{ "id": 131396, "procurementProjectId": 85272, "parentId": 124211, "noticeNumber": "2023-131396", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 85272, "title": "Pitk\u00e4n k\u00e4siaseen valaisin", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "POL-2023-23187", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "\u00c5lands polismyndighet", "nationalRegistrationNumber": "0245992-3", "nutsCodes": [ "FI2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Strandgatan 23", "postalCode": "22101", "town": "Mariehamn", "country": "AX" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/poliisi.fi\/yhteystiedot\/asema\/-\/asema\/5830", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kriisinhallintakeskus CMC Finland", "nationalRegistrationNumber": "0245992-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1325", "postalCode": "00521", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.cmcfinland.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Rajavartiolaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246003-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 3", "postalCode": "00131", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/raja.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Poliisihallitus", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vuorimiehentie 3", "postalCode": "02151", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus", "mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 4, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [ { "code": "FB03", "name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 vaatimusten mukainen asevalo, joka on suunniteltu ja valmistettu viranomaisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi haulikoissa, konepistooleissa sek\u00e4 itselataavissa ja automaattisissa kiv\u00e4\u00e4reiss\u00e4 (mm. kaliipereissa 5.56 x 45 sek\u00e4 7.62 x 51).", "", "Asevalon tarkoituksena on helpottaa h\u00e4m\u00e4r\u00e4ss\u00e4, pime\u00e4ss\u00e4 tai pime\u00e4n\u00e4k\u00f6laitteiden kanssa tapahtuvaa viranomaisten aseenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Viranomaisten aseenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ovat kohteen tunnistaminen, aseenk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 varoittaminen, aseella uhkaaminen ja laukauksen ampuminen sek\u00e4 aseenk\u00e4yt\u00f6n vaikutuksen seuraaminen. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-06-13T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 mainitut vapaaehtoisesti tarjottavat lis\u00e4tarvikkeet ja tuotteet. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-06-13T00:00:00", "contractTitle": "Pitk\u00e4n k\u00e4siaseen valaisin", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hantaurus Shot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0963571-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4in\u00f6 Tannerin tie 3", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 790000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 790000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Poliisihallitus", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vuorimiehentie 3", "postalCode": "02151", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus", "mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Poliisin materiaalikeskus", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on pitkiin k\u00e4siaseisiin kiinnitett\u00e4v\u00e4 asevalo ja siihen liittyv\u00e4t lis\u00e4tarvikkeet viranomaisten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankinnan kohde sek\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut vaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen seuraavissa liitteiss\u00e4:", "", "Liite 1 Tuotteelle asetetut vaatimukset; Pitk\u00e4n k\u00e4siaseen valaisin", "", "Liite 2 Sopimus ", "", "Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan yksi toimittaja ja yksi varatoimittaja. ", "", "Hankinta toteutetaan yhteishankintana, johon osallistuu Poliisihallituksen lis\u00e4ksi Rajavartiolaitos, CMC Finland (Kriisinhallintakeskus) sek\u00e4 Ahvenanmaan poliisiviranomainen. Poliisihallitus sek\u00e4 Rajavartiolaitos solmivat itsen\u00e4iset toistaiseksi voimassaolevat hankintasopimukset tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa. CMC Finland ja Ahvenanmaan poliisiviranomainen toimivat tilaajina Poliisihallituksen hankintasopimuksella.", "", "Hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin, sill\u00e4 kyseess\u00e4 on yksi tuote. Nyt hankittava pitk\u00e4n k\u00e4siaseen asevalo kilpailutettiin aikaisemmin yhten\u00e4 asevalojen kilpailutuksen osa-alueena, jonka osalta kilpailutus keskeytettiin.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 790000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [ { "code": "FB03", "name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 790000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-06-21T10:00:07.601234", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230619-005951", "tedPublishRequestSentDate": "2023-06-19T09:55:47", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "119", "no_doc_ojs": "2023\/S 119-375187", "publication_date": "2023-06-22T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:375187-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 119-375187", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 065-190090", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-131396", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-06-19T09:55:17.0166736", "dateCreated": "2023-06-19T09:55:16.6893511", "dateModified": "2023-06-22T07:00:20.5022827" }