{
"id": 132778,
"procurementProjectId": 90748,
"noticeNumber": "2023-132778",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 90748,
"title": "Saarij\u00e4rven keskustan paloaseman v\u00e4ist\u00f6tilat",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32348041-42c3-437f-2f0a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408214255",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Marttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saarij\u00e4rven paloasema, Heraj\u00e4rventie 6, 43100 Saarij\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on siirtokelpoinen v\u00e4ist\u00f6tilaratkaisu Saarij\u00e4rven paloaseman henkil\u00f6st\u00f6tilaksi. Tilaelementtirakennus voi olla uusista tai k\u00e4ytetyist\u00e4 tilaelementeist\u00e4 tai n\u00e4iden yhdistelm\u00e4st\u00e4 koostuva kokonaisuus. Kokonaisuuden tilaratkaisu on hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevan hankintaohjelman, asemapiirroksen, tilakaavioiden ja tilaohjelman mukainen 2-kerroksinen tilaelementtiratkaisu. ",
"",
"V\u00e4ist\u00f6tilat tulevat Keski-Suomen hyvinvointialueen pelastustoimen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilojen vuokralaisena toimii Saarij\u00e4rven kaupunki, joka edelleen vuokraa tilat hyvinvointialueelle. Tilaelementtitoimittajan ja kaupungin v\u00e4liseen vuokrasopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n ehto mahdollisuudesta siirt\u00e4\u00e4 vuokrasopimus samoilla sopimusehdoilla kolmannelle osapuolele tilojen loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. ",
"",
"Vuokrasopimus valitun tilaratkaisun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi 31.12.2025 saakka, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on 3 kk. Sopimukseen ei sis\u00e4llytet\u00e4 lunastusehtoa. Vuokra-aika alkaa vuokrasopimuksen mukaisesti ja vuokranmaksun alkamisen edellytyksen\u00e4 on hyv\u00e4ksytysti suoritetut viranomaiskatselmukset ja vastaanottotarkastuksen virheiden ja puutteiden korjaus.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevassa hankintaohjelmassa, asemapiirroksessa, tilakaavioissa ja tilaohjelmassa. Tavoiteaikataulu on kuvattu hankintaohjelman kohdassa 1.6."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-09-15T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Vuokrasopimus valitun tilaratkaisun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi 31.12.2025 saakka, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana vuokrasopimuksena. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on 3 kk."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankkeen suunnittelun, toimituksen, asennuksen ja vuokrasopimuksen asiointikieli on suomi."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=466368&tpk=1e75d3a4-17e5-4ade-b613-ed99ee9ed670",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408214255",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Marttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=466368&tpk=1e75d3a4-17e5-4ade-b613-ed99ee9ed670",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teemu Marttinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408214255"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 siirtokelpoisen paloasemarakennuksen henkil\u00f6st\u00f6tilojen vuokrauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi hankintailmoituksen ja sen liitteen\u00e4 olevan hankintaohjelman ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan ja h\u00e4nen mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n alihankkijan tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden tulee olla moitteettomasti hoidettu. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"1. Liikevaihto",
"Tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. Tarjoajan vuotuinen v\u00e4himm\u00e4isliikevaihto tulee olla kaksi kertaa hankintasopimuksen ennakoidun arvon suuruinen. Liikevaihdon tulee olla vuonna 2021 ja 2022 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1.000.000 \u20ac molempina vuosina. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4 yrityksen liikevaihtoluvut vuodelta 2021 ja 2022.",
"",
"2. Vastuuvakuutus",
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla toiminnan vastuuvakuutus, jonka vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500.000 \u20ac. "
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1. Referenssit",
"Tarjoajalla on oltava kokemusta ja n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vastaavista toimituksista Suomessa. Referenssin\u00e4 tulee esitt\u00e4\u00e4 vuosien 2020-2023 ajalta kolmen siirtokelpoisen rakennuksen toimittaminen. Kohteen laajuus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 ker-m2. ",
"",
"Referenssikohteista tulee esitt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat",
"tiedot:",
"- asiakasorganisaatio yhteystietoineen",
"- toimitusajankohta",
"- toimituksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"2. Laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytty yrityskohtainen tai projektikohtainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. Selvitys laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tulee liitt\u00e4\u00e4 osaksi",
"tarjousta."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"V\u00e4ist\u00f6tilat tulevat Keski-Suomen hyvinvointialueen pelastustoimen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilojen vuokralaisena toimii Saarij\u00e4rven kaupunki, joka edelleen vuokraa tilat hyvinvointialueelle. Tilaelementtitoimittajan ja kaupungin v\u00e4liseen vuokrasopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n ehto mahdollisuudesta siirt\u00e4\u00e4 vuokrasopimus samoilla sopimusehdoilla kolmannelle osapuolelle tilojen loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. ",
"",
"Kaupunki kilpailuttaa hankinnan. Tarjouskilpailun perusteella valitun toimittajan kanssa laaditaan vuokrasopimusluonnos, jonka sis\u00e4ll\u00f6n kaupunki sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 hyvinvointialueen ja kaupungin v\u00e4liseen vuokrasopimukseen. Hyvinvointialueen hyv\u00e4ksytty\u00e4 kaupungin laatiman vuokrasopimuksen voidaan tilaelementtitoimittajan kanssa tehd\u00e4 toimitus- ja vuokrasopimus siirtokelpoisen tilaelementtiraken-nuksen toimittamisesta tilaajan osoittamaan paikkaan.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
" "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-06T13:16:25.74693",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tilaelementtitoimittajan hyv\u00e4ksytt\u00e4vien tarjoajien joukosta. Kokonaistaloudellinen edullisuus muodostuu asennus- ja poiskuljetuksen hinnan, arvioidun 26 kk:n vuokrakauden ja vuoden jatkovuokrauksen kokonaishinnoista, jolloin kokonaishinnan painoarvo on 60% (maksimipisteet 60) sek\u00e4 tarjoajan ilmoittaman toimitusajan pisteytyksest\u00e4, jonka painoarvo on 40% (maksimipisteet 40). Hinnat ja toimitusaika tulee antaa hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevalla tilaajan tarjouslomakkeella. Kokonaishinnan ja toimitusajan pisteytys on kerrottu hankintaohjelman kohdassa 18."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-07-28T12:30:00",
"place": [
"Saarij\u00e4rven kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tilaisuudessa, joka ei julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuohjeissa."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-06T13:16:25.7348864",
"dateCreated": "2023-07-06T13:16:25.6940878",
"dateModified": "2023-07-06T13:16:25.7477117"
}