{ "id": 130396, "procurementProjectId": 89285, "noticeNumber": "2023-130396", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 89285, "title": "Esimiesty\u00f6n ja johtamisen sek\u00e4 projektity\u00f6skentelyn valmennuspalvelu, puitej\u00e4rjestely", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "1773\/02 10 01 00 06 02\/2023", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintatuki", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Osa-alue 1 ja osa-alue 2" ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1: Esimiesty\u00f6n ja johtamisen kehitt\u00e4minen", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79633000", "name": "Henkil\u00f6st\u00f6n kehityspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79998000", "name": "Valmennuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueen palveluilla pyrit\u00e4\u00e4n kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n Luken esimiesty\u00f6t\u00e4 ja antamaan esimiehille mm. valmiuksia ohjata ja kehitt\u00e4\u00e4 organisaation toimintaa sek\u00e4 johtaa ryhmi\u00e4 ja yksil\u00f6it\u00e4.", "", "Osa-alueen hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (hankinnan_kohteen_kuvaus_Osa-alue1_Esimiesty\u00f6n_ja_johtamisen_kehitt\u00e4minen).", "", "Puitej\u00e4rjestelyyn perustuvat hankinnat toteutetaan puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 vahvistettujen ehtojen mukaisesti, tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa (sopimusluonnos_valmennuspalvelut_osa-alue_X) kuvatulla tavalla. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 240000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus astuu voimaan osapuolten allekirjoitusten j\u00e4lkeen ja on voimassa kaksi (2) vuotta. Sopimuskauden j\u00e4lkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimusta kahden (2) optiovuoden ajan joko yksi (1) vuosi kerrallaan tai kerralla koko optiokauden. Tilaaja ilmoittaa optio-oikeuden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 2: Projektity\u00f6skentelyn kehitt\u00e4minen", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79633000", "name": "Henkil\u00f6st\u00f6n kehityspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72224000", "name": "Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79998000", "name": "Valmennuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueen palveluilla pyrit\u00e4\u00e4n kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n Luken organisaation projektity\u00f6skentely\u00e4 (esim. tutkimusprojektien johtaminen).", "", "Osa-alueen hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (hankinnan_kohteen_kuvaus_Osa-alue2_Projektity\u00f6skentelyn_kehitt\u00e4minen).", "", "Puitej\u00e4rjestelyyn perustuvat hankinnat toteutetaan puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 vahvistettujen ehtojen mukaisesti, tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa (sopimusluonnos_valmennuspalvelut_osa-alue_X) kuvatulla tavalla.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 160000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimus astuu voimaan osapuolten allekirjoitusten j\u00e4lkeen ja on voimassa kaksi (2) vuotta. Sopimuskauden j\u00e4lkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimusta kahden (2) optiovuoden ajan joko yksi (1) vuosi kerrallaan tai kerralla koko optiokauden. Tilaaja ilmoittaa optio-oikeuden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 Palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/luke?id=426888&tpk=9ec4db6c-4da7-47dd-9bb0-cc6926fbb789", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hankintatuki", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/luke?id=426888&tpk=9ec4db6c-4da7-47dd-9bb0-cc6926fbb789", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hankintatuki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295326000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "", "Luonnonvarakeskus (Luke) hankkii valmennuspalveluiden kokonaisuuden, jonka tarkoituksena on tukea Luken Henkil\u00f6st\u00f6palvelut (HR) -palveluryhm\u00e4n ty\u00f6t\u00e4. Kilpailutettavat palvelut on jaettu kahteen osa-alueeseen:", "1. Esimiesty\u00f6n ja johtamisen kehitt\u00e4minen ", "2. Projektity\u00f6skentelyn kehitt\u00e4minen", "", "Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en avointa menettely\u00e4. Kummallekin osa-alueelle kilpailutetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan yksi (1) toimittaja. Tarjous on mahdollista tehd\u00e4 joko yhteen tai molempiin osa-alueisiin ja tarjoaja voi tulla valituksi toimittajaksi molempiin osa-alueisiin. Kumpikin osa-alue vertaillaan ja pisteytet\u00e4\u00e4n erikseen. Hankintayksikk\u00f6 tulee laatimaan puitej\u00e4rjestelyyn perustuvan hankintasopimuksen osa-aluekohtaisesti valitun toimittajan kanssa.", "", "Tarkemmat osa-aluekohtaiset hankinnan kohteen kuvaukset ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79000000", "name": "Liike-el\u00e4m\u00e4n palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, ty\u00f6h\u00f6notto, painatus ja turvallisuus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-06-08T20:50:21.2980124", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230606-007479", "tedPublishRequestSentDate": "2023-06-06T20:46:55", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "110", "no_doc_ojs": "2023\/S 110-345184", "publication_date": "2023-06-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:345184-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 110-345184", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-12T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-12-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-07-12T13:00:00", "place": [ "Helsinki" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-130396", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-06-06T20:46:25.2539168", "dateCreated": "2023-06-06T20:46:24.9758152", "dateModified": "2023-06-09T07:00:45.3177565" }