{ "id": 132674, "procurementProjectId": 88864, "parentId": 129694, "noticeNumber": "2023-132674", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "e-Avrop", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 88864, "title": "F\u00e4rjetrafik L\u00e5ngn\u00e4s-K\u00f6kar-Galtby 2023-2027 + option 2023 och 2029", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "\u00c5LR 2023\/779", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "382c43ec-22dd-490d-2d0d-08d78deb351a", "information": { "officialName": "\u00c5lands landskapsregering", "nationalRegistrationNumber": "0145076-7", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 1060", "postalCode": "22111", "town": "Mariehamn \u00c5land", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 825-000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sten Schauman", "mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "quantityOfLots": 1, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "60610000" } ], "nutsCodes": [ "FI1C1", "FI2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Avtalstiden \u00e4r fyrtio\u00e5tta (48) m\u00e5nader med best\u00e4llarens ensidiga option om f\u00f6rl\u00e4ngning i ett plus ett \u00e5r. Planerad avtalsstart \u00e4r 1.10.2023 och sista avtalsdag 30.9.2027. Exakta datum regleras vid avtalstecknandet. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera den f\u00f6rsta optionen om ett \u00e5rs f\u00f6rl\u00e4ngning senast 15.12.2026. Ifall den f\u00f6rsta optionen har tagits, finns en andra option, om ett \u00e5rs f\u00f6rl\u00e4ngning, som ska skriftligen deklareras senast 15.12.2027." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-10T00:00:00", "contractNumber": "2", "contractTitle": "F\u00e4rjetrafik L\u00e5ngn\u00e4s-K\u00f6kar-Galtby 2023-2027 + option 2023 och 2029", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "EW Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2030673-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "P\u00f6rt\u00f6 1", "postalCode": "01180", "town": "Kalkstrand", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 8405267769", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2290000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "\u00c5lands landskapsregering", "nationalRegistrationNumber": "0145076-7", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PB 1060", "postalCode": "22111", "town": "Mariehamn \u00c5land", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+35 825-000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sten Schauman", "mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 2, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 1, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Sten Schauman", "email": "[email protected]", "phone": "+35 825-000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik mellan L\u00e5ngn\u00e4s p\u00e5 \u00c5land och Galtby i Pargas, fasta Finland. Mellanhamnar som trafikeras \u00e4r \u00d6ver\u00f6, Sottunga, Hus\u00f6, Kyrkog\u00e5rds\u00f6 och K\u00f6kar, alla p\u00e5 \u00c5land. Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en driftentreprenad, d\u00e4r Best\u00e4llaren tillhandah\u00e5ller f\u00e4rjorna, M\/S Viggen, M\/S Skiftet, M\/S Gudingen och M\/S Knipan och Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r bemanningen, det dagliga underh\u00e5llsarbetet exklusive reservdelar samt att framf\u00f6ra f\u00e4rjorna ekonomiskt s\u00e5 att br\u00e4nsle kan sparas.", "M\/S Gudingen och M\/S Knipan ing\u00e5r i driftsentreprenaden f\u00f6r att under h\u00f6gs\u00e4song, ca tv\u00e5 m\u00e5nader, k\u00f6ra med den ena f\u00e4rjan enligt turlista och den andra i reserv samt att resten av \u00e5ret k\u00f6ra annan av Best\u00e4llaren best\u00e4lld trafik." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 7680000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60610000" }, "totalValue": { "type": 0, "value": 7680000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-07-07T10:35:05.9384261", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230705-006181", "tedPublishRequestSentDate": "2023-07-05T10:33:10", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "130", "no_doc_ojs": "2023\/S 130-415854", "publication_date": "2023-07-10T07:00:00", "ted_links": { "sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:415854-2023:TEXT:SV:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 130-415854", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 105-330326", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 1, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 1, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-132674", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 29-5643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-07-05T10:32:39.2514609", "dateCreated": "2023-07-05T10:32:36.9178629", "dateModified": "2023-07-10T07:00:22.9407242" }