{
"id": 131252,
"procurementProjectId": 85210,
"parentId": 124063,
"noticeNumber": "2023-131252",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 85210,
"title": "Kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalvelut sek\u00e4 kuuloapuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalvelut sopimuskaudelle 2023-2024 + optio 2025-2026",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2c2825c9-6ad8-4af8-0cc4-08da317981ee",
"information": {
"officialName": "\u00d6sterbottens v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5de - Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221324-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405287120",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Linda-Mari Broo",
"mainUrl": "https:\/\/pohjanmaanhyvinvointi.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjanmaan hyvinvointialue\/apuv\u00e4linekeskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalveluista sek\u00e4 kuuloapuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalveluista sopimuskaudelle 2023-2024 + optio vuosille 2025-2026. Sopimuskausi alkaa 1.6.2023. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6s viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Palveluun kuuluu kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus ja huolto. T\u00e4m\u00e4 tapahtuu asiakkaiden kodeissa kuntoutusohjaajan suosituksen mukaan koko Pohjanmaan hyvinvointialueella. Palvelua tulee tarjota suomeksi tai ruotsiksi asiakkaan oman kielen mukaan ja tarvittaessa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n viittomakielen tai vieraankielen tulkin palveluja Tilaajan maksamana. Vuositasolla asennetaan noin 120 uutta h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Vanhojen j\u00e4rjestelmien huoltoja on arvion mukaan noin 10 kuukaudessa. Apuv\u00e4linekeskus vastaa h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien ja lis\u00e4osien tilaamisesta ja toimittamisesta palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tuotteet on jo aiemmin kilpailutettu erva-alueella, joten t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen kuuluu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalvelut sek\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto-opastus.",
"",
"Palveluun kuuluu lis\u00e4ksi asiakkaalle kuulovamman perusteella my\u00f6nnetyn apuv\u00e4lineen huolto ja korjaus. Kuulovammaisten apuv\u00e4lineet huolletaan palveluntarjoajan toimipisteess\u00e4 Pohjanmaan hyvinvointialueella asiakkaan odottaessa saman ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aikana. Mik\u00e4li asiakas tuo laitteen huoltoon alle puoli tuntia ennen palveluntarjoajan sulkemisaikaa, voidaan huolto suorittaa seuraavana ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Tarkempi palvelu- ja prosessikuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-13T00:00:00",
"contractTitle": "Kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalvelut sek\u00e4 kuuloapuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalvelut sopimuskaudelle 2023-2024 + optio 2025-2026",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FinFonic Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI18022793",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Klemetinkatu 21",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "\u00d6sterbottens v\u00e4lf\u00e4rdsomr\u00e5de - Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221324-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405287120",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Linda-Mari Broo",
"mainUrl": "https:\/\/pohjanmaanhyvinvointi.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Linda-Mari Broo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405287120"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjanmaan hyvinvointialue\/apuv\u00e4linekeskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalveluista sek\u00e4 kuuloapuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalveluista sopimuskaudelle 2023-2024 + optio vuosille 2025-2026. Sopimuskausi alkaa 1.6.2023. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erikseen p\u00e4\u00e4t\u00f6s viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Palveluun kuuluu kuulovammaisten h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus ja huolto. T\u00e4m\u00e4 tapahtuu asiakkaiden kodeissa kuntoutusohjaajan suosituksen mukaan koko Pohjanmaan hyvinvointialueella. Palvelua tulee tarjota suomeksi tai ruotsiksi asiakkaan oman kielen mukaan ja tarvittaessa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n viittomakielen tai vieraankielen tulkin palveluja Tilaajan maksamana. Vuositasolla asennetaan noin 120 uutta h\u00e4lytinj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Vanhojen j\u00e4rjestelmien huoltoja on arvion mukaan noin 10 kuukaudessa. Apuv\u00e4linekeskus vastaa h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien ja lis\u00e4osien tilaamisesta ja toimittamisesta palveluntuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tuotteet on jo aiemmin kilpailutettu erva-alueella, joten t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen kuuluu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n h\u00e4lytinj\u00e4rjestelmien asennus- ja huoltopalvelut sek\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto-opastus.",
"",
"Palveluun kuuluu lis\u00e4ksi asiakkaalle kuulovamman perusteella my\u00f6nnetyn apuv\u00e4lineen huolto ja korjaus. Kuulovammaisten apuv\u00e4lineet huolletaan palveluntarjoajan toimipisteess\u00e4 Pohjanmaan hyvinvointialueella asiakkaan odottaessa saman ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aikana. Mik\u00e4li asiakas tuo laitteen huoltoon alle puoli tuntia ennen palveluntarjoajan sulkemisaikaa, voidaan huolto suorittaa seuraavana ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Tarkempi palvelu- ja prosessikuvaus l\u00f6ytyy tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-18T07:10:07.7690447",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230616-005376",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-16T07:09:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "118",
"no_doc_ojs": "2023\/S 118-371087",
"publication_date": "2023-06-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:371087-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 118-371087",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 063-188543",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-131252",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-16T07:08:59.9204983",
"dateCreated": "2023-06-16T07:08:59.4374785",
"dateModified": "2023-06-21T07:00:19.4785626"
}