{
"id": 133293,
"procurementProjectId": 90992,
"noticeNumber": "2023-133293",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 90992,
"title": "Henkil\u00f6suojainten puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5575b2c2-59f3-459c-c562-08d7e525d786",
"information": {
"officialName": "Huoltovarmuuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0202419-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Jokaisen puitej\u00e4rjestelyyn valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n yksi puitesopimus. Puitesopimuksessa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n ne osa-alueet joihin toimittaja on tullut valituksi."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1: Hengityssuojaimet (FFP3)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 1 hankinnan kohteena on FFP3 -tason hengityssuojaimet ilman venttiili\u00e4. Hankittavien hengityssuojainten v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen (liite 2) kohdassa 1.",
"",
"Tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi sijoittunut tarjoaja sitoutuu toimittamaan 60 000 hengityssuojainta HVK:n osoittamaan varastoon tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 2) olevan puitesopimusluonnoksen mukaisesti 31.12.2023 menness\u00e4. My\u00f6hemm\u00e4t puitej\u00e4rjestelyn aikana teht\u00e4v\u00e4t hankinnat tullaan toteuttamaan siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\" on kuvattu.",
"",
"Hengityssuojaimia tullaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana yhteens\u00e4 arviolta noin 360 000 kappaletta kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:",
"",
"1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023: 60 000 kappaletta,",
"2. Toimituser\u00e4, 6\/2025: 180 000 kappaletta ",
"3. Toimituser\u00e4, 1\/2026: 120 000 kappaletta ",
"",
"HVK ei kuitenkaan kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n hankintoja, kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa puitesopimusluonnoksessa on kuvattu.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"RescEU"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2: Suojak\u00e4sineet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18141000",
"name": "Ty\u00f6k\u00e4sineet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 2 hankinnan kohteena ovat seuraavat suojak\u00e4sineet, joiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen (liite 2) kohdassa 2:",
"",
"- Nitriilik\u00e4sineet (ks. liite 2 kohta 2.1)",
"- Butyylik\u00e4sineet (ks. liite 2 kohta 2.2)",
"- Viiltosuojak\u00e4sine (ks. liite 2 kohta 2.3)",
"",
"Tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi sijoittunut tarjoaja sitoutuu toimittamaan:",
"",
"- 70 000 paria nitriilik\u00e4sineit\u00e4,",
"- 250 paria butyylik\u00e4sineit\u00e4 ja",
"- 250 paria viiltosuojak\u00e4sineit\u00e4",
"",
"HVK:n osoittamaan varastoon tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevan puitesopimusluonnoksen mukaisesti 31.12.2023 menness\u00e4. My\u00f6hemm\u00e4t puitej\u00e4rjestelyn aikana teht\u00e4v\u00e4t hankinnat tullaan toteuttamaan siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\" on kuvattu.",
"",
"Suojak\u00e4sineit\u00e4 tullaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana yhteens\u00e4 arviolta noin 423 000 paria kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:",
"",
"1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023: ",
"- 70 000 paria nitriilik\u00e4sineit\u00e4,",
"- 250 paria butyylik\u00e4sineit\u00e4 ja",
"- 250 paria viiltosuojak\u00e4sineit\u00e4",
"",
"2. Toimituser\u00e4, 6\/2025: ",
"- 210 000 paria nitriilik\u00e4sineit\u00e4,",
"- 750 paria butyylik\u00e4sineit\u00e4 ja",
"- 750 paria viiltosuojak\u00e4sineit\u00e4",
"",
"3. Toimituser\u00e4, 1\/2026: ",
"- 140 000 paria nitriilik\u00e4sineit\u00e4,",
"- 500 paria butyylik\u00e4sineit\u00e4 ja",
"- 500 paria viiltosuojak\u00e4sineit\u00e4",
"",
"HVK ei kuitenkaan kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n hankintoja, kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa puitesopimusluonnoksessa on kuvattu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"RescEU"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3: Suojalasit ja -kyp\u00e4r\u00e4t",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18444111",
"name": "Suojakyp\u00e4r\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 3 hankinnan kohteena ovat seuraavat suojalasit ja -kyp\u00e4r\u00e4t, joiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen (liite 2) kohdassa 3:",
"",
"- Suojalasit (ks. liite 2 kohta 3.1)",
"- Suojakyp\u00e4r\u00e4t (ks. liite 2 kohta 3.2)",
"",
"Tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi sijoittunut tarjoaja sitoutuu toimittamaan:",
"",
"- 600 kappaletta suojalaseja",
"- 250 suojakyp\u00e4r\u00e4\u00e4",
"",
"HVK:n osoittamaan varastoon tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevan puitesopimusluonnoksen mukaisesti 31.12.2023 menness\u00e4. My\u00f6hemm\u00e4t puitej\u00e4rjestelyn aikana teht\u00e4v\u00e4t hankinnat tullaan toteuttamaan siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\" on kuvattu.",
"",
"Suojalaseja ja -kyp\u00e4ri\u00e4 tullaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana yhteens\u00e4 arviolta noin 5 100 kappaletta kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:",
"",
"1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023: ",
"",
"- 600 kappaletta suojalaseja",
"- 250 suojakyp\u00e4r\u00e4\u00e4",
"",
"2. Toimituser\u00e4, 6\/2025: ",
"",
"- 1800 kappaletta suojalaseja",
"- 750 suojakyp\u00e4r\u00e4\u00e4",
"",
"3. Toimituser\u00e4, 1\/2026: ",
"",
"- 1200 kappaletta suojalaseja",
"- 500 suojakyp\u00e4r\u00e4\u00e4",
"",
"HVK ei kuitenkaan kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n hankintoja, kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa puitesopimusluonnoksessa on kuvattu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"RescEu"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 4: Suojapuvut",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18114000",
"name": "Suojapuvut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 4 hankinnan kohteena ovat seuraavat suojapuvut, joiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen (liite 2) kohdassa 4:",
"",
"- Suojapuku, type 4 (ks. liite 2 kohta 4.1)",
"- Suojapuku, type 3 (ks. liite 2 kohta 4.2)",
"",
"Tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi sijoittunut tarjoaja sitoutuu toimittamaan:",
"",
"- 94 667 suojapukua, type 4",
"- 1 000 suojapukua, type 3",
"",
"HVK:n osoittamaan varastoon tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevan puitesopimusluonnoksen mukaisesti 31.12.2023 menness\u00e4. My\u00f6hemm\u00e4t puitej\u00e4rjestelyn aikana teht\u00e4v\u00e4t hankinnat tullaan toteuttamaan siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\" on kuvattu.",
"",
"Suojapukuja tullaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana yhteens\u00e4 arviolta noin 574 000 kappaletta kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:",
"",
"1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023: ",
"",
"- 94 667 suojapukua, type 4",
"- 1 000 suojapukua, type 3",
"",
"2. Toimituser\u00e4, 6\/2025: ",
"",
"- 284 000 suojapukua, type 4",
"- 3 000 suojapukua, type 3",
"",
"3. Toimituser\u00e4, 1\/2026: ",
"",
"- 189 333 suojapukua, type 4",
"- 2 000 suojapukua, type 3",
"",
"",
"HVK ei kuitenkaan kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n hankintoja, kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa puitesopimusluonnoksessa on kuvattu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 12000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"RescEU"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 5: Kaasutiiviit suojapuvut",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18114000",
"name": "Suojapuvut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alueessa 4 hankinnan kohteena ovat seuraavat kaasutiiviit suojapuvut, joiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen (liite 2) kohdassa 5:",
"",
"- Kaasutiivis suojapuku, erist\u00e4v\u00e4 rakenne (ks. liite 2 kohta 5.1)",
"- Kaasutiivis suojapuku, ei erist\u00e4v\u00e4 rakenne (ks. liite 2 kohta 5.2)",
"",
"Tarjouskilpailussa ensimm\u00e4iseksi sijoittunut tarjoaja sitoutuu toimittamaan:",
"",
"- 200 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"- 600 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, ei erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"",
"HVK:n osoittamaan varastoon tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevan puitesopimusluonnoksen mukaisesti 31.12.2023 menness\u00e4. My\u00f6hemm\u00e4t puitej\u00e4rjestelyn aikana teht\u00e4v\u00e4t hankinnat tullaan toteuttamaan siten kuin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\" on kuvattu.",
"",
"Suojapukuja tullaan hankkimaan puitej\u00e4rjestelyn voimassaoloaikana yhteens\u00e4 arviolta noin 4 800 kappaletta kolmessa alustavassa toimituser\u00e4ss\u00e4 seuraavasti:",
"",
"1. Toimituser\u00e4, 31.12.2023: ",
"",
"- 200 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"- 600 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, ei erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"",
"2. Toimituser\u00e4, 6\/2025: ",
"",
"- 600 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"- 1 800 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, ei erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"",
"3. Toimituser\u00e4, 1\/2026: ",
"",
"- 400 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"- 1 200 kaasutiivist\u00e4 suojapukua, ei erist\u00e4v\u00e4 rakenne",
"",
"HVK ei kuitenkaan kuitenkaan sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n hankintoja, kuten tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 1) olevassa puitesopimusluonnoksessa on kuvattu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"RescEU"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=466062&tpk=9bc5415a-0f6c-4f59-8b34-3254b21dad53",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Huoltovarmuuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0202419-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=466062&tpk=9bc5415a-0f6c-4f59-8b34-3254b21dad53",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mauri Koski",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Huoltovarmuuskeskus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"HVK\") perustaa t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella puitej\u00e4rjestelyn henkil\u00f6suojainten toimittamisesta siten kuin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on tarkemmin kuvattu.",
"",
"HANKINNAN KOHDE JA PUITEJ\u00c4RJESTELYN OSA-ALUEET",
"",
"Hankinnan kohteena on henkil\u00f6suojaimet, jotka on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:",
"",
"Osa-alue 1: Hengityssuojaimet (FFP3)",
"Osa-alue 2: Suojak\u00e4sineet",
"Osa-alue 3: Suojalasit- ja kyp\u00e4r\u00e4t",
"Osa-alue 4: Suojapuvut",
"Osa-alue 5: Kaasutiiviit suojapuvut",
"",
"Osa-alueet kilpailutetaan itsen\u00e4isin\u00e4 erillisin\u00e4 osa-alueina ja hankintoina.",
"",
"SOPIMUSKAUSI",
"",
"Puitej\u00e4rjestely on voimassa kunkin osa-alueen osalta nelj\u00e4 (4) vuotta.",
"",
"PUITEJ\u00c4RJESTELYN SIS\u00c4ISET HANKINNAT",
"",
"Ks. \"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot\"",
"",
"TARJOUSPYYNN\u00d6N LIITTEET",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat liitteet:",
"",
"Liite 1: Hankintasopimusluonnos ",
"Liite 2: Hankittavien henkil\u00f6suojainten laatuvaatimukset ",
"Liite 3.1: Hintalomake osa-alue 1",
"Liite 3.2: Hintalomake osa-alue 2",
"Liite 3.3: Hintalomake osa-alue 3",
"Liite 3.4: Hintalomake osa-alue 4",
"Liite 3.5: Hintalomake osa-alue 5",
"Liite 4: Alihankkijat, voimavara-alihankkijat, ryhmittym\u00e4n\u00e4 osallistuminen",
"Liite 5: Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot tavarahankinnoissa, JYSE-ehdot, huhtikuu 2022",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet 1 ja 2 on laadittu englannin kielell\u00e4. Muut hankinta-asiakirjat on laadittu suomen kielell\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 21000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten",
"rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. ",
"",
"Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4",
"kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-21T21:00:04.8688812",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230719-007348",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-07-19T20:55:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "140",
"no_doc_ojs": "2023\/S 140-449156",
"publication_date": "2023-07-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:449156-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 140-449156",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 15,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-23T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-23T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-133293",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ra\u00addan\u00adra\u00adken\u00adta\u00adjan\u00adtie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-19T20:54:37.9716016",
"dateCreated": "2023-07-19T20:54:35.6239328",
"dateModified": "2023-07-24T07:00:07.9052196"
}