{
"id": 131009,
"procurementProjectId": 89672,
"noticeNumber": "2023-131009",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 89672,
"title": "PUHEENTUNNISTUSJ\u00c4RJESTELM\u00c4 - SOVELLUSPALVELU (Saas-palvelu)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c90eb44c-a1c8-4bd3-3043-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TAYS Syd\u00e4nkeskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2298047-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "El\u00e4m\u00e4naukio 1",
"postalCode": "33520",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504085057",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Taalikka",
"mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/ammattilaisille\/hankinnat\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on l\u00e4\u00e4ketieteellist\u00e4 sanastoa (erityisesti kardiologia, syd\u00e4n- ja rintaelinkirurgia ja syd\u00e4nanestesiologia) tunnistava puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4 Syd\u00e4nsairaalan Pirkanmaan hyvinvointialueen (jatkossa Pirha) yksik\u00f6ihin. J\u00e4rjestelm\u00e4 integroidaan Pirhan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Uranus -potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Integrointi toteutetaan erillisen\u00e4 projektina valitun toimittajan, Syd\u00e4nsairaalan ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toimittajan kanssa.",
"",
"Puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti sairauskertomustekstien, l\u00e4hetteiden ja muiden potilasasiakirjojen luomiseen. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6it\u00e4.",
"",
"Palvelu hankitaan sovelluspalveluna (SaaS; Software as a service).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus maksimissaan kahteen optiovuoteen. Mahdollisesta optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n vuosi kerrallaan."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/skhankinta?id=461267&tpk=06078884-6031-4a7d-84b3-4f5018c1b5c4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "TAYS Syd\u00e4nkeskus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2298047-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "El\u00e4m\u00e4naukio 1",
"postalCode": "33520",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504085057",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Taalikka",
"mainUrl": "https:\/\/www.sydansairaala.fi\/ammattilaisille\/hankinnat\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/skhankinta?id=461267&tpk=06078884-6031-4a7d-84b3-4f5018c1b5c4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Taalikka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504085057"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TAYS Syd\u00e4nkeskus Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjotun puheentunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4n esittely- ja koek\u00e4ytt\u00f6tilaisuus toteutetaan Syd\u00e4nsairaalan tiloissa 12-13.9.2023 (Syd\u00e4nsairaala, El\u00e4m\u00e4naukio 1, 33520 Tampere). Hankintayksikk\u00f6 arpoo esittelyajat tarjouspyynn\u00f6n mukaisen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neiden tarjoajien kesken heti kun tarjoukset on avattu. Tarjoajille ilmoitetaan tarkempi tilatieto ja esittelyajan ajankohta s\u00e4hk\u00f6postilla heti esittelyj\u00e4rjestyksen varmistuttua.",
"",
"Jokaiselle tarjouspyynn\u00f6n mukaisen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neelle tarjoajalle mahdollistetaan samansis\u00e4lt\u00f6inen esittely- ja koek\u00e4ytt\u00f6tilaisuus. L\u00e4sn\u00e4 ovat Syd\u00e4nsairaalan arviointitiimin j\u00e4senet sek\u00e4 hankintatoimen edustaja\/t.",
"",
"Esittely- ja koek\u00e4ytt\u00f6tilaisuuden perusteella arvioidaan rakenteisesti tarjotun sovelluksen ominaisuudet j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetun mukaisesti.",
"",
"Esittely- ja koek\u00e4ytt\u00f6tilaisuuden rakenne:",
"",
"\uf0a7 AV-tekniikan kuntoon laittaminen ja koej\u00e4rjestelyn valmistelu",
" * kesto 60 min",
" * paikalla tarjoajan edustajat ja Syd\u00e4nsairaalan ICMT-tuen edustaja",
"",
"\uf0a7 Annetun tekstin pohjalta toteutettu puheentunnistusdemo, tarjouspyynn\u00f6n osat 1, 2 ja 3",
" * kesto 30 min ",
"",
"\uf0a7 Valmiiden tekstipohjien k\u00e4ytt\u00f6, tarjouspyynn\u00f6n osa 4",
" * kesto 15 min",
"",
"\uf0a7 Ty\u00f6vuon keskeytyskoe, tarjouspyynn\u00f6n osa 5",
" * kesto 15 min",
"",
"",
"",
"Tarjoajan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kaikki tarjotun j\u00e4rjestelm\u00e4n esittelytilanteen vaatimat laitteet ja yhteydet, joilla esittely pystyt\u00e4\u00e4n toteuttamaan. Syd\u00e4nsairaala mahdollistaa tarjoajalle omien AV-laitteidensa hy\u00f6dynt\u00e4misen esittelytilaisuudessa ja avustaa tarjoajaa AV-laitteiden liitt\u00e4misess\u00e4 demostraatiossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4n ty\u00f6asemaan ennen esittelytilaisuuden aloittamista. ",
"",
"Mik\u00e4li demonstraatio ei tarjottavan j\u00e4rjestelm\u00e4n teknisist\u00e4 syist\u00e4 onnistu 60 minuutin koek\u00e4ytt\u00f6tilaisuuden aikana, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Muodostetut tekstit taltioidaan valokuvaamalla. ",
"",
"Esittelytilaisuuden alussa annetun mallitekstin sis\u00e4lt\u00f6 koostuu perusmuotoisesta suomen kielen tekstist\u00e4, kardiologisesta yleistekstist\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en numeroita ja mittayksik\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 kardiologista ja\/tai syd\u00e4n- ja\/tai rintaelinkirurgista erikoisterminologiaa sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 tekstiosuuksista. Jokaiselle tarjoajalle annettaan t\u00e4ysin samansis\u00e4lt\u00f6inen malliteksti."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-16T08:40:03.7834045",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230614-005686",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-14T08:38:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "116",
"no_doc_ojs": "2023\/S 116-362460",
"publication_date": "2023-06-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:362460-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 116-362460",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-16T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-131009",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-14T08:37:47.2970216",
"dateCreated": "2023-06-14T08:37:46.1899099",
"dateModified": "2023-06-19T07:00:21.5680897"
}