{
"id": 133523,
"procurementProjectId": 91123,
"corrigendumId": 135353,
"noticeNumber": "2023-133523",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 91123,
"title": "Ik\u00e4ihmisten yhteis\u00f6llisen asumisen hankinta \/ Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "668a8f66-9a7a-4697-c279-08d9e7adf99e",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa \u00c4ij\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.etelasavonha.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85311000",
"name": "Majoituspalveluja tarjoava sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa (my\u00f6h. Eloisa) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta yhteis\u00f6llisen asumisen ja palveluiden tuottamisesta. ",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 21 b \u00a7:n mukaisia asumispalveluita j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6ille, jotka erityisest\u00e4 syyst\u00e4 tarvitsevat apua ja tukea p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa.\u202fYhteis\u00f6llisell\u00e4 asumisella tarkoitetaan sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua, joka j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 ja turvallisessa toimintayksik\u00f6ss\u00e4, jossa asiakkaalla tarpeitaan vastaava huoneisto. Yhteis\u00f6llisess\u00e4 asumisessa asunnon hallinta perustuu asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain (481\/1995) mukaiseen vuokrasopimukseen, jonka asiakas tai h\u00e4nen edunvalvojansa tekee palveluntuottajan tai muun vuokranantajan kanssa. ",
"",
"Tiloissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa (SKE-toiminta). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 asumisyksik\u00f6ss\u00e4 tarjotaan SKE-toimintaa ja toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 suunnitellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpeiden pohjalta. ",
"",
"Asiakkaat ovat ik\u00e4ihmisi\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tilaajan Ik\u00e4\u00e4ntyneiden asumispalvelujen my\u00f6nt\u00e4misperusteet. ",
"",
"Yksik\u00f6iden tulee sijaita Etel\u00e4-Savon hyvinvointialueen alueella",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2027-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Dynaamistyyppist\u00e4 hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on mahdollista jatkaa 1 + 1+ 1 vuoden optiolla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/etelasavonhva?id=467446&tpk=41f1ee43-5019-439e-b420-431cefd6a6d5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa \u00c4ij\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.etelasavonha.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/etelasavonhva?id=467446&tpk=41f1ee43-5019-439e-b420-431cefd6a6d5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa \u00c4ij\u00f6",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa (my\u00f6h. tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ik\u00e4ihmisten yhteis\u00f6llisen asumisen palveluiden tuottamisesta.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella avataan uudelleen dynaamistyyppinen hankintamenettely, joka on perustettu 22.1.2023 julkaistulla hankintailmoituksella (ilmoituksen numero 2023-118084, TED-numero 2023\/S 018-050186). Hankintamenettely on kuvattu erillisell\u00e4 liitteell\u00e4 Hankintamenettelyn kuvaus.",
"",
"Hankinnasta on perustettu dynaamistyyppinen puitej\u00e4rjestely. Dynaamistyyppisen hankinnan toimintaperiaatteet on kerrottu t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. Dynaamistyyppisess\u00e4 hankinnassa on m\u00e4\u00e4ritetty, ett\u00e4 puitej\u00e4rjestely avataan kerran vuodessa ja hankintaan on t\u00e4ll\u00f6in mahdollisuus liitty\u00e4 uusia palveluntuottajia ja uusia yksik\u00f6it\u00e4 ja vanhojen on mahdollista tarkistaa aiemmin tarjoamaansa hintaa.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 mahdollistetaan uusien palveluntuottajien liittyminen hankintaan ja vanhojen sopimuskumppaneiden tarkistaa hintojaan. Hankintaan aikaisemmin liittyneet palveluntuottajat jatkavat automaattisesti vanhojen sopimusten mukaisesti elleiv\u00e4t he tarkista hintojaan tai muuta tarjoamiaan yksik\u00f6it\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella saatujen uusien tarjousten mukaiset hinnat ja etusijaj\u00e4rjestys tulevat voimaan 1.1.2024 alkaen.",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 21 b \u00a7:n mukaisia asumispalveluita j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6ille, jotka erityisest\u00e4 syyst\u00e4 tarvitsevat apua ja tukea p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa.\u202fYhteis\u00f6llisell\u00e4 asumisella tarkoitetaan sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua, joka j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 ja turvallisessa toimintayksik\u00f6ss\u00e4, jossa asiakkaalla tarpeitaan vastaava huoneisto. Yhteis\u00f6llisess\u00e4 asumisessa asunnon hallinta perustuu asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain (481\/1995) mukaiseen vuokrasopimukseen, jonka asiakas tai h\u00e4nen edunvalvojansa tekee palveluntuottajan tai muun vuokranantajan kanssa. ",
"",
"Tiloissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa (SKE-toiminta). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 asumisyksik\u00f6ss\u00e4 tarjotaan SKE-toimintaa ja toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 suunnitellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpeiden pohjalta. ",
"",
"Asiakkaat ovat ik\u00e4ihmisi\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tilaajan Ik\u00e4\u00e4ntyneiden asumispalvelujen my\u00f6nt\u00e4misperusteet. ",
"",
"Yksik\u00f6iden tulee sijaita Etel\u00e4-Savon hyvinvointialueen alueella.",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. ",
"",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311000",
"name": "Majoituspalveluja tarjoava sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Yhteis\u00f6llisess\u00e4 asumisessa Palveluntuottajan tulee olla merkittyn\u00e4 VALVERI -rekisteriin ilmoituksenvaraisena yhteis\u00f6llisen asumisen palveluntuottajana tai palveluntuottajalla tulee olla rekister\u00f6inti tavallisen palveluasumisen tuottajaksi tai lupa tehostetun palveluasumisen tuottajaksi, joihin on vireill\u00e4 rekister\u00f6innin muutos yhteis\u00f6llisen asumisen palveluntuottajaksi. Rekister\u00f6innin muutos tulee olla vireill\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoitusta.",
"",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-30T06:30:01.9642605",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230728-005219",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-07-28T06:26:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "147",
"no_doc_ojs": "2023\/S 147-468995",
"publication_date": "2023-08-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:468995-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 147-468995",
"tedPublicationId": "468995-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankinta toteutetaan hankintalain Liitteen E mukaisena dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn kaltaisena hankintamenettelyn\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 puitej\u00e4rjestely), joka tarkoittaa hankintayksik\u00f6n itsens\u00e4 suunnittelemaa, hankintalain 3.1 \u00a7:n periaatteiden mukaista menettely\u00e4 hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. ",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu hankintamenettelyn kuvaus-liitteess\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja tarjoaa useampaa yksikk\u00f6\u00e4, niin jokaisesta yksik\u00f6st\u00e4 tulee tehd\u00e4 oma tarjous.",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-133523",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-28T06:26:29.2433684",
"dateCreated": "2023-07-28T06:26:28.8810167",
"dateModified": "2023-08-30T11:55:06.4316622"
}