{
"id": 130649,
"procurementProjectId": 89439,
"noticeNumber": "2023-130649",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 89439,
"title": "Lihat. lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15110000",
"name": "Liha",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka. Hankinnan Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka (HUS\/1030\/2020) sopimuskausi on alkanut 1.4.2020 ja hankinnan optiokausi on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.4.2021-31.3.2023. Hankinnan sopimuskautta on aiemmin jatkettu 30.6.2023 asti (P\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimuskauden pident\u00e4misest\u00e4 Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka (HUS\/1030\/2020) \u00a7 226 \/ 2023).",
"",
"HUS on valmistellut uutta hankintaa HUS 199-2023-2 Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka, mutta uuden hankinnan sopimuskausi ei ehdi k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n ennen nykyisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Kyseinen hankinta on valmisteltu HUS Runkopalveluissa ja organisaation henkil\u00f6st\u00f6muutosten vuoksi uuden hankinnan valmistelu on viiv\u00e4stynyt. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 nykyisen sopimuksen sopimuskautta on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 pident\u00e4\u00e4 30.11.2023 saakka tai kunnes uuden hankinnan sopimuskausi k\u00e4ynnistyy. Muilta osin osapuolten kesken solmittu sopimus s\u00e4ilyy ennallaan. Muutossopimukseen sovelletaan alkuper\u00e4isen sopimuksen ehtoja ja sopimus allekirjoitetaan molemminpuolisesti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-04-01T00:00:00",
"contractNumber": "SOP\/801\/2020",
"contractTitle": "Lihat. lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kesko Oyj Kespro",
"nationalRegistrationNumber": "0109862-8)",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ty\u00f6pajakatu 12",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "HKScan Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0111425-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 49 (V\u00e4in\u00f6 Tannerin tie 1)",
"postalCode": "01511",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 7200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15110000",
"name": "Liha",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimusta ei ole tehty taloudellisten toimijoiden ryhm\u00e4n kanssa, j\u00e4rjestelm\u00e4teknisist\u00e4 syist\u00e4 tarjouspalvelussa on laitettu kohtaan \"kyll\u00e4\"."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-11T10:00:08.264781",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230609-005952",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-06-09T09:58:23",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "113",
"no_doc_ojs": "2023\/S 113-353191",
"publication_date": "2023-06-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:353191-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 113-353191",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-130649",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "15110000",
"name": "Liha",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka. Hankinnan Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka (HUS\/1030\/2020) sopimuskausi on alkanut 1.4.2020 ja hankinnan optiokausi on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.4.2021-31.3.2023. Hankinnan sopimuskautta on aiemmin jatkettu 30.6.2023 asti (P\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimuskauden pident\u00e4misest\u00e4 Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka (HUS\/1030\/2020) \u00a7 226 \/ 2023).",
"",
"HUS on valmistellut uutta hankintaa HUS 199-2023-2 Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka, mutta uuden hankinnan sopimuskausi ei ehdi k\u00e4ynnistym\u00e4\u00e4n ennen nykyisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Nykyisen sopimuksen sopimuskautta on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 pident\u00e4\u00e4 30.11.2023 saakka tai kunnes uuden hankinnan sopimuskausi k\u00e4ynnistyy. Muilta osin osapuolten kesken solmittu sopimus s\u00e4ilyy ennallaan. Muutossopimukseen sovelletaan alkuper\u00e4isen sopimuksen ehtoja ja sopimus allekirjoitetaan molemminpuolisesti.",
""
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": true,
"contractors": [
{
"officialName": "Kesko Oyj Kespro",
"nationalRegistrationNumber": "0109862-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ty\u00f6pajakatu 12",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "HKScan Finland Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "0111425-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 49 (V\u00e4in\u00f6 Tannerin tie 1)",
"postalCode": "01511",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Voimassa olevaa Lihat, lihavalmisteet sek\u00e4 valmisruoka -hankintasopimusta Kesko Oyj:n ja HKScan Finland Oyj:n kanssa on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 pident\u00e4\u00e4 30.11.2023 saakka tai kunnes uuden hankinnan sopimuskausi k\u00e4ynnistyy. "
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Elintarvikkeet ovat kriittisi\u00e4 HUS-yhtym\u00e4n toiminnalle. Sopimusten jatkamisella turvataan sopimustuotteita k\u00e4ytt\u00e4vien yksik\u00f6iden toiminta. Sopimustoimittajien vaihtaminen kesken kilpailutuksen aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa kyseisi\u00e4 elintarvikkeita k\u00e4ytt\u00e4ville yksik\u00f6ille.",
"",
""
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 7200000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 8800000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-06-09T09:57:53.2676772",
"dateCreated": "2023-06-09T09:57:52.9048546",
"dateModified": "2023-06-14T07:00:19.7637834"
}