{
"id": 132123,
"procurementProjectId": 90374,
"corrigendumId": 135491,
"noticeNumber": "2023-132123",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 90374,
"title": "Ty\u00f6terveyspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Yp\u00e4j\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0158301-7",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Yp\u00e4j\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ypaja.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Jokioisten kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0147645-7",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Jokioinen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jokioinen.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tammelan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0153179-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Tammela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/tammela.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Forssan vesihuoltoliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/forssanvesihuoltoliikelaitos.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Loimijoen Kuntapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300018-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.loiku.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Forssa-asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0936791-7",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.forssa-asunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Forssan Yrityskehitys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1046929-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.fyk.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuoltotoiminnan (ty\u00f6terveyshuoltolaki 1383\/2001, 12 \u00a7) sek\u00e4 yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairaanhoidon tuottaminen Forssan kaupungin ja Jokioisten, Tammelan sek\u00e4 Yp\u00e4j\u00e4n kuntien henkil\u00f6st\u00f6lle sek\u00e4 kuntakonserneihin kuuluvien yritysten henkil\u00f6kunnalle. Hankinnan kohteena on siten kaikki Forssan kaupungin sek\u00e4 Jokioisten kunnan, Tammelan ja Yp\u00e4j\u00e4n kunnan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja viranhaltijoiden ty\u00f6terveyshuoltopalvelut. My\u00f6s em. kuntien kuntakonserneihin kuuluvat yhti\u00f6t voivat ostaa ty\u00f6terveyspalveluja t\u00e4m\u00e4n hankinnan puitteissa. ",
"",
"Forssan, Jokioisten, Tammelan ja Yp\u00e4j\u00e4n kuntien yhteenlaskettu henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1200 henkil\u00f6\u00e4. Kuntien yhti\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 170 henkil\u00f6\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ty\u00f6terveyshuoltopalvelut on kilpailutettu. Sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy 31.9.2023. ",
"",
"Jokainen kunta\/ kaupunki sek\u00e4 yhti\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsen\u00e4isesti ty\u00f6terveyshuoltopalvelujen hankkimisesta ja solmii valitun palveluntuottajan kanssa oman itsen\u00e4isen sopimuksen kuitenkin niin, ett\u00e4 sopimussuhteessa noudatetaan t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen sopimusehtoja, palvelunkuvausta, hinnoittelua sek\u00e4 muita vaatimuksia. Yll\u00e4 mainitut kunnat ovat sitoutuneet t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen ehtoihin ja edellytyksiin. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on oikeus kahden vuoden (1 + 1) mittaiseen optiokauteen (vuodet 2027 ja 2028). Kunkin optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tulee ilmoittaa sopijapuolelle kuusi (6) kuukautta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=461993&tpk=53a287c0-92dd-4bf1-bde6-8d587bc5619b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=461993&tpk=53a287c0-92dd-4bf1-bde6-8d587bc5619b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuoltotoiminnan (ty\u00f6terveyshuoltolaki 1383\/2001, 12 \u00a7) sek\u00e4 yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairaanhoidon tuottaminen Forssan kaupungin ja Jokioisten, Tammelan sek\u00e4 Yp\u00e4j\u00e4n kuntien henkil\u00f6st\u00f6lle sek\u00e4 kuntakonserneihin kuuluvien yritysten henkil\u00f6kunnalle. Hankinnan kohteena on siten kaikki Forssan kaupungin sek\u00e4 Jokioisten kunnan, Tammelan ja Yp\u00e4j\u00e4n kunnan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja viranhaltijoiden ty\u00f6terveyshuoltopalvelut. My\u00f6s em. kuntien kuntakonserneihin kuuluvat yhti\u00f6t ja liikelaitokset voivat ostaa ty\u00f6terveyspalveluja t\u00e4m\u00e4n hankinnan puitteissa, mutta kuntakonserneihin kuuluvat yhti\u00f6t ja liikelaitokset eiv\u00e4t kuitenkaan sitoudu ostamaan palveluita t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella. Yhti\u00f6iden ja liikelaitosten m\u00e4\u00e4r\u00e4 saattaa sopimuskaudella muuttua.",
"",
"Kuntakonserniyhti\u00f6ill\u00e4 tarkoitetaan ainakin seuraavia yhteis\u00f6j\u00e4, mutta luettelo ei ole tyhjent\u00e4v\u00e4:",
"- Forssan Yrityskehitys Oy",
"- Forssa-asunnot Oy",
"- Loimijoen Kuntapalvelut Oy",
"- Forssan vesihuoltoliikelaitos",
"",
"Forssan, Jokioisten, Tammelan ja Yp\u00e4j\u00e4n kuntien yhteenlaskettu henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1200 henkil\u00f6\u00e4. Kuntien yhti\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 170 henkil\u00f6\u00e4. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ty\u00f6terveyshuoltopalvelut on kilpailutettu. Sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy 31.9.2023. ",
"",
"Jokainen kunta\/ kaupunki sek\u00e4 yhti\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsen\u00e4isesti ty\u00f6terveyshuoltopalvelujen hankkimisesta ja solmii valitun palveluntuottajan kanssa oman itsen\u00e4isen sopimuksen kuitenkin niin, ett\u00e4 sopimussuhteessa noudatetaan t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen sopimusehtoja, palvelunkuvausta, hinnoittelua sek\u00e4 muita vaatimuksia. Yll\u00e4 mainitut kunnat ovat sitoutuneet t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen ehtoihin ja edellytyksiin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Soveltuvuusvaatimukset ilmoitettu hankinta-asiakirjoissa."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-30T09:05:04.8050793",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230628-005836",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-28T09:03:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "125",
"no_doc_ojs": "2023\/S 125-399036",
"publication_date": "2023-07-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:399036-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 125-399036",
"tedPublicationId": "399036-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-132123",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-28T09:03:11.2384107",
"dateCreated": "2023-06-28T09:03:10.8610484",
"dateModified": "2023-08-31T13:25:12.3394875"
}