{
"id": 133275,
"procurementProjectId": 90981,
"noticeNumber": "2023-133275",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 90981,
"title": "Bioj\u00e4tteiden siirtokuormakuljetukset 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "467416",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 57443400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen j\u00e4telaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuormien l\u00e4ht\u00f6paikka Kouvola, vastaanottopaikka Lappeenranta tai Mikkeli. "
],
"descrProcurement": [
"Sopimus solmitaan yhdeksi vuodeksi, mahdollisuus kahteen yhden vuoden optioon. Option",
"lunastamisesta ilmoitetaan kaksi kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisist\u00e4.",
"Sopimushinta sidotaan Kuorma-autoliikenteen kustannusindeksiin KALKI 2020=100,",
"t\u00e4ysper\u00e4vaunuyhdistelm\u00e4t ja sopimuksen perushintana toimii sopimuksen tekohetkell\u00e4 viimeisin",
"julkaistu indeksiluku. Sopimushintaa tarkistetaan sopimuskauden aikana erikseen sovittavan",
"rytmin (1-3kk) mukaisesti julkaistavan indeksiluvun perusteella. Hintaa ei tarkisteta, mik\u00e4li",
"indeksilukujen muutos on < 2 %.",
"",
"Sopimusehtona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n \"Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa JYSE 2014 PALVELUT\" - p\u00e4ivitysversiota vuodelta 2017. Sopimusehdot on saatavilla osoitteesta: https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/307565\/JYSE+palvelut\/564be8e8-8ed1-4b44-a206-",
"701e54f6348e."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdollisuus optioon yhden vuoden optioon (v. 2025)"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollisuus yhden vuoden optioon"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=467416&tpk=9782121e-47a7-477b-9d2e-3678e002d4e8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 57443400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=467416&tpk=9782121e-47a7-477b-9d2e-3678e002d4e8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 57443400"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia bioj\u00e4tteiden siirtokuormakuljetuksista.",
"Siirtokuormattavat j\u00e4te-er\u00e4t kuljetetaan hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi Kouvolan Keltakankaan",
"j\u00e4tekeskuksesta (os. Ekokaari 50 46860 Keltakangas) kahteen eri hy\u00f6dynt\u00e4miskohteeseen a) Biosairila Oy:n biokaasulaitokselle (Kiertotaloudenkatu 18 C",
"50800 Mikkeli) tai b) Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy:n biokaasulaitokselle (Hulkonm\u00e4entie 130, 54190 Konnunsuo)",
"",
"Sopimuskausi on v. 2024 ja mahdollisuus on yhden vuoden optioon (v. 2025)",
"",
"Bioj\u00e4tteiden kuljetuspalvelu suoritetaan Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n katetuilla (s\u00e4hk\u00f6ll\u00e4 toimiva",
"kate) koukkutartunnoilla varustetuilla siirtolavoilla. Lavoja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 7 kpl. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4",
"kappaletta lavoista on oltava jatkuvasti lastattavissa Keltakankaan j\u00e4tekeskuksessa.",
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy hoitaa lavojen lastauksen.",
"",
"Siirtokuormattavan bioj\u00e4tteen vuosittainen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on n. 4 000 - 5 000 tonnia (n. 100 - 140",
"t\u00e4ysper\u00e4vaunukuormaa\/vuosi). Viikoittainen toimitettava kuormam\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee 0-4",
"siirtokuorman v\u00e4lill\u00e4. Kuljetukset on suoritettava 3 siirtolavaa kerrallaan t\u00e4ysin\u00e4 kuormina.",
"",
"Kuljetustilaukset ja p\u00e4\u00e4t\u00f6s rahtikohteista tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n toimituksia edelt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 viikolla.",
"",
"Keltakankaan j\u00e4tekeskuksen aukioloajat ovat arkisin ma-pe klo 07:00-18:00.",
"Biosairila Oy:n vastaanotto on avoinna arkisin ma-pe klo 07:00-18:00.",
"Etel\u00e4-Karjalan J\u00e4tehuolto Oy:n vastaanotto on avoinna arkisin ma-pe klo 7:00-20:00.",
"",
"Urakoitsija sitoutuu suorittamaan vastaanotto- sek\u00e4 lastauskohteen mahdolliset turvallisuus- ja kuljettajaperehdytykset. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n asiat k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi valitun urakoitsijan kanssa. ",
"",
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy valitsee bioj\u00e4tteen siirtokuormakuljetusten urakoitsijaksi",
"vertailuhinnaltaan edullisimman tarjoajan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90500000",
"name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja sitoutuu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet.",
"",
"Tilaajavastuulain mukaisiksi todistuksiksi k\u00e4yv\u00e4t vastuugroup.fi raportti (tai vastaava) tai lain",
"vaatimat todistukset erillisin\u00e4.",
"Tarjoajilla on oltava lakien mukaiset vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t luvat j\u00e4tteiden ammattimaiseen",
"kuljetukseen.",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kk vanhempia. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-19T09:43:47.4873457",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-06T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-07T13:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4li hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 ja 26 \u00a7:en mukaiset kynnysarvot .",
"",
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. ",
"",
"Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi tekem\u00e4ll\u00e4 valituksen.",
"",
"Julkisista hankinnoista annetun lain 146 \u00a7:n mukaan puitej\u00e4rjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus my\u00f6nn\u00e4 asiassa k\u00e4sittelylupaa. Lupa on my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4, jos:",
"1) asian k\u00e4sittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa t\u00e4rke\u00e4\u00e4; tai",
"2) siihen on painava, hankintayksik\u00f6n menettelyyn liittyv\u00e4 syy.",
" ",
"Jollei toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. ",
"",
"Oikaisuvaateesta on ilmoitettava Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n kirjaamoon, [email protected]",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-19T09:43:47.4784496",
"dateCreated": "2023-07-19T09:43:47.4421874",
"dateModified": "2023-07-19T09:43:47.488432"
}