{
    "id": 132099,
    "procurementProjectId": 90365,
    "noticeNumber": "2023-132099",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 90365,
        "title": "N65 Mets\u00e4rinteen alueen katu- ja rakennussuunnittelun hankinta",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Sipoon kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
                    "postalCode": "04130",
                    "town": "Sipoo",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 505635132",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marjo Bruun",
                "mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 64,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "71320000",
                "name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Sipoo"
            ],
            "descrProcurement": [
                "N65 Mets\u00e4rinteen asemakaava-alueen katu- ja rakennussuunnitteluun kuuluu mm. seuraavanlaisia osa-alueita:",
                "- Kokoojakatujen katu- ja rakennussuunnittelu",
                "- Asuinalueiden tonttikatujen katu- ja rakennussuunnittelu",
                "- T\u00e4ydent\u00e4vien pohjatutkimusten ja mittausten ohjelmointi ja maastomallin laatiminen",
                "- Maastot\u00f6iden kilpailutuksen valmistelu",
                "- Rakennussuunnittelun edellytt\u00e4m\u00e4 geosuunnittelu",
                "- Hulevesisuunnittelu sis. viivytysrakenneratkaisujen tarkastelu",
                "- Vesihuollon toteutussuunnittelu",
                "",
                "Katu- ja rakennussuunnittelun tarkoituksena on laatia asemakaavaehdotuksen\/voimassa olevan asemakaavan ja siihen laaditun kunnallistekniikan yleissuunnitelman pohjalta asemakaavan katu- ja rakennussuunnitelmat (sek\u00e4 katujen, puistojen sek\u00e4 erillisten vesihuoltolinjojen osalta vesihuollon rakennussuunnitelmat pohjarakennussuunnitteluineen).",
                "",
                "Katusuunnitelman sis\u00e4lt\u00f6vaatimukset",
                "",
                "Katusuunnitelmasta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi liikennej\u00e4rjestelyjen periaatteet, kuivatus ja sadevesien johtaminen, kadun korkeusasema ja p\u00e4\u00e4llystemateriaali sek\u00e4 istutukset ja pysyv\u00e4t rakennelmat ja laitteet.",
                "",
                "Katusuunnitelman sis\u00e4lt\u00f6 ja esitystapa",
                "",
                "Katusuunnitteluun sis\u00e4ltyy kadun vaaka- ja pystygeometrian, katupoikkileikkauksen ja katuymp\u00e4rist\u00f6n suunnittelu sek\u00e4 liikenteenohjauksen, kuivatuksen, valaistuksen ja rakenteiden suunnittelu. Suunnittelu on asemakaavaan perustuvaa kadun linjauksen vaaka- ja pystygeometrian suunnittelua kunnallistekniikan yleissuunnitelman pohjalta. Pystygeometrian suunnittelussa tulee ottaa huomioon katualueeseen liittyv\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n ja katujen korkeudet sek\u00e4 kadun kuivatuksen vaatimukset. Katu- ja rakennussuunnitelmissa suunnitellaan yksityiskohtaisesti seuraavat osa-alueet: ajorata ja kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4t, viheralueet ja istutukset, katupinnoite, reunakivet ja kiveykset, ojat ja kuivatuspainanteet sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intipaikat, pys\u00e4kit ja muut mahdolliset levikkeet. ",
                "",
                "Katu- ja rakennussuunnitelma esitet\u00e4\u00e4n karttoina ja poikkileikkaus- ja pituusleikkauspiirustuksina (mittakaavat sovitaan viimeist\u00e4\u00e4n aloituskokouksessa). Vesihuollon suunnitelmat esitet\u00e4\u00e4n joko yhdess\u00e4 katurakenteiden suunnitelmissa tai mik\u00e4li se ei ole mahdollista tai toimiva, niin vesihuollon erillisin\u00e4 suunnitelmina.",
                "",
                "Tilaajalle luovutettavien asiakirjojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm.:",
                "- Suunnitelmakartat, mittakaava 1:500 tai 1:200",
                "- Tyyppipoikkileikkaukset, mittakaava 1:50 tai 1:100",
                "- Pituusleikkaukset, mittakaava 1:1000\/1:100",
                "- Rakenteiden suunnitelmat yleispiirustuksen tarkkuudella, josta k\u00e4y ilmi rakenteiden sijainti, rakennetyyppi, p\u00e4\u00e4mitat, materiaalit ja ulkon\u00e4k\u00f6",
                "- Aikataulu toteuttamisen vaiheistamisesta ja valmistumisajankohdasta",
                "- Kustannusarvion p\u00e4ivitt\u00e4minen iteratiivisesti suunnittelun edetess\u00e4",
                "- Mahdollisten rakentamisen aikaisten liikenteen poikkeusj\u00e4rjestelyjen suunnitelma",
                "- Tietomallin laatiminen",
                "- Vesihuollon suunnitelmat (ks. liite 2)",
                "",
                "Suunnitelmat on oltava valmiina 30.04.2024.",
                "",
                "Lis\u00e4tietoa alueesta saatavissa alla olevan linkin takaa:",
                "https:\/\/www.sipoo.fi\/kaavoitus-ja-kehittaminen\/vireilla-olevat-asemakaavat\/n65-metsarinne\/"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu",
                        "weighting": "50"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "50"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 8,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta on mahdollista jatkaa sopimuskauden j\u00e4lkeen tilaajan tarpeen ja mahdollisten lis\u00e4t\u00f6iden perusteella. Tilaaja ilmoittaa sopimuskauden jatkamisesta viimeist\u00e4\u00e4n kuukausi ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Tilaaja voi tarvittaessa tilata valitulta tarjoajalta suunnittelutoimeksiannon edellytt\u00e4mi\u00e4, t\u00e4sment\u00e4vi\u00e4 tutkimuksia ja tarkasteluja lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4"
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=464717&tpk=0b3d360a-e2d9-4495-a19c-723ee7bbe852",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Sipoon kunta",
            "nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
                "postalCode": "04130",
                "town": "Sipoo",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 505635132",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marjo Bruun",
            "mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=464717&tpk=0b3d360a-e2d9-4495-a19c-723ee7bbe852",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marjo Bruun",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 505635132"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Sipoon kunnan tekniikka- ja ymp\u00e4rist\u00f6osaston katu- ja viheralueet -yksikk\u00f6 huolehtii viherhoito- ja kunnossapitot\u00f6ist\u00e4, katujen kunnossapito- ja puhtaanapitoon liittyvist\u00e4 toimivaltaansa siirretyist\u00e4 viranomaisp\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 sek\u00e4 investointihankkeissa katujen ja viheralueiden katu- ja toteutussuunnitelmista ja rakennuttamisesta.",
            "Tulevalle vuodelle 2023 kohdistuu kunnan investointisuunnitelman mukaisesti useita Nikkil\u00e4n, S\u00f6derkullan ja Talman kaava-alueiden investointihankkeita, joissa yksik\u00f6n vastuulla on katu- ja rakennussuunnittelun projektijohto ja ohjaaminen.",
            "Toimeksiannon sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattuna tarkemmin j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4.",
            "",
            "Suunnittelualue sijaitsee Sipoon suurimman taajaman ja hallinnollisen keskuksen Nikkil\u00e4n l\u00e4nsiosassa, Martinkyl\u00e4ntien ja Nikkil\u00e4ntien varressa. Suunnittelualueelta on matkaa Nikkil\u00e4n keskustaan hieman yli kilometri. Asemakaava-alueen pinta-ala on noin 12,8 hehtaaria. Suunnittelualueelle ulottuu valtakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4 rakennettu kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6 (RKY-alue) Sipoon kirkot ja pit\u00e4j\u00e4nkeskus. Kaava-alueella sijaitsee my\u00f6s paikallisesti arvokas R\u00e5kullan asuinrakennus 1800-luvulta. Alueen asemakaavassa alueelle tulee erillispientalojen ja rivitalojen sek\u00e4 muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialueita sek\u00e4 erillispientalojen korttelialueita. Lis\u00e4ksi alueelle tulee l\u00e4hivirkistysalue sek\u00e4 liikenneasema. Alueen etel\u00e4osassa sijaitsee rakennettuja kiinteist\u00f6j\u00e4, muilta osin suunnittelualue on p\u00e4\u00e4osin mets\u00e4\u00e4 ja peltoa. Martinkyl\u00e4ntien varteen tulee asemakaavan n\u00e4k\u00f6kulmasta merkitt\u00e4vi\u00e4 toimenpiteit\u00e4 ja tien omistus siirtyy asemakaavan my\u00f6t\u00e4 ELY-keskukselta kunnalle. Suunnittelussa on my\u00f6s huomioitava, ett\u00e4 Martinkyl\u00e4ntien varrella sijaitsee KUVESin vesiputki, jonka olemassaolo on huomioitava suunnittelussa. ",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "71320000",
            "name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaaditut todistukset, lausunnot, rekisteriotteet ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia, laskettuna niiden saapumisesta hankintayksik\u00f6lle. Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen, suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
            "Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, ennakonperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verollisten rekisteriin, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tarjoaja on suorittanut lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut. Tarjoajalla on oltava muutkin tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kunnossa."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 luottotietolaitoksen antaman lausunto luottokelpoisuudesta.",
            "Lausuntoja antavat mm. Suomen Asiakastieto Oy, D & B Finland. Todistus ei saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempi."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "Tarjoaja nime\u00e4\u00e4 hankinnan toimeksiannosta vastaavan ty\u00f6ryhm\u00e4n vastuuhenkil\u00f6ineen ja suunnittelutoimeksiannon projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n. Minimivaatimuksena ty\u00f6ryhm\u00e4n on koostuttava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n erillisest\u00e4 katusuunnittelijasta sek\u00e4 vesihuoltosuunnittelijasta. N\u00e4iden lis\u00e4ksi ty\u00f6ryhm\u00e4ss\u00e4 on oltava nimetty projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 sek\u00e4 p\u00e4\u00e4suunnittelija, jotka voi olla samanaikaisesti my\u00f6s joku edell\u00e4mainituista suunnittelijoista. ",
            "",
            "P\u00e4tevyysvaatimuksena tarjoajan",
            "ty\u00f6ryhm\u00e4n suunnitteluvastuuhenkil\u00f6ille ja projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6lle pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n insin\u00f6\u00f6rin korkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa ja kokemusta toimeksiantoa vastaavista teht\u00e4vist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden ajalta. Vastaaviksi teht\u00e4viksi lasketaan mm. katu- ja rakennussuunnitteluhankkeiden tai vesihuoltosuunnitteluhankkeiden ko. vastuualueen teht\u00e4v\u00e4t suunnitteluryhm\u00e4n osalta. Osallistuakseen tarjouskilpailuun on tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n vastuuhenkil\u00f6iden t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 soveltuvuutta koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
            "",
            "Liite 1 on asiantuntijalomake ja se on toimitettava hankintayksik\u00f6lle t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen mukana jokaisen tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ryhm\u00e4n j\u00e4senen osalta.",
            "Asiantuntijalomakkeella tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 selvityksen projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n ja ty\u00f6ryhm\u00e4n koulutuksesta, ty\u00f6kokemuksesta ja muusta hankinnan kohteeseen",
            "liittyv\u00e4st\u00e4 ammattitaidosta ja osaamisesta. ",
            "",
            "Tilaajalla on miss\u00e4 tahansa vaiheessa oikeus arvioida teht\u00e4v\u00e4\u00e4n nimetty henkil\u00f6 ja hyl\u00e4t\u00e4 h\u00e4net jos hankinnalle tai toimeksiannon ty\u00f6n laadulle asetetut vaatimukset tai tavoitteet eiv\u00e4t perustellusti t\u00e4yty."
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Ty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-06-28T06:34:34.3261464",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Kyseess\u00e4 on avoin, kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus TEM:n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 Hilma-ilmoituskanavassa (http:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/) sek\u00e4 Sipoon kunnan verkkosivuilla (http:\/\/www.sipoo.fi\/fi\/asuminen_ja_rakentaminen\/kaavoitus\/tarjouspyynnot).Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (2016\/1397). ",
                "Tarjoajien halutessa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajien itsens\u00e4 vastattavina. Tarjous on laadittava suomen kielell\u00e4.",
                "",
                "Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielell\u00e4. Kaikki kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaavat tarjoukset vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla.",
                "",
                "Hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi HILMA-ilmoituskanavaan.",
                "",
                "Tarjousten k\u00e4sittely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
                "",
                "1. Tarjousten avaaminen",
                "Tilaajat avaavat tarjoukset suljetussa avauskokouksessa. Kokouksesta laaditaan p\u00f6yt\u00e4kirja. ",
                "",
                "2. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
                "Tarjoajien kelpoisuuden arviointi perustuu tarjoajan antamiin tietoihin sek\u00e4 muiden tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 vaadittujen tietojen t\u00e4yttymiseen. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen ehdokas tai tarjoaja, jota koskee hankintalain (80 \u00a7) mukainen poissulkemisperuste.",
                "",
                "3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
                "Tarjouksen tulee vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4 sek\u00e4 siin\u00e4 mainittuja vaatimuksia. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamaton tarjous voidaan hyl\u00e4t\u00e4. Tarjous ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 silloin, kun siihen ei sis\u00e4lly pyydettyj\u00e4 tietoja ja liitteit\u00e4. Tarjous voidaan my\u00f6s sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle, mik\u00e4li se on selv\u00e4sti alihinnoiteltu eli tarjouksessa ilmoitettu hinta ei ole uskottava suhteessa ty\u00f6ohjelman sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ja ty\u00f6ryhm\u00e4n kokoonpanoon (hankintalaki 96 \u00a7). Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaadittuja edellytyksi\u00e4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta pois.",
                "",
                "4. Tarjousten pisteytys ja vertailu",
                "Tarjoajien tulee antaa kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt tiedot, jotta tarjous tulee hyv\u00e4ksytyksi ja se voidaan ottaa mukaan vertailuun. N\u00e4iden pyydettyjen tietojen perusteella suoritetaan tarjousten vertailu. ",
                "Tarjousten valintaperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellinen edullisuus muodostuu laatu- ja hintapisteiden yhteenlasketusta tuloksesta. Tarjousvertailussa ty\u00f6n hinta muodostaa 50 % ja ty\u00f6n laatusis\u00e4lt\u00f6 muodostaa 50 % kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. ",
                "Vertailuhinta on tarjouksen arvonlis\u00e4veroton kokonaishinta. Edullisin tarjous saa 100 pistett\u00e4 ja muut pisteytet\u00e4\u00e4n kaavalla: edullisin kokonaishinta \/ vertailtava kokonaishinta * 100 pistett\u00e4. ",
                "Laatupisteiden maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4 on 100. Liite 5 Laatuarvioinnin vertailuperusteet -dokumentissa on kuvattu laatupisteiden jakamisperiaatteet.",
                "Vertailussa korkeimman kokonaispistem\u00e4\u00e4r\u00e4n saanut tarjous katsotaan kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi. Mik\u00e4li useampi tarjoaja saa saman vertailuluvun, valitaan korkeammat laatupisteet saanut tarjoaja. ",
                "",
                "5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja -sopimus",
                "Kyseess\u00e4 on avoin, kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. ",
                "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n hankintaa koskeva kirjallinen sopimus. Sopimusperusteena ovat Konsulttitoiminnan yleiset sopimusehdot (KSE 2013). Ty\u00f6 voidaan k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti hanketta koskevan sopimuksen tekemisen j\u00e4lkeen valitun konsultin kanssa.",
                "",
                "Toimeksiannossa noudatetaan seuraavia sopimusasiakirjoja t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksess\u00e4:",
                "1 hankintasopimus ",
                "2 tarjouspyynt\u00f6 ",
                "3 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset",
                "4 tarjous liitteineen",
                "5 konsulttitoiminnan yleiset sopimusehdot KSE 2013",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-18T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-08-18T12:01:00",
            "place": [
                "Sipoo"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten arviointiryhm\u00e4 koostuu Sipoon kunnan kuntatekniikan p\u00e4\u00e4llik\u00f6st\u00e4 ja h\u00e4nen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4mist\u00e4\u00e4n erityisasiantuntijoista. Tarjousten arviointiryhm\u00e4 k\u00e4y",
                "tarkemmin ilmi tarjousten avausp\u00f6yt\u00e4kirjasta."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.sipoo.fi\/kaavoitus-ja-kehittaminen\/vireilla-olevat-asemakaavat\/n65-metsarinne\/"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-06-28T06:34:34.310009",
    "dateCreated": "2023-06-28T06:34:34.2314714",
    "dateModified": "2023-06-28T06:34:34.3271498"
}