{
"id": 131237,
"procurementProjectId": 89827,
"noticeNumber": "2023-131237",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 89827,
"title": "Heinolan kaupungin tekstiilivuokraus- ja puhtaanapitopalvelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "64d029e4-b34c-4bef-2d29-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445871429",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Vahteri",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Heinola"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Heinolan kaupungin p\u00e4iv\u00e4kotien ja nuorisopalvelun liinavaatteiden vuokraus- ja pesulapalvelut. Hankittava palvelu on kokonaispalvelu, jonka tulee taata, ett\u00e4 Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhtaat tekstiilit sovitusti. Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tuotteiden vuokraus, pesu, huolto ja toimitus (koko logistiikkaketju kuljetus, jakelu ja varastointi) Tilaajalle, sek\u00e4 pest\u00e4vien tuotteiden nouto ja palautus.",
"",
"Heinolassa on 5 varhaiskasvatusaluetta, joissa toimii 9 erillist\u00e4 varhaiskasvatusyksikk\u00f6\u00e4. N\u00e4iss\u00e4 yksik\u00f6iss\u00e4 on yhteens\u00e4 noin 470 lasta. Pesum\u00e4\u00e4r\u00e4 kuukaudessa (pl. kes\u00e4- ja hein\u00e4kuu) on noin 350 kg, kes\u00e4- ja hein\u00e4kuussa noin 200 kg. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 sek\u00e4 omia ett\u00e4 vuokratekstiilej\u00e4.",
"Nuorisopalvelun liinavaatteiden k\u00e4ytt\u00f6 vaihtelee, mutta se on vuositasolla noin 150 kg.",
"",
"Sopimuskaudella p\u00e4iv\u00e4kodeissa voi olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 omia liinavaatteita, joita on tarkoitus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niin kauan kuin ne ovat k\u00e4ytt\u00f6kelpoisia. ",
"Kaikki hankittavat uudet liinavaatteet ovat vuokratekstiilej\u00e4. Tuotteiden on oltava esteettisi\u00e4 sek\u00e4 vastattava k\u00e4ytt\u00f6ominaisuuksiltaan tarkoitusta. Tilaaja voi hankkia k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tekstiilej\u00e4 my\u00f6s muilta toimittajilta, mik\u00e4li toimittajalla ei ole tarjota kyseisi\u00e4 tuotteita. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodeissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 omia peittoja, tyynyj\u00e4 yms., joiden pesupalve-lua hankitaan sopimuskaudella. Tarvittaessa hankitaan pesu-palvelua my\u00f6s infektiopyykille.",
" ",
"Tarjouspyynt\u00f6 hetkell\u00e4 voimassa olevat toimitusosoitteet on esitetty hankintailmoituksen liitteess\u00e4 1 Toimitusosoitteet. Palvelutuottajan tulee tutustua p\u00e4iv\u00e4kotien sijaintiin ennen toiminnan aloittamista.",
"",
"Kuljetukset tulee suorittaa klo 7.30 -15.00 ",
"Liinavaatteiden vaihtov\u00e4li nelj\u00e4 viikkoa, isommissa yksik\u00f6iss\u00e4 eri viikoille porrastettuna. Tyynyliinoja sek\u00e4 lakanoita tarvitaan suhteessa lapsim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n enemm\u00e4n, jotta niit\u00e4 riitt\u00e4\u00e4 mahdollisille perhep\u00e4iv\u00e4hoidon varalapsille sek\u00e4 akuutteihin vaihtamiskertoihin. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-01T00:00:00",
"endDate": "2026-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahden vuoden optiolla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"P\u00e4iv\u00e4kodeissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 omia peittoja, tyynyj\u00e4 yms., joiden pesupalvelua hankitaan sopimuskaudella. Tarvittaessa hankitaan pesupalvelua my\u00f6s infektiopyykille.",
"",
"Heinolan nuorisopalvelun leiritoiminnan liinavaatteiden vuokraus- ja pesulapalvelut."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=456399&tpk=86efe718-53fb-4680-bd99-46a38487fa9a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445871429",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Vahteri",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=456399&tpk=86efe718-53fb-4680-bd99-46a38487fa9a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirkku Vahteri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445871429"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Heinolan kaupungin p\u00e4iv\u00e4kotien ja nuorisopalvelun liinavaatteiden vuokraus- ja pesulapalvelut. Hankittava palvelu on kokonaispalvelu, jonka tulee taata, ett\u00e4 Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhtaat tekstiilit sovi-tusti. Palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tuotteiden vuokraus, pesu, huolto ja toimitus (koko logistiikkaketju kuljetus, jakelu ja varastointi) Tilaajalle, sek\u00e4 pest\u00e4vien tuotteiden nouto ja palautus.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kelpoisuuden toteamiseksi tarjoajan on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4 seuraavat asiakirjat tai tiedot ker\u00e4ttyn\u00e4 otteena esim. tilaajavastuu -raporttina.",
"",
"",
"1. Kaupparekisteriote",
"",
"2. Veroviranomaisen todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista.",
"",
"3. Vakuutusyhti\u00f6n todistus lakis\u00e4\u00e4teisten vakuutusmaksujen suorittamisesta.",
"",
"4. Selvitys ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin kuulumisesta.",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia.",
"Todistukset ladataan kohdassa soveltuvuusvaatimukset.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-16T05:05:35.3696495",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-07T13:00:00",
"place": [
"Heinola"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen.",
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-16T05:05:35.1368916",
"dateCreated": "2023-06-16T05:05:30.3943152",
"dateModified": "2023-06-16T05:05:35.3704546"
}