{
"id": 13006,
"procurementProjectId": 11324,
"noticeNumber": "2018-023057",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "3D \/ AR \/ VR \/ Digital Twin \u2013 tyyppisen sovelluksen toteuttaminen ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "208432",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "a9aca16c-6f91-4029-2e02-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2472908-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Patteristonkatu 3 D",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408686439",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Sirki\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71320000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72212000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72230000",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy (my\u00f6hemmin Xamk) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne \u201dBIOKASVU \u2013 Biotuotetekniikan kasvuekosysteemin kehitt\u00e4minen Savonlinnassa\u201d \u2013hankkeeseen tarvittavasta \nsovelluksesta ja asiantuntijapalvelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen\nmukaisesti.\n\nHankinta toteutetaan monivaiheisena. Ensin pyydet\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksia kiinnostuneilta yrityksilt\u00e4. Hakemuksista valitaan kolme soveltuvinta, joiden kanssa neuvotellaan toteutuksen ja ratkaisujen mahdollisuuksista tarkentaen niit\u00e4. Lopuksi n\u00e4ille kolmelle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n lopullinen tarjouspyynt\u00f6. Lopullisia tarjouksia vertaillaan parhaan hinta-laatusuhteen l\u00f6yt\u00e4miseksi. Toinen vaihtoehtoinen vertailumalli on ns. ranskalainen urakka, jossa lopullinen kiinte\u00e4 budjetti ilmoitetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja tarjousten vertailussa huomioidaan vain tarjousten laatutekij\u00e4t.\n\nKohteen tarkennus\n\nTarjouspyynt\u00f6 koskee tutkimus- ja koetehtaamme visualisointia \/ virtualisointia hy\u00f6dynt\u00e4en esimerkiksi 3D, AR, VR, Digital Twin tms. \u2013 teknologioita. Tarkoituksena on luoda Xamk Kuitulaboratorion prosessiymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sovellettu r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity visualisoitu j\u00e4rjestelm\u00e4, jossa toteutuksessa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 tai useampaa em. teknologiaa. \n\nTeht\u00e4v\u00e4 sovellus on tarkoitettu mittaus-, s\u00e4\u00e4t\u00f6- ja prosessidatan reaaliaikaiseen visuaaliseen seurantaan operaattoreille ja tutkijoille sek\u00e4 erityisesti biotuotetekniikan kasvuekosysteemin lay-outin sek\u00e4 tehdaslooppien demonstroimiseksi mm. asiakkaille ja vierailijoille, messuilla, jne.\n\nMallinnuksena alustaan k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan kuitulaboratorion 3D malleja \/ tehd\u00e4\u00e4n kuitulaboratorion lay-out, jossa p\u00e4\u00e4laitekanta ja reaaliaikaisen visualisoinnin kohteeksi Xamk Kuitulaboratoriosta on tavoitteena saattaa t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa muutamia laitteita ainakin esim. jatkuvatoiminen ruuvireaktori ja Flash Mixing reaktori. \n\n\nTarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ainakin seuraavaa:\n\n\u2022\tTarvittaessa Kuitulaboratorion laitoksen yl\u00e4tason n\u00e4kym\u00e4 3D \u2013mallinnettuna esim. Digital Twin- tai desktop-tyyppiseen sovellukseen soveltuvana kokonaisuutena\n\u2022\tKuitulaboratorion laitoksen Lay-out n\u00e4kym\u00e4n \/ virtuaalisuuden liitt\u00e4minen ym. teknologiseen sovellukseen tai sovelluksiin (ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laboratorion valmiita 3D mallinnuksia silt\u00e4 osin, kun niit\u00e4 l\u00f6ytyy). Toteutus voi olla esim. desktop-sovellus (on-line ja off line), Digital Twin, AR, yms., ja\/tai teknologioiden sovellus ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 informatiivisia tietoja, 3D animaatioita, 360\u00b0 -kuvaa \/ 360\u00b0 -videota tms. joilla voidaan esitell\u00e4 esim. tiettyjen laitteiden ajamista ja toimintoja\n\u2022\tMahdollisesti tarvittavien osaprosessien 3D -mallinnus \n\u2022\tK\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4toteutus yhdess\u00e4 asiakkaan kanssa laadittavien graafisten ohjeiden mukaisesti\n\u2022\tDataintegraatioina t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa liitet\u00e4\u00e4n ainakin: 1. Ruuvireaktori ja 2. Flash Mixing reaktori \u2013j\u00e4rjestelm\u00e4t, joista kytket\u00e4\u00e4n\na)\tj\u00e4rjestelmien datapisteiden integrointi, (arviona 1. 5-10kpl ja 2. 10-20kpl, tarkemmat m\u00e4\u00e4r\u00e4t sovitaan yhteisesti projektin aloituksen m\u00e4\u00e4rittelyvaiheessa (eli mihin pisteisiin ja kuinka monta \/ mit\u00e4 dataa liitet\u00e4\u00e4n)\nb)\tvisualisoitua j\u00e4rjestelm\u00e4tietoa p\u00e4\u00e4tason n\u00e4kym\u00e4\u00e4n\n\u2022\tP\u00e4\u00e4tasoon liitet\u00e4\u00e4n visuaalisena ja interaktiivisena integraationa informatiivisia tietoja Kuitulaboratorion osaprosessien laitteista, joita ovat ainakin MC-luuppi, LC-luuppi, ilmanpoistoluuppi, Flash \u2013mixing pilotointiymp\u00e4rist\u00f6, nopeiden sekoitusilmi\u00f6iden tutkimusreaktori, sekoitusluuppi ja pesuri\/puristinluuppi\n\u2022\tTarvittavat tietokanta-ohjelmistoasennukset, serveri yms. laitteistot ja niiden asennukset. Optiona on my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Kuitulaboratorion kasvuekosysteemin kehitt\u00e4miseen tarkoitettua serverikantaa.\n\u2022\tDokumenttien \/ liitetiedostojen liitt\u00e4minen sovellukseen\n\u2022\tTarvittavien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmien \u2013 ja oikeuksien sek\u00e4 tarvittavien turvatasojen luominen \u202f(mm. ty\u00f6ntekij\u00e4t, asiakask\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, vierailijat) \u202f \n\u2022\tJ\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6koulutus\n\nPalvelun yleiset ominaisuudet:\n\n\u2022\tYksil\u00f6llisesti visualisoitu 3D \/ AR \/ VR \/ Digital Twin -k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4, kielen\u00e4 englanti (\/ suomi \/ etuna mahdollisuus kieliversioihin)\n\u2022\tPalvelin ja alusta tiedon s\u00e4il\u00f6miseen ja mahdollistamaan rajapinnat muihin j\u00e4rjestelmiin sek\u00e4 esim. analytiikan hy\u00f6dynt\u00e4miseen.\n\u2022\tPalvelun m\u00e4\u00e4rittely ja toteutus, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 esim. HTML5-pohjaisilla selaimilla ilman lis\u00e4asennuksia, ensisijaisena k\u00e4ytt\u00f6tapana\u202ftablet-laitteet, mobiililaitteet ja tietokoneet.\u202f \n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-12-01T00:00:00",
"endDate": "2019-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/xamk?id=208432&tpk=d188b5ef-91f9-4907-a7ed-f355dc6ff643",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu Sirki\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408686439"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 20000,
"maxValue": 50000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n kohdassa Soveltuvuusvaatimukset."
],
"requiredCertifications": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n kohdassa Soveltuvuusvaatimukset."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa noudatetaan kilpailullisen neuvottelumenettelyn etenemisvaiheita. Hankintayksikk\u00f6 valitsee osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neiden ehdokkaiden joukosta tarjoajat, joille lopullinen tarjouspyynt\u00f6 neuvottelujen j\u00e4lkeen l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n. Menettelyyn valitaan kolme (3) tarjoajaa. \n\n\u2022 Tarjoajien valinnasta ilmoitetaan valituille heti 20.-21.11.2018\n\u2022 Valituille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kutsut neuvotteluihin 21.11.2018 aikana\n\u2022 Neuvottelut (1 tapaaminen\/tarjoaja) pidet\u00e4\u00e4n 22.-23.11.2018 \n\u2022 Valitut tarjoajat valmistelevat alustavan esityksen ratkaisustaan ja esitt\u00e4v\u00e4t sen neuvotteluissa 22.-23.11.\n\u2022 Lopullisten tarjousten j\u00e4tt\u00f6aika on arviolta 30.11.2018 klo 12\n\n\nMik\u00e4li soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita on enemm\u00e4n kuin em. v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 3 kpl, hankintayksikk\u00f6 tulee vertailemaan \nosallistumishakemuksia ja valitsemaan kolme (3) tarjoajaa seuraavilla perusteilla:\n \na. Ehdokkaan referenssit hankinnan kohdetta vastaavista toimituksista\/palveluista, painoarvo 50%\n\n\u2022 Vertaillaan Liitteen 3 v\u00e4lilehden 1. Referenssit perusteella. Vertailussa huomioidaan referenssien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 ja vastaavuus hankinnan kohteena olevaan palveluun. Eduksi luetaan se, millaisia referenssej\u00e4 ehdokkaalla on tuloksellisista VR \/ AR \/ 3D \/ Digital Twin -ratkaisujen suunnittelu- ja toteutus- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekteista Kuitulaboratoriota vastaavissa kohteissa (teollisuus, tutkimuslaitokset, korkeakoulut).\n \nb. Ehdokkaan VR \/ AR \/ 3D \/ Digital Twin -ratkaisuja tuottavien asiantuntijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4, painoarvo 30 %\n\u2022 Vertaillaan Liitteen 3 v\u00e4lilehden 2. Henkil\u00f6resurssit perusteella. Vertailussa huomioidaan ehdokasyrityksen palveluksessa olevien VR \/ AR \/ 3D \/ Digital Twin -ratkaisuja tuottavien asiantuntijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Tarkemmat kriteerit on esitetty Liitteen 3 v\u00e4lilehdell\u00e4 2 henkil\u00f6st\u00f6resurssit.\n\nc. Xamkille nimetyn projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n ty\u00f6kokemus VR \/ AR \/ 3D \/ Digital Twin -asiantuntijateht\u00e4vist\u00e4, painoarvo 20 %\n\u2022 Vertaillaan Soveltusuusvaatimukset-kohdassa ilmoitettujen ty\u00f6kokemusvuosien perusteella."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-11-06T10:47:57",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaajavastuulain (22.12.2006\/1233) mukaiset todistukset tulee toimittaa pyydett\u00e4ess\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 ne saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuina.\nLis\u00e4ksi tarjoajan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen sopimuksen allekirjoittamista tarvittavat lis\u00e4selvitykset.\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-20T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy\/kirjaamo",
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 68",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.xamk.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:07:56.7362954",
"dateModified": "2020-01-08T22:21:34.1907682"
}