{
"id": 132574,
"procurementProjectId": 90639,
"noticeNumber": "2023-132574",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 90639,
"title": "Finavia: Two Bookstores to Helsinki Airport - Concession notice",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2d061aea-c7bd-4053-2da3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01531",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 512,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55900000",
"name": "Retail trade services",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki Airport"
],
"descrProcurement": [
"The object of this concession is to have best-in-class bookstores offering excellent service and products at Helsinki Airport. The offering in the unit shall include a strong and well selected product offering mainly consisting of books, newspapers and magazines with an opportunity to provide some complimentary retail products. ",
"",
"Finavia grants possession of two (2) business premises, \u201cUnits\u201d, located at the Schengen airside of Helsinki Airport, to an Operator specializing in offering bookstore atmosphere and products. The unit shall be open to all potential customers during the joint opening hours of the commercial services at the airport. Well selected product offering as well as excellent customer service provided by a highly skilled and dedicated staff combined with pleasant ambiance and coherent design of the premises create the type of additional value to the Helsinki Airport and its customers that is searched for. ",
"",
"Finavia\u2019s vision is to offer world-class services for air passengers and airlines. At the heart of our strategy is the development of Helsinki Airport. World class customer experience will distinguish us from our competitors. Our customer promise \u201cfor smooth travelling\u201d underlines the vision and kept by actions lead by customer experience pillars: ",
" ",
"",
"GIFT OF TIME ",
"\"I have time to do the things I like\" ",
"",
"CONFIDENCE ",
"\"I have a feeling that I am on top of things\" ",
"",
"REFRESHED ",
"\"I feel good - body, mind and soul\" ",
"",
"FINNISH EXPERIENCE ",
"\"I experience something unique\".",
"",
" ",
"Unit 1: ",
"Ref. of Floor Plan: 2775D ",
"Size: Approximately 91,7m2 ",
"Location: Schengen Airside (Gate 28) ",
"The construction of the Premises is planned to start October 2024 The opening date is planned to be November 2024 ",
"",
"",
"Unit 2: ",
"Ref. of Floor Plan: 2048 ",
"Size: Approximately 43m2 ",
"Location: Schengen Airside (Gate 15) ",
"The construction of the Premises is planned to start October 2024 The opening date is planned to be November 2024 ",
"",
"Premises will be leased so that the successful Tenderer, \"Operator\", pays the Airport an agreed percentage of turnover generated each month at Helsinki Airport, but at least a business plan based minimum collaboration fee. ",
"",
"Finavia sets suitability requirements to the Tenderers. ",
"",
"Tenderer's own conditions and terms may not be included to the Tender. ",
"",
"Questions regarding the procurement and Tenders may only be sent via Tarjouspalvelu supplier portal. Questions and\/or Tenders submitted in other ways or parts thereof will not be accepted without the request of Finavia.",
"",
"",
"The procurement documentation, including the Agreement, any security details, floor plans and required brands etc. are available only against a duly filled-in and signed Non-Disclosure Undertaking. The NDU form is available in Tarjouspalvelu for registered users. Registration to Tarjouspalvelu supplier portal is free of charge. Registration is supported by Tarjouspalvelu support, which is to be contacted in any matter regarding registration, completing and\/or submitting offers. To avoid confusion, Candidates are advised to register to Tarjouspalvelu using the company name and ID of the entity that shall sign the Agreement.",
"",
"Upon receipt of the signed NDU, Finavia provides a link (by email, to the email the NDU was received from) to a secure download location, from where the Tenderer may download the entire material. The signed NDU shall be sent to [email protected] with subject: \"Two Bookstores to Helsinki Airport\". The technical documentation is subject to change due to the nature of construction planning and processes.",
"",
"Questions regarding the procurement and Tenders may only be sent via Tarjouspalvelu supplier portal. Questions and\/or Tenders submitted in other ways or parts thereof will not be accepted without the request of Finavia. In issues concerning registration (incl. the Tenderer's user and contact information in the system), submission of Tender on Tarjouspalvelu.fi supplier portal, contact Cloudia support. Instructions are available in English at http:\/\/tarjoajat.cloudia.fi\/en\/support\/home. To avoid confusion, Finavia recommends that the company that would sign the possible Agreement registers with Tarjouspalvelu. ",
"",
"Participants are obliged to familiarize themselves with any additional questions and the answers given to them before submitting the registration \/ tender, even if the participant has not asked any questions about the tender. The answers to the questions answered are part of the invitation to participate \/ invitation to tender.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"The main contract period shall be 60 months (five years)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/finaviaoyj?id=466731&tpk=2d58c1e4-6dcc-4a27-b8db-b1f9f9021599",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01531",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/finaviaoyj?id=466731&tpk=2d58c1e4-6dcc-4a27-b8db-b1f9f9021599",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"The object of this concession is to have best-in-class bookstores offering excellent service and products at Helsinki Airport. The offering in the unit shall include a strong and well selected product offering mainly consisting of books, newspapers and magazines with an opportunity to provide some complimentary retail products. ",
"",
"Finavia grants possession of two (2) business premises, \u201cUnits\u201d, located at the Schengen airside of Helsinki Airport, to an Operator specializing in offering bookstore atmosphere and products. The unit shall be open to all potential customers during the joint opening hours of the commercial services at the airport. Well selected product offering as well as excellent customer service provided by a highly skilled and dedicated staff combined with pleasant ambiance and coherent design of the premises create the type of additional value to the Helsinki Airport and its customers that is searched for. ",
"",
"Finavia\u2019s vision is to offer world-class services for air passengers and airlines. At the heart of our strategy is the development of Helsinki Airport. World class customer experience will distinguish us from our competitors. Our customer promise \u201cfor smooth travelling\u201d underlines the vision and kept by actions lead by customer experience pillars: ",
"",
"",
" ",
"GIFT OF TIME ",
"\"I have time to do the things I like\" ",
"",
"CONFIDENCE ",
"\"I have a feeling that I am on top of things\" ",
"",
"REFRESHED ",
"\"I feel good - body, mind and soul\" ",
"",
"FINNISH EXPERIENCE ",
"\"I experience something unique\". ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55900000",
"name": "Retail trade services",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Procurement procedure: Negotiated procedure",
"",
"",
"This procurement will follow the following timetable (times are Helsinki times):",
"",
"01.09.2023 - Questions concerning the procedure by 13:00",
"11.09.2023 - Submitting the Request to Participate by 13:00",
"12.09.2023 - Invitation to Negotiate and Preliminary Invitation to Tender, at earliest",
"18.09.2023 - Negotiations ",
"19.09.2023 - Negotiations end (without separate notice)",
"19.09.2023 - Final Invitation to Tender is published, at earliest",
"27.09.2023 - Questions regarding the Final Invitation to Tender by 13:00",
"06.10.2023 - Final Tender submitted by 13:00",
"07.10.2023 - Procurement decision, at earliest",
"23.10.2023 - Signing of the Agreement, at earliest",
"",
"",
"Finavia reserves the right to change the schedule. The change in the schedule can be affected by e.g. higher than expected number of participants, needs for clarifications or need for further negotiations. Candidates\/Tenderers are responsible for submitting their participation, documentation, questions and Final Tenders in due time.",
"",
"In the first phase of the procurement, potential Candidates will be invited to participate. Based on the Requests to Participate, Candidates meeting the minimum requirements shall be invited to participate as Tenderers and invited to Negotiate.",
"",
"Tenderers selected to negotiate shall provide, together with a Preliminary Tender, preliminary plans of the Units for evaluation before the negotiations. Tenderers are invited to provide feedback, comments and suggestions regarding the documentation. If necessary, Finavia may request clarifications on feedback, comments and suggestions in writing (including e-mail). ",
"",
"Finavia may invite the Tenderers to several rounds of meetings, if necessary. Negotiation agenda and procedure shall be instructed in the Invitation to Negotiate. ",
"",
"Participants have the opportunity to ask questions at each stage. Finavia thrives to provide answers as soon as possible after the deadline for questions at each stage.",
"",
"Tenderers are advised to consider that after the Procurement Decision has been made, agreements shall not be negotiated. Minor clarifications and additions to contact details and dates shall be made.",
"",
"The procurement documents are available in English. ",
"",
"Finavia sets suitability requirements to the Tenderers. Tenderer's own conditions and terms may not be included in any of the material it submits.",
"",
"Registration to Tarjouspalvelu supplier portal is free of charge. Registration is supported by Tarjouspalvelu support, which is to be contacted in any matter regarding registration, completing and\/or submitting offers. To avoid confusion, Candidates are advised to register to Tarjouspalvelu using the company name and ID of the entity that shall sign the Agreement.",
"",
"The procurement documentation, including the Agreement, any security details and floor plans etc. are available only against a duly filled-in and signed Non-Disclosure Undertaking. The NDU form is available in Tarjouspalvelu for registered users.",
"",
"Upon receipt of the signed NDU, Finavia provides a link (by email, to the email the NDU was received from) to a secure download location, from where the Tenderer may download the entire material. The signed NDU shall be sent to [email protected] with subject: \"Two Bookstores to Helsinki Airport\". The technical documentation is subject to change due to the nature of construction planning and processes.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-06T07:45:09.1114034",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230704-005488",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-07-04T07:41:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "129",
"no_doc_ojs": "2023\/S 129-412323",
"publication_date": "2023-07-07T07:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:412323-2023:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 129-412323",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-11T13:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-132574",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.finavia.fi\/en\/about-finavia?navref=main"
},
{
"url": "https:\/\/www.finavia.fi\/en\/about-finavia\/about-air-traffic\/traffic-statistics\/traffic-statistics-year?navref=paragraph"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-07-04T07:41:21.1300914",
"dateCreated": "2023-07-04T07:41:20.6622297",
"dateModified": "2023-07-07T07:00:23.4637968"
}