{
"id": 132359,
"procurementProjectId": 90526,
"noticeNumber": "2023-132359",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 90526,
"title": "Uinninvalvonta Siuntion kunnalle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "76fb9fc9-ad66-4523-2d9d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Essi Rajahuhta",
"mainUrl": "https:\/\/www.siuntio.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92600000",
"name": "Urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "92600000",
"name": "Urheilupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siuntio"
],
"descrProcurement": [
"Sarastia Oy pyyt\u00e4\u00e4 Siuntion kunnan toimeksiannosta tarjoustanne uimahallin uinninvalvonnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Hankinnan kohteen uimahalli sijaitsee osoitteessa: Lepopirtintie 80 02570 Siuntio. Siuntion uimahalli sijaitsee Hotelli Siuntion tiloissa. Paikasta k\u00e4ytettiin aiemmin nimityst\u00e4 Siuntion kylpyl\u00e4.",
"",
"Palvelukuvaus ja palvelua koskevat vaatimukset on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4, joihin tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n perehtym\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Yksityiskohtaisista teht\u00e4vist\u00e4, aikatauluista ja muista k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n asioista tullaan sopimaan tarkemmin valitun palvelutuottajan kanssa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja sen j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa Tilaajan ilmoituksella kahden (2) vuoden optiokaudelle, irtisanomisajan ollessa Tilaajan puolelta yksi (1) kuukausi ja Toimittajan puolelta kuusi (6) kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=463309&tpk=a11a4eaa-68a0-4ec1-81f8-078296db1069",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siuntion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131156-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puistopolku 1",
"postalCode": "02580",
"town": "Siuntio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Essi Rajahuhta",
"mainUrl": "https:\/\/www.siuntio.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/taitoa?id=463309&tpk=a11a4eaa-68a0-4ec1-81f8-078296db1069",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Essi Rajahuhta",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sarastia Oy pyyt\u00e4\u00e4 Siuntion kunnan toimeksiannosta tarjoustanne uimahallin uinninvalvonnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"Hankinnan kohteen uimahalli sijaitsee osoitteessa: Lepopirtintie 80, 02570 Siuntio. Siuntion uimahalli sijaitsee Hotelli Siuntion tiloissa. Paikasta k\u00e4ytettiin aiemmin nimityst\u00e4 Siuntion kylpyl\u00e4.",
"",
"Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella kokonaisuuden palveluntuottajaksi valitaan yksi (1) eniten pisteit\u00e4 saanut tarjoaja. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman pistem\u00e4\u00e4r\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 arpoo valittavan tarjoajan. Arvonta on oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytty tapa.",
"",
"Sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on 1.10.2023. Sopimuskausi on 1.10.2023 - 30.9.2025 + mahdollinen optiokausi 1.10.2025 \u2013 30.9.2027. Sopimuskausi voi siis olla kokonaisuudessaan 4 vuotta (2 v + 2 optiovuotta). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erikseen ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. ",
"",
"Yksityiskohtaisista teht\u00e4vist\u00e4, aikatauluista ja muista k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n asioista tullaan sopimaan tarkemmin valitun palvelutuottajan kanssa.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjoajille mahdollisuuden tutustumisk\u00e4yntiin uimahallissa keskiviikkona 26.7.2023 kello 13.00-15.00. Tutustumistilaisuudessa Tilaaja esittelee uimahallin tilat ja varustuksen sek\u00e4 ottaa vastaan mahdollisia tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 suullisia lis\u00e4kysymyksi\u00e4. Kohteeseen tutustuminen ei ole pakollista.",
"",
"Tarjouskilpailua koskevat lis\u00e4kysymykset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 7.8.2023 12:00 menness\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92600000",
"name": "Urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n kohta soveltuvuusvaatimukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva sopimusluonnos liitteineen. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei luo sopimussuhdetta Hankintayksik\u00f6n ja valitun tarjoajan v\u00e4lille. Sopimus hankintayksik\u00f6n ja valitun tarjoajan v\u00e4lill\u00e4 katsotaan syntyneeksi vasta, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman tai kun Markkinaoikeus on antanut sopimukselle t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoluvan ja kun hankinnasta on allekirjoitettu erillinen kirjallinen sopimus. ",
"",
"Mik\u00e4li sopimuksen syntyminen viiv\u00e4styy valitusta tarjoajasta aiheutuvista syist\u00e4 (mm. sopimusehtojen t\u00e4ytt\u00e4misen puutteet), on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oikeus hyl\u00e4t\u00e4 annettu tarjous ja tehd\u00e4 hankinnasta uusi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-07-02T09:05:09.4020459",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230630-005976",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-30T09:04:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "127",
"no_doc_ojs": "2023\/S 127-405156",
"publication_date": "2023-07-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:405156-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 127-405156",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-21T12:05:00",
"place": [
"H\u00e4meenlinna, Sarastia Oy"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaus ei ole julkinen, tarjouksen avauksen suorittaa Sarastian hankinta-asiantuntija(t)."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-132359",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. ",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-30T09:03:41.3488681",
"dateCreated": "2023-06-30T09:03:41.0215582",
"dateModified": "2023-07-05T07:00:18.8787324"
}