{
"id": 132067,
"procurementProjectId": 90342,
"noticeNumber": "2023-132067",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 90342,
"title": "Polttoaines\u00e4ili\u00f6t",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2023-87477",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tulli",
"nationalRegistrationNumber": "0245442-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 512",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/tulli.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 3",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295482091",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44611000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on maanp\u00e4\u00e4lliset ter\u00e4srakenteiset polttoaines\u00e4ili\u00f6t, joiden tilavuus on noin 3000 litraa (+\/- 100 l). S\u00e4ili\u00f6t soveltuvat dieselpolttoaineen s\u00e4ilytykseen ja jakeluun. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevan tuotteen arvioidut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat seuraavaa:",
"",
"Poliisihallitus: 40 kpl",
"Tulli: 16 kpl",
"",
"Edell\u00e4 mainitut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4arviot eiv\u00e4t kuitenkaan sido hankintayksik\u00f6it\u00e4. Lis\u00e4ksi Poliisihallituksen sopimukseen sis\u00e4ltyy optio siten kuin j\u00e4ljenp\u00e4n\u00e4 on todettu. ",
"",
"Poliisihallituksen tavoitteena on vastaanottaa kaikki tarvitsemansa polttoaines\u00e4ili\u00f6t vuoden 2023 aikana. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely, jonka sis\u00e4ll\u00e4 noudatetaan etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn toimintamalli",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan sijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 4 sopimustoimittajaa. S\u00e4ili\u00f6t tilataan toimittajilta etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4. Tarjoajan tulee sitoutua tarjouksessaan toimittamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 kpl polttoaines\u00e4ili\u00f6it\u00e4 Poliisihallitukselle 31.12.2023 ja Tullille 31.12.2024 menness\u00e4. Hankintayksik\u00f6t tilaavat etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta tarjouksen mukaisen m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja seuraavilta toimittajilta sijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti vain tarvittavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n siten, ett\u00e4 kokonaistarve 40 kpl (Poha) ja 16 kpl (Tulli) saadaan t\u00e4ytetty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Mik\u00e4li etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4inen toimittaja sitoutuu toimittamaan m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 kaikki Hankintayksik\u00f6n tarvitsemat polttoaines\u00e4ili\u00f6t, tilataan s\u00e4ili\u00f6t ensimm\u00e4iseksi sijoittuneelta toimittajalta. Sopimukset tullaan tekem\u00e4\u00e4n joka tapauksessa kaikkien nelj\u00e4n valitun toimittajan kanssa. Tullin polttoaines\u00e4ili\u00f6t tilataan ja vastaanotetaan vuoden 2024 aikana.",
"",
"Poliisihallitus ja Tulli tekev\u00e4t kumpikin omat sopimuksensa. Sopimukset ovat voimassa 31.12.2024 saakka. ",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Poliisihallitus varaa mahdollisuuden tilata polttoaines\u00e4ili\u00f6it\u00e4 10 kappaletta vuoden 2024 aikana. Mik\u00e4li Poliisihallitus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option, niin optiotilaukset tilataan sijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta. Optiota koskevat tilaukset tehd\u00e4\u00e4n vuoden 2024 aikana ja niiden toimitusajat sovitaan erikseen toimittajan kanssa, kuitenkin niin, ett\u00e4 toimitusaika on viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2024.",
"",
"Lis\u00e4ki Hankintayksik\u00f6t varaavat mahdollisuuden tilata tarvittaessa vuodonilmaisinj\u00e4rjestelm\u00e4n s\u00e4ili\u00f6ihin, jotka sijoitetaan pohjavesialueelle."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Edell\u00e4 mainittu sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4 on arvio. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poliisihallitus?id=466070&tpk=e6f38e6c-8169-4be6-9853-e0d379fd8ccc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 3",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295482091",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/poliisihallitus?id=466070&tpk=e6f38e6c-8169-4be6-9853-e0d379fd8ccc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295482091"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on varastos\u00e4ili\u00f6t, jotka soveltuvat dieselpolttoaineen s\u00e4ilytykseen ja jakeluun. Hankinnan kohde sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset ja ehdot on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sopimuksessa (liite 1).",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana, johon osallistuu Poliisihallituksen lis\u00e4ksi Tulli."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44611000",
"name": "S\u00e4ili\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-29T12:35:13.5297859",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230627-006639",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-27T12:31:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "124",
"no_doc_ojs": "2023\/S 124-390532",
"publication_date": "2023-06-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:390532-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 124-390532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-03T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-132067",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163987\/VM_2022_20.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
},
{
"url": "https:\/\/www.finlex.fi\/fi\/laki\/alkup\/2016\/20161397#Pidm45053755909424"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-27T12:31:19.4080642",
"dateCreated": "2023-06-27T12:31:19.0026444",
"dateModified": "2023-06-30T07:00:34.9206083"
}