{
"id": 13022,
"procurementProjectId": 11339,
"noticeNumber": "2018-023021",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Ravintokeskuksen suunnitteluty\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "205234",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "49cfb82e-3e8a-4631-2d21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447970214",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Kemppainen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "71530000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"descrProcurement": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 (Kainuun sote) rakennuttaa Kajaaniin uuden keskussairaalan. Kuntayhtym\u00e4n yhtym\u00e4hallitus on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt 22.8.2018 \u00a7 160, ett\u00e4 Kainuun uuden keskussairaalan yhteyteen rakennettavan ravintokeskuksen suunnittelupalvelun hankinta tulee k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Uuden ravintokeskuksen rakentamisp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ei ole viel\u00e4 tehty.\n\nT\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksia Kainuun uuden keskussairaalan yhteyteen rakennettavan ravintokeskuksen suunnitteluty\u00f6st\u00e4 (A), optiosta (B) ja ravintokeskuksen rakennusvaiheen teht\u00e4vist\u00e4 (C). Tarjouksessa tulee ilmoittaa erilliset hinnat edell\u00e4 mainituista (A, B, C) t\u00f6ist\u00e4. Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n kokonaishinnan (A+B+C) perusteella.\n\nVarsinaisen suunnitteluty\u00f6n tarjouskilpailun voittaja tekee yhteisty\u00f6ss\u00e4 kuntayhtym\u00e4n edustajien kanssa. Tarjoaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n tarjoamallaan hinnalla suunnitteluty\u00f6t\u00e4 ja ravintokeskuksen rakennusvaiheen aikaisia teht\u00e4vi\u00e4 tilaajan tarpeen edellytt\u00e4m\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4n. \n\nUudesta ravintokeskuksesta on tarkoitus tuottaa Kainuun soten ateriapalvelut Kajaanin alueelle.\n\nSelvitys Kainuun soten ateriapalvelujen tuottamisesta Kajaanin alueella, liite 1.\n\nTarjous tulee antaa valmistuskeitti\u00f6n suunnitteluty\u00f6n, option ja ravintokeskuksen rakennusvaiheen t\u00f6iden hinnasta. Tarjoushinnan on k\u00e4sitett\u00e4v\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut ty\u00f6t. Tarjouksen ei tarvitse sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ravintokeskuksen taikka muita tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja suunnitelmia, lukuun ottamatta alustavaa projektisuunnitelmaa (ks. Hankinnan kohteen kriteerit).\n\nA) SUUNNITTELUTY\u00d6N SIS\u00c4LT\u00d6\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n valmistuskeitti\u00f6n kokonaissuunnittelusta, jossa suunnittelusopimus laaditaan vain p\u00e4\u00e4suunnittelijan kanssa. Suunnittelussa noudatetaan konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013 (liite 11).\n\nTarjouskilpailun voittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 suunnittelusopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikkien tarvittavien suunnittelualojen kaikkien tarvittavien suunnitelmien tuottamisen, luonnossuunnittelusta kohteen vastaanottoon liittyvien loppudokumenttien laatimiseen saakka. \n\nSuunnittelualoina tulee olla ainakin\n-\tp\u00e4\u00e4suunnittelu\n-\tarkkitehtisuunnittelu, sis\u00e4lt\u00e4en sisustussuunnittelun\n-\trakenne- ja geosuunnittelu\n-\tLVIA-suunnittelu\n-\ts\u00e4hk\u00f6- ja telesuunnittelu\n-\tpalosuunnittelu\n- muut tarvittavat suunnittelualat\n\nSuunnitteluty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s suunniteltavan keitti\u00f6rakennuksen vieress\u00e4 olevan kerrostalokiinteist\u00f6n piha-alueiden liikenn\u00f6innin suunnitteluty\u00f6n kaikkien tarvittavien suunnitelmien osalta.\n\nSuunnitteluty\u00f6n tulee olla valmis ja luovutettu tilaajalle 28.2.2019. Muutokset aikatauluun tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla.\n\nB) OPTIO \nOptiotarjous pyydet\u00e4\u00e4n valmistuskeitti\u00f6n suunnitelman muuttamisesta palvelukeitti\u00f6n ja\/tai osatuotantokeitti\u00f6n suunnitelmaksi.\n\nC) RAVINTOKESKUKSEN RAKENNUSVAIHEEN TEHT\u00c4V\u00c4T\nMik\u00e4li tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 rakentaa uuden ravintokeskuksen, tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ravintokeskuksen rakennusvaiheen suunnitteluty\u00f6st\u00e4 ja suunnitelmien tarkentamisesta, suunnittelijoiden rakennusaikaisten t\u00f6iden valvonnasta, tarkastuksista, ty\u00f6maakokouksiin osallistumisesta sek\u00e4 huoltokirjatietojen ja - dokumenttien tuottamisesta ja sy\u00f6tt\u00e4misest\u00e4 tilaajan huoltokirjaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tilaajan erillisen ohjeen mukaan (Liite 12). \n\nMik\u00e4li tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 rakentaa uuden ravintokeskuksen, tarjous pyydet\u00e4\u00e4n my\u00f6s urakkatarjouspyynt\u00f6jen ja -asiakirjojen laatimisesta tilaajan avustuksella, p\u00e4\u00e4vetovastuu on suunnittelijoilla.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kainuu?id=205234&tpk=b32adfa3-9386-4a3d-b78f-27645546e835",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Kemppainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447970214"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "71530000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-11-05T15:48:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-27T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:08:21.4448473",
"dateModified": "2020-01-08T22:21:15.1518523"
}