{
"id": 13104,
"procurementProjectId": 11402,
"noticeNumber": "2018-023180",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Lippum\u00e4en jalkapallokent\u00e4n tekonurmen siirto ja uusiminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "45c20201-2c76-4716-2cca-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuopion Tilakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0171450-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1097",
"postalCode": "70111",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447185621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kuopion Tilakeskus",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuopio.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnasssa on kysymys Kuopion Tilakeskuksen hankkeesta, jossa Lippum\u00e4en urheilualueella osoitteessa Rauhalahdentie 66 (297-032-9904-0005) olemassa oleva kent\u00e4n tekonurmi uusitaan ja siirret\u00e4\u00e4n Puijonsarven- ja Lippum\u00e4en hiekkakentille sek\u00e4 Valkeisenlammen tekonurmikent\u00e4lle. Uusittavan kent\u00e4n koko (n. 10 666 m2). Hanke toteutetaan kokonaisurakkana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-11-21T00:00:00",
"endDate": "2019-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZE8DdwItUghveUt5RsJW30ahlWgzHd8ZAXJHDfeKrRE6fBw1Y5Ht2m",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kuopion Tilakeskus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447185621"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"A. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne:",
"Hankintaan ilmoittautuvien yritysten viimeisen p\u00e4\u00e4ttyneen tilikauden liikevaihdon arvo\/v = min. 0,9 milj.EUR\/vuosi. Yrityksen oikeudellinen muoto pit\u00e4\u00e4 olla osakeyhti\u00f6 tai muu rekister\u00f6ity yhti\u00f6muoto. Tarjoajan yhteiskuntavelvoitteiden tulee olla hoidettu. Tarjoajalla ei saa olla velkasaneerausta-, ulosotto-, konkurssimenettelyn tai muun maksuh\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 johtuvan menettelyn alaisena tai niiden uhan alaisena.",
"B. Tekninen suorituskyky ja ammatillinen p\u00e4tevyys:",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 tekninen toimintakyky toteutettavien t\u00f6iden toteutukseen. Tarjoajalla",
"tulee olla hankeryhm\u00e4ss\u00e4\u00e4n kokemusta keinonurmihankkeiden suunnittelusta ja toteuttamisesta. Hankeryhm\u00e4n tulee tuntea ne seikat, joita vaaditaan kohteen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Tarjoajalla on oltava k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n",
"laatuj\u00e4rjestelm\u00e4\/-suunnitelma.",
"Tarjoajan tulee toimittaa liitteeksi lista vastaavista referenssikohteista joilla, riitt\u00e4v\u00e4 tekninen toimintakyky \/ keinonurmihankkeiden kohteet osoitetaan."
],
"requiredCertifications": [
"Kelpoisuutensa osoittamiseksi tarjoajan esitett\u00e4v\u00e4 seuraavat todistukset:",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitys liikevaihdosta,",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitys yrityksen oikeudellisesta muodosta,",
"- esitett\u00e4v\u00e4 selvitykset rekister\u00f6itymisest\u00e4 kauppa-, ennakkoperint\u00e4- ja ty\u00f6antajarekisteriin, verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty ja sit\u00e4 on noudatettu sek\u00e4 todistus el\u00e4kevakuutusmaksuvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista ty\u00f6ehdoista ja ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 selvitys vastuuvakuutuksen ja tapaturmavakuutuksen voimassa olosta,",
"- tarjoaja allekirjoittamalla tarjouksen vakuuttaa ettei sit\u00e4, sen johtohenkil\u00f6\u00e4 tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 ole rikosrekisterist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 tavalla lainvoimaisella tuomiolla tuomittu hankintalain (348\/2007) 53 \u00a7:n tarkoitetuista rikoksista,",
"- selvitys laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4,",
"- selvitys yrityksen referensseist\u00e4 viimeisen 5 vuoden ajalta,",
"- selvitys vaadittavan vastaavan ty\u00f6njohtajan koulutuksesta ja ty\u00f6kokemuksesta.",
"Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t selvitykset ja todistukset tulee olla suomenkielisi\u00e4. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta-asiakirjojen lataaminen vaatii rekister\u00f6itymisen ja kirjautumisen projektipankki (SokoPro) palveluun.",
"Hankintailmoitusta koskevat tiedustelut ja kysymykset tulee toimittaa SokoPro projektipankin \"kysymykset\" linkin kautta 15.12.2018 klo 16:00 menness\u00e4.",
"Kysymykset linkki:",
"http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk4PjeCwE%2FVHiou%2FNgewWtmPnK74JG9PnsWhopvC%2BBOYVw%3D%3D",
"Tarjous liitteineen tulee toimittaa SokoPro projektipankin \"j\u00e4t\u00e4 tarjous\" linkin kautta 19.12.2018 klo 12:00 menness\u00e4.",
"Tarjouksessa tulee olla tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n yhteystiedot sek\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa yksil\u00f6idyt muut tiedot. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla valitsematta mit\u00e4\u00e4n tarjousta.",
"Kilpailutuksen asiakirjat ovat suomenkielisi\u00e4 ja projektikieli on suomi, tilaaja ei maksa tarjoajille korvausta kilpailutukseen osallistumisesta syntyneist\u00e4 kuluista johtuivat ne mist\u00e4 syyst\u00e4 hyv\u00e4ns\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-11-21T09:37:36",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Liitten\u00e4 olevat asiakirjat. Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4 , ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut omatoimisesti rakennuspaikkaan \/ paikkoihin ja niiden olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-12-19T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZE8DdwItUghveUt5RsJW30ahlWgzHd8ZAXJHDfeKrRE6fBw1Y5Ht2m"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:10:24.1253726",
"dateModified": "2020-01-13T17:11:38.489634"
}