{
"id": 131446,
"procurementProjectId": 89952,
"noticeNumber": "2023-131446",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 89952,
"title": "Kuormatraktorien ja harvesterin hankinta Riverian mets\u00e4alan koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f96f0c2e-6f36-4733-2d7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503464665",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kiira Kukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Kuormatraktorien hankinta Riverian mets\u00e4alan koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riveria hankkii mets\u00e4alan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaksi (2) uutta kuormatraktoria mets\u00e4koneenkuljettajakoulutukseen. Hankinnan tavoite on uudistaa Riverian kuormatraktoreita kahdella (2) uudella John Deere 1010G ajokoneella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-16T00:00:00",
"contractTitle": "1. Kuormatraktorien hankinta Riverian mets\u00e4alan koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "John Deere Forestry Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1592331-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "2. Harvesteri Riverian mets\u00e4alan koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riveria hankkii mets\u00e4alan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) uuden harvesterin mets\u00e4koneenkuljettajakoulutukseen. Hankinnan tavoite on uudistaa Riverian kuormatraktoreita yhdell\u00e4 (1) uudella Ponsse Cobra harvesterilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-16T00:00:00",
"contractTitle": " 2. Harvesterin hankinta Riverian mets\u00e4alan koulutusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ponsse Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "0934209-0",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "VIEREM\u00c4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 423387,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503464665",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kiira Kukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kiira Kukkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503464665"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riveria hankkii mets\u00e4alan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaksi (2) uutta kuormatraktoria ja yhden (1) uuden harvesterin mets\u00e4koneenkuljettajakoulutukseen. Hankinnan tavoite on uudistaa Riverian kuormatraktoreita kahdella (2) uudella John Deere 1010G ajokoneella sek\u00e4 yhdell\u00e4 (1) uudella Ponsse Cobra harvesterilla."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1023387,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-21T13:00:08.6881016",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230619-006676",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-19T12:56:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "119",
"no_doc_ojs": "2023\/S 119-375583",
"publication_date": "2023-06-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:375583-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 119-375583",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-131446",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Kahden kuormatraktorin hankinta on tarkoitus tehd\u00e4 suorahankintana John Deere Oyj:lt\u00e4 ja harvesterin hankinta Ponsselta. Koneiden suorahankintaa perustellaan sill\u00e4, ett\u00e4 opetuksessa tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 nykyaikaista ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4 kalustoa. My\u00f6s tekniikan opetuksen n\u00e4k\u00f6kulmasta pit\u00e4isi jokaiselta konemerkilt\u00e4 olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 uusinta tekniikkaa edustavia koneita. Suorahankinta on ollut mets\u00e4alan konetoimittajien kanssa k\u00e4sitelty menetelm\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4vastaavan koulutuskaluston hankintaan. Menettelyn on hyv\u00e4ksynyt Riverian ",
"tilintarkastaja, eik\u00e4 hankinnoista hankintalain mukaisesti julkaistuihin suorahankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksiin ole tullut valituksia muiden mets\u00e4konevalmistajilta. ",
"",
"Tarjouskilpailu ei ole tarkoituksenmukainen, koska kilpailutusprosessin kautta ei tosiasiallisesti saada parempaa tulosta. Suorahankinnalla varmistetaan lis\u00e4ksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopiva ja haluttu tuote sek\u00e4 hankintahinta on paremmin neuvoteltavissa.",
"",
"Taustatietoja:",
"Riverian kuormatraktoreiden koneosuudet suhteessa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n markkinaosuuteen eiv\u00e4t vastaa nykyist\u00e4 tilannetta ty\u00f6paikoilla. Nykyinen tilanne oppilaitoksen koneiden osalta on seuraava; Ponsse on osuudeltaan suurin 45 %:ia, Komatsu 30 %:ia ja viimeisen\u00e4 John Deere 25 %:ia. Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Ponssella on noin 50 %:n, Deerell\u00e4 35 %:n ja Komatsulla 15 %:n markkinaosuudet. ",
"",
"Riverian harvestereiden osuudessa Ponssen on osuudeltaan suurin 50%:a, sitten on John Deere 38 %:a ja viimeisen\u00e4 Komatsu 12 %:a. Koneiden suhteellinen osuus vastaa hyvin vallitsevaa markkinatilannetta, mutta Ponssen harvestereiden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen ik\u00e4 on huolestuttava, keski-ik\u00e4 l\u00e4hennelless\u00e4 12 vuotta. Riveria on hankkinut aiempina vuosina Komatsun ja John Deeren koneita, joten nyt on vuorossa p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 Ponssen kalustoa. Hankittavat koneet varustellaan nykyaikaisilla teknisill\u00e4 ominaisuuksilla, jotka tukevat koulutustoimintaa. Meill\u00e4 on erityisen vahva mets\u00e4koneasentaja koulutusyhteisty\u00f6 Ponssen kanssa. T\u00e4m\u00e4n vuoksi on tarkoitus kohdistaa vuoden 2024 konehankintoja Ponsse kalustoon hankkimalla yksi uusi harvesteri oppilaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-19T12:55:40.3476248",
"dateCreated": "2023-06-19T12:55:39.9751422",
"dateModified": "2023-06-22T07:00:24.4587571"
}