{
"id": 13000,
"procurementProjectId": 11319,
"noticeNumber": "2018-023040",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Tilintarkastuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "208587",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "285cda62-f0f2-4291-2d33-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkon Ulkomaanapu sr",
"nationalRegistrationNumber": "0998454-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta 8",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400461041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Miettinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kirkon Ulkomaanapu pyyt\u00e4\u00e4 PRH:n hyv\u00e4ksymi\u00e4 tilintarkastusyhteis\u00f6j\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n tarjouksen vuosittaisesta:\n\n-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n lakis\u00e4\u00e4teisen tilintarkastuksen suorittamisesta; \n\n-ulkoasiainministeri\u00f6n ohjelmatukij\u00e4rjest\u00f6ille my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n kehitysyhteisty\u00f6tuen k\u00e4yt\u00f6n tarkastuksesta ja tarkastuskertomuksen laatimisesta ulkoasiainministeri\u00f6n laatiman ohjeen mukaisesti;\n\n- rahanker\u00e4yslain 21 \u00a7:n mukaisesta rahanker\u00e4yksen v\u00e4litilityksen tarkastuksesta ja lausunnon antamisesta\n\n- yhteisvastuuker\u00e4yksen ker\u00e4ystoimikunnalle annettavan talousraportin tarkastuksesta;\n\n- rahanker\u00e4ystilityksen tarkastamisesta jaksolta 2015-2019 (tehd\u00e4\u00e4n vain kertaluontoisesti kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2020)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "50 %"
},
{
"criterion": "Kokemus",
"weighting": "50%"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkonulkomaanapu?id=208587&tpk=1137ca72-d60a-45b5-9145-dc2a82fb20b7",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Antti Miettinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400461041"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos h\u00e4n tai h\u00e4nen alihankkijansa ei t\u00e4yt\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattuja soveltuvuusvaatimuksia. Lis\u00e4ksi noudatetaan hankintalain pakollisia ja harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita. Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 selvitykset poissulkemisperusteista, verojen ja sairausvakuutusmaksujen maksamisesta sek\u00e4 sovellettavista ty\u00f6ehdoista tai ty\u00f6ehtosopimuksesta ainoastaan vertailussa eniten pisteit\u00e4 saaneelta tarjoajalta.\n\nTaloudellinen ja rahoituksellinen tilanne\n\nTarjoajan tulee olla merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6antajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin.\n\nTarjoajalla on oltava hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. T\u00e4m\u00e4n vaatimuksen t\u00e4yttymist\u00e4 arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjat edelliselt\u00e4 tilikaudelta. Jos tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjoja ei ole saatavilla on toimitettava muu vastaava selvitys.\n\nTarjoajalla on oltava hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 vastuuvakuutus koko sopimuskauden ajan. Vastuuvakuutuksesta tulee liitt\u00e4\u00e4 selvitys tarjoukseen.\n\nTekninen suorituskyky ja ammatillinen p\u00e4tevyys\n\nKirkon Ulkomaanavun s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti tilintarkastajan tulee olla tilintarkastusyhteis\u00f6. Yhteis\u00f6ll\u00e4 tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen tilintarkastuspalveluiden suorittamiseksi. P\u00e4\u00e4vastuulliseksi tilintarkastajaksi tulee m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 KHT-tilintarkastaja. P\u00e4\u00e4vastuullisella tilintarkastajalla tulee olla kokemusta tilintarkastusteht\u00e4viss\u00e4 toimimisesta sek\u00e4 j\u00e4rjest\u00f6sektorilla ett\u00e4 kehitysyhteisty\u00f6n alalla. J\u00e4rjest\u00f6sektorin kokemukseksi voidaan kelpuuttaa my\u00f6s kokemus s\u00e4\u00e4ti\u00f6iden tarkastamisesta. \n\nTiedot p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan auktorisoinnista sek\u00e4 muusta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4st\u00e4 p\u00e4tevyydest\u00e4 ja ty\u00f6kokemuksesta tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseen. Tarjottavassa tilintarkastustiimiss\u00e4 on oltava vastuunalaisen tilintarkastajan lis\u00e4ksi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 toinen j\u00e4sen.\n"
],
"requiredCertifications": [
"Ennakkoperint\u00e4rekisteri, ty\u00f6nantajarekisteri, arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteri, PRH:n rekisteri tilintarkastusyhteis\u00f6ist\u00e4, vakuutustodistukset, p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan ja tiimin toisen j\u00e4senen CV:t, tarjoajan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjat"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4. Tarjouksen liitteet voivat olla my\u00f6s ruotsin tai englannin kielell\u00e4, mik\u00e4li tarjoajan ei ole kohtuudella mahdollista toimittaa niit\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjous ei saa olla ehdollinen. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjoaja hyv\u00e4ksyy tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa olevat ehdot.\n\nKirkon Ulkomaanapu ei peri korvausta tarjousasiakirjoista eik\u00e4 maksa korvausta tarjouksen laskennasta ja laatimisesta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-11-06T09:37:14",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) mukaisesti. Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4. Kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-27T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:07:46.6379712",
"dateModified": "2020-01-08T22:21:10.3372408"
}