{
"id": 129783,
"procurementProjectId": 88914,
"noticeNumber": "2023-129783",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 88914,
"title": "Helen Oy:n Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen taajuusmuuttajat",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "https:\/\/www.helen.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Taajuusmuuttajat hankitaan kaappimallisina, stand-alone. Jokaiselle yksitt\u00e4iselle taajuusmuuttajalle tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 j\u00e4nnitesy\u00f6t\u00f6n erikseen hankittavista pienj\u00e4nnitekeskuksista.",
"",
"Tilaajan erillishankintaan kuuluu taajuusmuuttajien kaapeloinnit ja kytkenn\u00e4t. ",
"Hankinnan tulee muodostua hankintarajojen sis\u00e4ll\u00e4 teknisesti, taloudellisesti ja tarkoituksenmukaisesti toimivasta kokonaisuudesta.",
"",
"Toimitukseen sis\u00e4ltyy taajuusmuuttajien suunnittelu, valmistus, tehdaskoestukset, toimitukset, dokumentoinnin sek\u00e4 muut tarvittavat toimenpiteet taajuusmuuttajien saattamiseksi t\u00e4yteen toimintakuntoon.",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 taajuusmuuttajien kuljetukset ja asennukset laitoksen s\u00e4hk\u00f6tilaan.",
"Taajuusmuuttajat tullaan sijoittamaan maanalle luolastoon rakennettavaan laitoksen koneellisesti j\u00e4\u00e4hdytettyyn s\u00e4hk\u00f6tilaan.",
"",
"Taajuusmuuttajien alustava toimitusaika on 13.9.2024 menness\u00e4.",
"",
"Hankittava laitekokonaisuus muodostaa luonnollisen kokonaisuuden, jonka takia kilpailutus tehd\u00e4\u00e4n yhten\u00e4 kokonaisuutena.",
"",
"Hankinnan laajuutta ja yksityiskohtia kuvataan tarkemmin tarjouspyynt\u00f6-asiakirjoissa, jotka toimitetaan t\u00e4ydess\u00e4 laajuudessa osallistumishakemusten perusteella mukaan valituille Tarjoajille alustavalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4. Hankinta toteutetaan Erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyll\u00e4. ",
"",
"Hankinnan alustava suuntaa-antava aikataulu (muutokset mahdollisia):",
"",
"05\/2023 - Hankintailmoitus \/ Osallistumispyynt\u00f6",
"06\/2023 - P\u00e4\u00e4t\u00f6s kilpailutukseen mukaan valittavista Tarjoajista",
"08 \/2023 - Alustavan tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hetys valituille Tarjoajille",
"Alustavien tarjousten tarjousaika noin 3-4 viikkoa.",
"9\/2023 - Mahdolliset neuvottelukierrokset",
"9-10\/2023 - Lopullisen tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hetys valituille Tarjoajille",
"Lopullisten tarjousten tarjousaika 2 viikkoa.",
"11\/2023 - P\u00e4\u00e4t\u00f6s hankinnasta.",
"Hankintasopimus allekirjoitetaan heti, kun se on hankintateknisesti mahdollista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 15,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1. Optio: varaosat (tarjoajan suosittelemat varaosat viidelle vuodelle). Pakollinen tarjota.",
"2. Optio: huoltosopimus, k\u00e4yt\u00f6n aikainen tuki ja toimituksen j\u00e4lkeinen tuki. Pakollinen tarjota. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=461635&tpk=b8e989d8-834b-44d7-9e64-c921dfe5ce56",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "https:\/\/www.helen.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helen?id=461635&tpk=b8e989d8-834b-44d7-9e64-c921dfe5ce56",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Aapro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on taajuusmuuttajat Helen Oy:n Helsingin Eiranrantaan rakennettavaan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitokseen.",
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 seuraavat pienj\u00e4nnitetaajuusmuuttajat;",
"- 6 kpl 1200 - 2000kW \/ 690V vesij\u00e4\u00e4hdytteisin\u00e4",
"- 9 kpl 355 - 630kW \/ 690V vesij\u00e4\u00e4hdytteisin\u00e4",
"- 5 kpl 132\u2013200\u2013315kW \/ 690V ilmaj\u00e4\u00e4hdytteisin\u00e4.",
"",
"Kuvaus tarkemmin kohdassa II.2.4) Kuvaus hankinnasta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valitun sopimuskumppanin on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset, mik\u00e4li sopimuskumppani ei kuulu Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani-palveluun. Todistukset eiv\u00e4t saa olla 3 kk vanhempia niiden j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Todistuksia ei tarvitse toimittaa, mik\u00e4li tarjoajaehdokas on liittynyt Luotettava kumppani -palveluun tai tarjoajaehdokas on julkisoikeudellinen yhteis\u00f6 tai julkinen osakeyhti\u00f6 (oyj). ",
"",
"Sopimuskumppanin on liitytt\u00e4v\u00e4 Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani-palveluun viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen tekemisen yhteydess\u00e4. Tarjoajaehdokas noudattaa tilaajavastuulakia. Tarjoajaehdokas\/tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos tarjoajaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin tai ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin, jos laki edellytt\u00e4\u00e4 t\u00e4llaista rekister\u00f6itymist\u00e4.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajaehdokkaalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4 kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella.",
"",
"Tarjoajaehdokkaan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A tai riskiluokka 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sasiakirjojen tai muun (jos tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietoja ei ole, koska yritys on vasta aloittanut toimintansa) vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. ",
"",
"Tarjoajaehdokkaalla tulee olla voimassa oleva 1 MEUR toiminnan vastuuvakuutus. ",
"",
"Tarjoajaehdokkaan kahden edelt\u00e4v\u00e4n tilikauden keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen liikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3,6 MEUR. ",
"",
"Taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset eritelty kokonaisuudessaan ESPD lomakkeen IV \"Valintaperusteet\" kohdassa. ",
"Katso my\u00f6s Tarjouspalvelussa v\u00e4lilehti \"Muut ehdot\" ja lataa pyydetyt tiedot liitteeksi."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ks. vaatimukset ESPD-lomakkeelta sek\u00e4 Tarjouspalvelussa v\u00e4lilehdell\u00e4 \"muut ehdot\" ja lataa pyydetyt tiedot liitteeksi."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Katso soveltuvuusvaatimukset Tarjouspalvelussa.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskumppanin on ennen sopimuksen tekemist\u00e4 toimitettava voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset kohdan III.1.1 mukaan sek\u00e4 rikosrekisteriote tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen j\u00e4senest\u00e4 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4st\u00e4 henkil\u00f6st\u00e4. Hankintamenettely\u00e4 varten koostettavan rikosrekisteriotteen voi tilata lomakkeella Oikeusrekisterikeskuksen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 asiointipalvelussa (lis\u00e4tietoja osoitteesta https:\/\/www.oikeusrekisterikeskus.fi\/fi\/index\/loader.html.stx?path=\/channels\/public\/www\/ork\/fi\/structured_nav\/asiakaspalvelu\/rikosrekisteri\/yrityksenjayhteisontiedonsaantioikeus). Tulevan sopimuskumppanin on toimitettava tarvittavat rikosrekisteriotteet jokaisen kilpailutuksen osalta erikseen.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-06-02T05:40:04.2573495",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230531-005108",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-31T05:38:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "106",
"no_doc_ojs": "2023\/S 106-332052",
"publication_date": "2023-06-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:332052-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 106-332052",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-15T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-129783",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-31T05:37:13.8196094",
"dateCreated": "2023-05-31T05:37:12.9105513",
"dateModified": "2023-06-05T07:00:15.3202857"
}