{
"id": 132880,
"procurementProjectId": 90752,
"parentId": 132786,
"noticeNumber": "2023-132880",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 90752,
"title": "J\u00e4\u00e4merentien valaistuksen saneeraus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400396735",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Kiemunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sodankyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kunnan sek\u00e4 Lapin ELY-keskuksen omistaman tievalaistuksen saneerauksesta Vt 4:n, Vt 5:n sek\u00e4 J\u00e4\u00e4merentien katuosuudella. Hankinta toteutetaan Sodankyl\u00e4n kunnan koordinoimana, mutta Lapin ELY-keskus on mukana hankkeessa hallinnoimiensa tieosuuksien osalta. ",
"",
"Olemassa oleva valaistus uusitaan korvaamalla pylv\u00e4\u00e4t uusilla valkeaksi maalatuilla pylv\u00e4ill\u00e4 sek\u00e4 korvaamalla valaisimet Sitecon valaisimilla suunnitelmien mukaisesti. Toteutuksen tulee olla yleisilmeelt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tekniikaltaan yhteensopiva Vt 4:n Jeesi\u00f6joen sillalle asennettujen valaisinvarusteiden kanssa. Urakkaan kuuluu olevien liikennemerkkien sek\u00e4 lis\u00e4varusteiden irrotus ty\u00f6n ajaksi sek\u00e4 uudelleen kiinnitt\u00e4minen uusiin pylv\u00e4isiin suunnitelmien mukaisesti.",
"",
"Jalustoja tai maakaapeleita ei uusita. ",
"Vanhat pylv\u00e4\u00e4t sek\u00e4 valaisimet ovat tilaajan omaisuutta.",
"",
"Urakoitsija vastaa liikenteenohjauksesta sek\u00e4 maanteill\u00e4 ja katualueella ty\u00f6skentelyyn tarvittavista luvista.",
"",
"Ty\u00f6n tulee olla kokonaisuudessaan valmis 29.9.2023",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 2,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=466942&tpk=145f0076-3e7c-4ba2-8bbb-55e137ba0839",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400396735",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Kiemunki",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=466942&tpk=145f0076-3e7c-4ba2-8bbb-55e137ba0839",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jani Kiemunki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400396735"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kunnan sek\u00e4 Lapin ELY-keskuksen omistaman tievalaistuksen saneerauksesta. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Valintaperusteena on halvin hinta"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-10T05:42:24.5247832",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-27T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-01T09:00:00",
"place": [
"Sodankyl\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kunnan sek\u00e4 Lapin ELY-keskuksen omistaman tievalaistuksen saneerauksesta Vt 4:n, Vt 5:n sek\u00e4 J\u00e4\u00e4merentien katuosuudella. Hankinta toteutetaan Sodankyl\u00e4n kunnan koordinoimana, mutta Lapin ELY-keskus on mukana hankkeessa hallinnoimiensa tieosuuksien osalta. ",
"",
"Olemassa oleva valaistus uusitaan korvaamalla pylv\u00e4\u00e4t uusilla valkeaksi maalatuilla pylv\u00e4ill\u00e4 sek\u00e4 korvaamalla valaisimet Sitecon valaisimilla suunnitelmien mukaisesti. Toteutuksen tulee olla yleisilmeelt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tekniikaltaan yhteensopiva Vt 4:n Jeesi\u00f6joen sillalle asennettujen valaisinvarusteiden kanssa. Urakkaan kuuluu olevien liikennemerkkien sek\u00e4 lis\u00e4varusteiden irrotus ty\u00f6n ajaksi sek\u00e4 uudelleen kiinnitt\u00e4minen uusiin pylv\u00e4isiin suunnitelmien mukaisesti.",
"",
"Jalustoja tai maakaapeleita ei uusita. ",
"Vanhat pylv\u00e4\u00e4t sek\u00e4 valaisimet ovat tilaajan omaisuutta.",
"",
"Urakoitsija vastaa liikenteenohjauksesta sek\u00e4 maanteill\u00e4 ja katualueella ty\u00f6skentelyyn tarvittavista luvista.",
"",
""
],
"newText": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kunnan sek\u00e4 Lapin ELY-keskuksen omistaman tievalaistuksen saneerauksesta Vt 4:n, Vt 5:n sek\u00e4 J\u00e4\u00e4merentien katuosuudella. Hankinta toteutetaan Sodankyl\u00e4n kunnan koordinoimana, mutta Lapin ELY-keskus on mukana hankkeessa hallinnoimiensa tieosuuksien osalta. ",
"",
"Olemassa oleva valaistus uusitaan korvaamalla pylv\u00e4\u00e4t uusilla valkeaksi maalatuilla pylv\u00e4ill\u00e4 sek\u00e4 korvaamalla valaisimet Sitecon valaisimilla suunnitelmien mukaisesti. Toteutuksen tulee olla yleisilmeelt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tekniikaltaan yhteensopiva Vt 4:n Jeesi\u00f6joen sillalle asennettujen valaisinvarusteiden kanssa. Urakkaan kuuluu olevien liikennemerkkien sek\u00e4 lis\u00e4varusteiden irrotus ty\u00f6n ajaksi sek\u00e4 uudelleen kiinnitt\u00e4minen uusiin pylv\u00e4isiin suunnitelmien mukaisesti.",
"",
"Jalustoja tai maakaapeleita ei uusita. ",
"Vanhat pylv\u00e4\u00e4t sek\u00e4 valaisimet ovat tilaajan omaisuutta.",
"",
"Urakoitsija vastaa liikenteenohjauksesta sek\u00e4 maanteill\u00e4 ja katualueella ty\u00f6skentelyyn tarvittavista luvista.",
"",
"Ty\u00f6n tulee olla kokonaisuudessaan valmis 29.9.2023",
"",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-10T05:42:24.4176387",
"dateCreated": "2023-07-10T05:42:24.243072",
"dateModified": "2023-07-10T05:42:24.539929"
}