{
"id": 132816,
"procurementProjectId": 90767,
"noticeNumber": "2023-132816",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 90767,
"title": "Vesihuollon verkostokartoitus Muonion kirkonkyl\u00e4ll\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "40def16f-6660-4949-2f30-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Muonion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191824-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puthaanrannantie 15",
"postalCode": "99300",
"town": "Muonio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404895105",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Kujala",
"mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Muonio"
],
"descrProcurement": [
"Muonion kunnan vesihuoltolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta verkostomittauksista Muonion kirkonkyl\u00e4n alueella. Mittaukset liittyv\u00e4n Muonion vesihuollon kehitt\u00e4missuunnitelma -hankkeeseen, joka on ELY-keskuksen rahoittama. Hankinnasta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen elinvoimalautakunta ja sopimus voidaan laatia ja ty\u00f6 aloittaa, kun p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. Alustavan aikatauluarvion mukaan mittausty\u00f6n tulee olla valmis lokakuussa 2023.",
"",
"Tutkittava alue kattaa Muonion kirkonkyl\u00e4n vesihuoltoverkoston. Verkosto on rakennettu p\u00e4\u00e4asiassa 1970-luvulla. verkostosta l\u00f6ytyy suuntaa-antavat kartat sek\u00e4 2012 vuonna mitatut n.1000kpl mittauspistett\u00e4. t\u00e4m\u00e4 mittausaineisto on sijaintitiedoltaan hyvinkin kattava mutta korkeustieto on puutteellinen. ",
"",
"vesihuoltoverkosto mitataan YTcad ohjeen mukaisille koodeille, johtokarttaa mitatessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n attribuutteja jolloin kaivolle saadaan kansikorko, pohjakorko sek\u00e4 tulevien linjojen vesijuoksujen korot sek\u00e4 putkikoot. ",
"",
"Tilaaja pit\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset tai osan tarjouksista. Tarjouksista hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n hinta-laatusuhteeltaan paras. Palvelusta tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 2,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/muonio?id=405382&tpk=ac09b7c9-dbc3-4c8d-a092-0a28b63a5b1f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Muonion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191824-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puthaanrannantie 15",
"postalCode": "99300",
"town": "Muonio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404895105",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Kujala",
"mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/muonio?id=405382&tpk=ac09b7c9-dbc3-4c8d-a092-0a28b63a5b1f",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Muonion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191824-3",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puthaanrannantie 15",
"postalCode": "99300",
"town": "Muonio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404895105",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Kujala",
"mainUrl": "http:\/\/www.muonio.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Kujala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 404895105"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Muonion kunnan vesihuoltolaitos pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta verkostomittauksista Muonion kirkonkyl\u00e4n alueella. Mittaukset liittyv\u00e4n Muonion vesihuollon kehitt\u00e4missuunnitelma -hankkeeseen, joka on ELY-keskuksen rahoittama. Hankinnasta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen elinvoimalautakunta ja sopimus voidaan laatia ja ty\u00f6 aloittaa, kun p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. Alustavan aikatauluarvion mukaan mittausty\u00f6n tulee olla valmis lokakuussa 2023.",
"",
"Tutkittava alue kattaa Muonion kirkonkyl\u00e4n vesihuoltoverkoston. Verkosto on rakennettu p\u00e4\u00e4asiassa 1970-luvulla. verkostosta l\u00f6ytyy suuntaa-antavat kartat sek\u00e4 2012 vuonna mitatut n.1000kpl mittauspistett\u00e4. t\u00e4m\u00e4 mittausaineisto on sijaintitiedoltaan hyvinkin kattava mutta korkeustieto on puutteellinen. ",
"",
"vesihuoltoverkosto mitataan YTcad ohjeen mukaisille koodeille, johtokarttaa mitatessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n attribuutteja jolloin kaivolle saadaan kansikorko, pohjakorko sek\u00e4 tulevien linjojen vesijuoksujen korot sek\u00e4 putkikoot. ",
"",
"Tilaaja pit\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset tai osan tarjouksista. Tarjouksista hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n hinta-laatusuhteeltaan paras. Palvelusta tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-07T08:36:23.6858477",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksessa tulee n\u00e4ky\u00e4 seuraavat asiat",
"",
"1. tuntihinta:",
"Hinta pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki mahdolliset ty\u00f6n toteuttamisesta aiheutuvat kulut (ml.",
"materiaali-, matkustus- ja toimistokulut). Hinnat ilmoitetaan ilman arvonlis\u00e4veroa. Listaa",
"tarjoukseen, mit\u00e4 hintaan sis\u00e4ltyy.",
"",
"2. Ty\u00f6ohjelma:",
"Laadi selke\u00e4, enint\u00e4\u00e4n kahden A4-sivun mittainen, suunnitelma ty\u00f6n l\u00e4piviennist\u00e4,",
"ty\u00f6menetelmist\u00e4, arvio ty\u00f6n kokonaiskestosta. Kerro my\u00f6s, millaisia mahdollisia",
"materiaaleja ja dokumentteja asiakkaalle j\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi projektin j\u00e4lkeen.",
"",
"3. Tarjoavan organisaation \/ tarjoajan esittely:",
"Tarjoavan organisaation esittely lyhyesti ja yhteyshenkil\u00f6 yhteystietoineen. Projektin",
"vastuuhenkil\u00f6n lyhyt esittely ja osaaminen. Mahdolliseen ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat muut",
"henkil\u00f6t ja heid\u00e4n osaamisensa.",
"",
"4. Referenssit:",
"Esittele 1-3 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta parhaiten vastaavaa valmistunutta",
"referenssi\u00e4, viimeisen viiden (5) vuoden ajalta.",
"",
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 luettelo tarjoajan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 alihankkijoista sek\u00e4",
"heid\u00e4n referensseist\u00e4\u00e4n. Palveluntuottaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan.",
"Alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00f6 tulee kuvata tarjouksessa ja alihankkijoita koskevat samat",
"vaatimukset kuin tarjoajaa. Tilaaja voi perustellusta syyst\u00e4 kielt\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa",
"k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4 tietty\u00e4 alihankkijaa.",
"",
"Toimittajan valinta",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saapuneet tarjoukset arvioidaan ja vertaillaan. Tarjouksen tulee",
"vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 se on suoriutunut yhteiskunnallisista",
"velvoitteistaan. Tarjousten valintaperusteena on hankinnan kokonaistaloudellisuus, joka",
"saadaan vertailemalla hintaa (\u20ac) ja laatua (ty\u00f6ohjelma ja referenssit).",
"",
"Toimittajan valinta tehd\u00e4\u00e4n huomioiden hinta ja laatu seuraavasti:",
"",
"1. Tuntihinta, yll\u00e4 mainitulla tavalla esiteltyn\u00e4, yht. 60 p",
"Hintavertailussa edullisin tarjous saa 60 pistett\u00e4. Muut tarjoukset",
"lasketaan suhteessa halvimpaan: (halvin hinta \/ vertailtava hinta) x 60",
"",
"2. Ty\u00f6ohjelman sis\u00e4lt\u00f6, yht. 20 p",
"Suunnitelman sis\u00e4ll\u00f6n soveltuvuus tilaajan tarpeisiin ja hankkeen tavoitteisiin,",
"suunnitelman selkeys:",
"- suunnitelma ei sovellu k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi eik\u00e4 ole selke\u00e4, 0 p",
"- suunnitelma on toteutettavissa, mutta kokonaisuus ep\u00e4selv\u00e4 ja toteutettavuus heikko, 5 p",
"- suunnitelma ja toteutettavuus ovat keskinkertaiset, 10 p",
"- suunnitelma on kokonaisuutena hyv\u00e4 ja selke\u00e4, 15 p",
"- suunnitelma on eritt\u00e4in selke\u00e4, kattaa erinomaisesti tarjouspyynn\u00f6n osa-alueet ja on",
"innovatiivinen, 20 p.",
"",
"3. Aiemmat referenssit vastaavanlaisista toimeksiannoista, yht. 20 p.",
"Esitelk\u00e4\u00e4 1-3 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n n\u00e4k\u00f6kulmasta parhaiten vastaavaa valmistunutta",
"referenssi\u00e4 viimeisen viiden (5) vuoden ajalta. Referenssien osalta arvioidaan tarjoajan",
"edellisi\u00e4 vastaavia t\u00f6it\u00e4, jotka toteuttajan mielest\u00e4 vastaavat tilaajan kyseess\u00e4 olevaa",
"tarjouspyynt\u00f6\u00e4. referenssit pisteytet\u00e4\u00e4n 0-20 p. 20 pistett\u00e4 saa tarjous, joka vastaa aiemmilta ty\u00f6n\u00e4ytteilt\u00e4\u00e4n tilaajan mielest\u00e4 parhaiten tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevaa tavoiteltua lopputulosta.",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-21T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-07-21T09:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-07T08:36:23.6710506",
"dateCreated": "2023-07-07T08:36:23.6120425",
"dateModified": "2023-07-07T08:36:23.6867137"
}