{
"id": 131148,
"procurementProjectId": 89771,
"noticeNumber": "2023-131148",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 89771,
"title": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva traktori ja per\u00e4k\u00e4rry lis\u00e4laitteineen rahoitusleasingill\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "B 9 2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5905e230-eb8e-40c2-2fc2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koulukatu 5",
"postalCode": "55120",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena on traktori ja per\u00e4k\u00e4rry lis\u00e4laitteineen opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Saimaan ammattiopisto Sampon maarakennuskoneenkuljettajakoulutukseen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla.",
"",
"Tarjottavan traktori ja per\u00e4k\u00e4rryn lis\u00e4laitteineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki ty\u00f6- ja k\u00e4ytt\u00f6turvallisuusvaatimukset. ",
"",
"Traktori ja per\u00e4k\u00e4rry lis\u00e4laitteineen toimitetaan k\u00e4ytt\u00f6valmiina ja rekister\u00f6ityn\u00e4. Vakuuttamisesta vastaa koneen vuokraaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=464456&tpk=c6067c3c-ea93-40d4-bfc9-022b77c30664",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koulukatu 5",
"postalCode": "55120",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=464456&tpk=c6067c3c-ea93-40d4-bfc9-022b77c30664",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirka Kautonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407693219"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 \/ Saimaan ammattiopisto Sampo pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta seuraavasta hankinnasta:",
"",
"Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuva traktori ja per\u00e4k\u00e4rry lis\u00e4laitteineen rahoitusleasingill\u00e4 Lappeenrannan toimipisteeseen",
"",
"RAHOITUSLEASINGSOPIMUS:",
"- 60 kk:n sopimus",
"- 1. er\u00e4 15 %",
"- j\u00e4\u00e4nn\u00f6sarvo 35 %",
"- tasasuuruiset er\u00e4t koko sopimuksen ajan (er\u00e4t 2. - 60)",
"- Leasingsopimuksen arvioitu alkamisaika 1.10.2023 alkaen",
"",
"TRAKTORIN TEKNISET VAATIMUKSET:",
"- rekister\u00f6ity ",
"- nopeusalue 50+ km\/h",
"- vakioteho 150-175hv",
"- neliveto",
"- p\u00e4\u00e4st\u00f6luokitus: stage 5 ",
"- vuosimallia 2020 tai uudempi",
"- takuu 5 vuotta",
"",
"VARUSTUS:",
"- ilmastointi",
"- jousitettu ohjaamo",
"- etuakselin jousitus ",
"- etunostolaite, etuventtiileill\u00e4",
"- ty\u00f6hydrauliikan minimituotto 110l\/min",
"- lis\u00e4hydrauliikka eteen 3 lohkoa + s\u00e4hk\u00f6t + vapaa paluu, taakse 3 lohkoa + vapaa paluu",
"- hydraulinen vetovarsien kaltevuuss\u00e4\u00e4t\u00f6",
"- hydraulinen ty\u00f6nt\u00f6varsi",
"- per\u00e4vaunun jarruventtiili",
"- lokasuojat eteen",
"- majakka, ty\u00f6valot eteen ja taakse",
"- peruutussummeri",
"- polttoainek\u00e4ytt\u00f6inen moottoril\u00e4mmitin",
"- sammutin ja ensiapulaukku",
"",
"PER\u00c4K\u00c4RRY:",
"- vuosimallia 2020 tai uudempi",
"- traktorin kanssa yhteensopiva jarrullinen, kippaava per\u00e4k\u00e4rry\/ maansiirtovaunu",
"- 16 tn\/10 m3",
"- jarruliitin",
"- hydraulinen takalaita",
"- takavalot",
"",
"MUUT LIS\u00c4LAITTEET:",
"- nivelaura 3,5m, kolmipistesovite, verkkoter\u00e4 ",
"- hydraulisesti k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4, 3m takalana tukipy\u00f6r\u00e4sarjalla, verkkoter\u00e4",
"",
"Tarjottavan traktorin ja per\u00e4k\u00e4rryn lis\u00e4laitteineen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa voimassa olevat ty\u00f6- ja k\u00e4ytt\u00f6turvallisuusvaatimukset.",
"",
"Traktori ja per\u00e4k\u00e4rry lis\u00e4laitteineen toimitetaan k\u00e4ytt\u00f6koulutettuna. Koulutus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4 ajankohtana tilaajan tiloissa niin, ett\u00e4 toimittaja kouluttaa tilaajan henkil\u00f6st\u00f6n.",
"",
"Muut traktorille ja per\u00e4k\u00e4rrylle lis\u00e4laitteineen asetetut ehdottomat vaatimukset on kuvattu kohdassa Soveltuvuusvaatimukset.",
"",
"Mik\u00e4li hankinta ylitt\u00e4\u00e4 budjetoidun m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan, hankinta voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 toteutumatta tai sen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 voidaan joutua muuttamaan (+\/-)."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-15T08:27:07.0914108",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-28T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-07-28T13:10:00",
"place": [
"Lappeenranta"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 303 (Armilankatu 40)",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2049600",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-15T08:27:07.0816626",
"dateCreated": "2023-06-15T08:27:07.0558177",
"dateModified": "2023-06-15T08:27:07.0961318"
}