{
"id": 132608,
"procurementProjectId": 90658,
"noticeNumber": "2023-132608",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 90658,
"title": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen maksuliikennepalveluiden hankinta - Siun sote",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5546\/02.08.00.02\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9f90088a-e6fc-45bf-4dab-08daabd97249",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16 M\/3",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Keverkloglou-Tahvanainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66100000",
"name": "(3) Pankki- ja sijoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen tili- ja maksuliikepalvelut tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Hankittavan palvelun tuottajaksi valitaan yksi palveluntuottaja ja hankinnalla haetaan kokonaisratkaisua konsernin maksuliikennetiliksi. Konserniin kuuluu tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4 kokonaisuus, joka koostuu hyvinvointialueesta ja hyvinvointialuekonserniin liittyvist\u00e4 tyt\u00e4ryhteis\u00f6ist\u00e4. Konsernikokonaisuuden osalta varataan mahdollisuus muutoksiin.",
"",
"Hyvinvointialuekonserniin liittyv\u00e4t tyt\u00e4ryhteis\u00f6t",
"Siun Ty\u00f6terveys Oy",
"Polkka \u2013 Pohjois-Karjalan tukipalvelut Oy",
"Tikkam\u00e4en Palvelut Oy",
"Kiinteist\u00f6 Oy Tikkam\u00e4en Vuokratalot",
"Kiinteist\u00f6 Oy Paiholankoski",
"",
"",
"Maksuliikepalveluiden palvelukokonaisuuden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 saapuvat ja l\u00e4htev\u00e4t viitteelliset ja viitteett\u00f6m\u00e4t SEPA-maksut, ulkomaan maksut, toistuvaissuoritukset, pikasiirrot ja tiliotteet. Maksuliikennepalveluiden tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 konekielisesti Banking-maksuliikenneohjelmalla. ",
"",
"Rahahuolto",
"Rahanhuoltopalveluihin on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 vaihtorahapalvelut sek\u00e4 tarvittaessa k\u00e4teisrahapalvelut. Mik\u00e4li tarjoaja on ulkoistanut kyseiset rahahuoltopalvelut, pankki v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tarjouksen kilpailutuksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Korttiratkaisut",
"Tarjouksessa pyydet\u00e4\u00e4n tarjoamaan erillisen\u00e4 optiona maksukorttikokonaisuutta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6mme. Korttityyppin\u00e4 on yrityskortti yrityksen maksuvastuulla.",
"",
"Konsernitilikokonaisuus",
"Konsernitilikokonaisuuteen tulee olla mahdollisuus liitt\u00e4\u00e4 ja hallinnoida Pohjois-Karjalan hyvinvointialueeseen kuuluvien tyt\u00e4ryhti\u00f6iden maksuliikennett\u00e4. Konsernitilikokonaisuudessa tulee olla mahdollisuus m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 sis\u00e4inen korko. Konsernitilikokonaisuuden muutoksista tai hallinnasta ei makseta erillist\u00e4 maksua.",
"",
"Tarjoajan on osoitettava riitt\u00e4v\u00e4t ammatilliset, toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset huolehtia palvelun tuottamisesta. Tuotettavan palvelun tulee olla laadultaan, sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ntoteutukseltaan palvelun tuotantoon soveltuvaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Perussopimuskauden j\u00e4lkeen hankintasopimus jatkuu automaattisesti ilman eri ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, ellei Tilaaja irtisano sopimusta p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n perussopimuskauden loppuun."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan optioina pyyd\u00e4mme hintaa maksukorttipalvelulle sek\u00e4 tililimiitille. N\u00e4it\u00e4 ei ole pakko tarjota, vaan tarjoaminen on vapaaehtoista. Siun sote pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden ottaa optiot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekohetkell\u00e4 tai perussopimuskaudella. Pyydetyt optiot tarjotaan tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 kohdassa optiot. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=464798&tpk=ef21e3c4-bc12-46c8-ae78-50069a7c78e7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16 M\/3",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Keverkloglou-Tahvanainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=464798&tpk=ef21e3c4-bc12-46c8-ae78-50069a7c78e7",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16 M\/3",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Keverkloglou-Tahvanainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susanna Keverkloglou-Tahvanainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133300"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen tili- ja maksuliikennepalvelut tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Haemme kokonaisratkaisua konsernin maksuliikennetiliksi. ",
"",
"Palvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66100000",
"name": "(3) Pankki- ja sijoituspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-06T11:10:18.9069563",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230704-006418",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-07-04T11:07:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "129",
"no_doc_ojs": "2023\/S 129-407835",
"publication_date": "2023-07-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:407835-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 129-407835",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-11T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-11T09:05:00",
"place": [
"Joensuu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. Hankintayksikk\u00f6 voi avata tarjoukset my\u00f6s muuna parhaaksi katsomanaan ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-132608",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-04T11:06:38.4856551",
"dateCreated": "2023-07-04T11:06:38.1132718",
"dateModified": "2023-07-07T07:00:27.3142915"
}