{ "id": 131592, "procurementProjectId": 89882, "parentId": 131325, "noticeNumber": "2023-131592", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 89882, "title": "Verkkojakeluratkaisu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "11e516bc-ed9c-474f-2e96-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Saavutettavuuskirjasto Celia", "nationalRegistrationNumber": "0245872-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.celia.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Katso tarjouspyynn\u00f6n kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-10-02T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanselkilpailutuspalvelut?id=461767&tpk=3c0c7fd0-647d-4d3c-a62a-9269503766cd", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hansel Oy", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanselkilpailutuspalvelut?id=461767&tpk=3c0c7fd0-647d-4d3c-a62a-9269503766cd", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on verkkojakeluj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla jaetaan erilaisia Celian k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 \u00e4\u00e4nikirjaformaatteja loppuk\u00e4ytt\u00e4jille. ", "", "Celia on uudistamassa verkkojakeluaan ja kilpailuttaa nyt verkkojakeluj\u00e4rjestelm\u00e4n. Nykyinen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva formaatti on Daisy 2.02 (http:\/\/www.daisy.org), mutta tulevaisuudessa formaatteja saattaa olla useita muitakin esim. epub. Celia tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden ladata my\u00f6s muita digitaalisessa muodossa olevia aineistoja. ", "", "Hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 integroidaan Celian muiden keskeisten palveluj\u00e4rjestelmien kanssa, joita ovat selainpohjainen asiakask\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4, mobiilisovellus, kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4, digitaalinen arkisto sek\u00e4 Datamart analyysi- ja tilastoj\u00e4rjestelm\u00e4. Celian asiakkaat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palvelua p\u00e4\u00e4osin suoratoistona mobiilisovelluksella tai selainkuunteluna, mutta kirjoja voidaan my\u00f6s ladata. Verkkojakeluj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n\u00e4 toimivat Celianet (celianet.fi) sek\u00e4 mobiilisovellus. ", "", "Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4, erityisesti liitteess\u00e4 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 2 \"Jakeluj\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimustaulukko\". " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Katso hankinta-asiakirjat." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Katso hankinta-asiakirjat." ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-06-23T08:15:11.9432085", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230621-005563", "tedPublishRequestSentDate": "2023-06-21T08:10:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "120", "no_doc_ojs": "2023\/S 120-381311", "publication_date": "2023-06-26T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:381311-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 120-381311", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-31T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-08-31T12:15:00", "place": [ "S\u00e4hk\u00f6inen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-131592", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "I.1", "label": "Virallinen nimi", "oldText": [ "Celia N\u00e4k\u00f6vammaisten kirjasto" ], "newText": [ "Saavutettavuuskirjasto Celia" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": true, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-06-21T08:10:05.7763389", "dateCreated": "2023-06-21T08:10:05.412258", "dateModified": "2023-06-26T07:00:21.2461313" }