoksi suorahankintaan."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85200000",
"name": "El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2700000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-02T06:35:02.2540819",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230731-005182",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-07-31T06:33:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "149",
"no_doc_ojs": "2023\/S 149-473786",
"publication_date": "2023-08-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:473786-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 149-473786",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 096-299016",
"procedureInformation": {
"procedureType": 16,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-133573",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d4": {
"noTenders": true,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"justification": [
"Hankinnasta julkaistiin 19.5.2023 tarjouspyynt\u00f6, johon ei m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saatu yht\u00e4\u00e4n tarjousta. ",
"",
"Hankinnasta julkaistiin tietopyynt\u00f6 19.6.2023 HILMA-ilmoituskanavassa. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 pyrittiin kartoittamaan p\u00e4ivystyksen tosiasiallisia toteutusmahdollisuuksia sek\u00e4 kartoittamaan potentiaalisia tarjoajia. Lis\u00e4ksi k\u00e4ytiin neuvotteluita nykyisen palveluntuottajan Evidensia El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut Oy \/ El\u00e4insai-raala Vettorin kanssa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n saatiin yksi vastaus, jonka perusteella k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripula k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 est\u00e4\u00e4 el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4riasemia tarjoamasta p\u00e4ivystyspalveluita, mink\u00e4 takia hankintayksikk\u00f6 siirtyi toteuttamaan hankinnan hankintalain 119 \u00a7:n mukaisena suorahankintana. Suorahankinnan ensisijaisena perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 119 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaista suorahankintaperustetta. ",
"",
"Hankinta on toteutettu k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksella, jolloin palveluntuottajalla on hankintalain mukainen toiminnallinen riski, vaikka hankintayksikk\u00f6 maksaakin palveluntuottajalle tietyn kiinte\u00e4n korvauksen palvelun toteuttamisesta. Ko. hankinnassa vain yksi toimittaja, Evidensia El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut Oy, pystyy toteuttamaan hankinnan teknisist\u00e4 syist\u00e4. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tiedossa, ett\u00e4 vain Evidensia El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut Oy:ll\u00e4 on tekniset resurssit ja kyvykkyydet toteuttaa hankinta hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4n markkinakartoituksen perusteella on selv\u00e4\u00e4, ettei muut palveluntuottajat pysty toteuttamaan hankintaa. Suurimpana syyn\u00e4 on alalla vallitseva ty\u00f6voimapula, mink\u00e4 takia muut palveluntuottajat eiv\u00e4t pysty palkkaamaan vaadittuja henkil\u00f6st\u00f6resursseja toteuttaakseen p\u00e4ivystyspalvelua.",
"",
"Nyt teht\u00e4v\u00e4 sopimus on ainoa mahdollisuus toteuttaa hankinta t\u00e4ss\u00e4 laajuudessa ja aikataulussa. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole olemassa. Hankintayksikk\u00f6 on alun perin kilpailuttanut ja toteuttaa my\u00f6s suorahankintana hankinnan sen minimilaajuudessa eli sellaisena, mit\u00e4 laki edellytt\u00e4\u00e4 tarjoamaan palvelun kuntalaisille. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 edellytyksi\u00e4 toteuttaa palvelua omana tuotantona, eik\u00e4 edell\u00e4 kuvatun perustein my\u00f6sk\u00e4\u00e4n muut palveluntuottajat pysty sit\u00e4 toteuttamaan. Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n mahdollista supistaa tai muuttaa, koska hankinta toteutetaan nyt jo lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ns. minimivaatimuksilla.",
"",
"Evidensia El\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut Oy:n kanssa teht\u00e4v\u00e4 sopimus on vaihtoehto toteuttaa hankinta, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta ja vaan l\u00e4hinn\u00e4 nyt k\u00e4sill\u00e4 olevasta markkinatilan-teesta.",
"",
"Edell\u00e4 kuvatuin perustein hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on hankintalain 119 \u00a7:n 1 mo-mentin 2 kohdan mukainen suorahankintaperuste.",
"",
"Toissijaisesti suorahankintaperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 119 \u00a7:n 1 momentin 1 kohtaa, koska avoimessa menettelyss\u00e4 ei saatu lainkaan tar-jouksia, eik\u00e4 alkuper\u00e4isen tarjouspyynn\u00f6n ehtoja olennaisesti muutettu. ",
"",
"",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-31T06:32:47.5041494",
"dateCreated": "2023-07-31T06:32:47.1802382",
"dateModified": "2023-08-04T07:00:09.5223445"
}