{
"id": 129099,
"procurementProjectId": 86124,
"parentId": 125514,
"noticeNumber": "2023-129099",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 86124,
"title": "Toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta Kirkko ja kaupunki -medialle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 \/ Kirkko ja kaupunki -media",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505468757",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuure Hurme",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, Uusimaa."
],
"descrProcurement": [
"Kirkko ja kaupunki -media hakee itselleen toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja yhteisty\u00f6kumppania. Kumppani vastaa toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, sen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tuesta, kouluttamisesta ja hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 toimituksen ty\u00f6ss\u00e4 ja ty\u00f6prosessien kehitt\u00e4misess\u00e4. Yhteisty\u00f6kumppanin on tunnettava paitsi toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaisuus ohjelmistoineen my\u00f6s journalistiseen ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t ty\u00f6prosessit. ",
"",
"Kirkko ja kaupunki on p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun seurakuntien yhteinen media. Kirkko ja kaupunki -lehti ilmestyy painettuna kolmena eri kaupunkiversiona, joiden yhteinen levikki on noin 340 000 kappaletta. Julkaisemme painettua lehte\u00e4 noin 18 numeroa per vuosi kolmena eri kaupunkiversiona sek\u00e4 verkkoa ja somea p\u00e4ivitt\u00e4in. Medialla on verkkosivut osoitteessa kirkkojakaupunki.fi. Mediatoimitus ty\u00f6skentelee Helsingiss\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n toimitukselle hankkimia tietokoneita ja muita ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4. Nykyinen toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4mme on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4mme vuoden 2023 loppuun asti. Toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toimituksessa 17 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Kumppaniltamme edellytet\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n ja journalististen ty\u00f6prosessien tuntemusta. J\u00e4rjestelm\u00e4n pit\u00e4\u00e4 olla aikakauslehtim\u00e4iseen ty\u00f6skentelyyn sopiva ja siin\u00e4 on oltava hyv\u00e4t rajapinnat muihin j\u00e4rjestelmiin, kuten paperilehden taittoon, median kuvank\u00e4sittelyyn ja Liferay-alustalle rakennettuun verkkojulkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4mme. ",
"Tarkoituksemme ei ole hankkia j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 itsellemme, vaan hankkia siihen tarpeellinen m\u00e4\u00e4r\u00e4, 17 kpl, lisenssej\u00e4 (SaaS). ",
"",
"Yhteisty\u00f6kumppanimme tulee olla valmis jatkuvasti kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4\u00e4 toimituksen ty\u00f6prosessia niin, ett\u00e4 se vastaa toimituksen muuttuviin tarpeisiin. Haemme j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, joka on jo nyt laajasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja jolla on referenssej\u00e4 samantapaisista medioista kuin Kirkko ja kaupunki. Yhteisty\u00f6kumppanimme on oltava sellainen, joka seuraa alan teknist\u00e4 kehityst\u00e4 ja joka on valmis kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4 toimituksessa ja nivomista toimituksen ty\u00f6prosesseihin yhdess\u00e4 meid\u00e4n kanssamme. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella kahden vuoden optiokaudella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen nojalla voidaan v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin hankkia toimintaan liittyvi\u00e4 lis\u00e4palveluja."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=459254&tpk=717f74cd-f9ee-42c0-afa8-b9eaf4dcfbd3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 \/ Kirkko ja kaupunki -media",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505468757",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuure Hurme",
"mainUrl": "https:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=459254&tpk=717f74cd-f9ee-42c0-afa8-b9eaf4dcfbd3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuure Hurme",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505468757"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kirkko ja kaupunki -media hakee itselleen toimitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ja yhteisty\u00f6kumppania. Kirkko ja kaupunki on p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun seurakuntien yhteinen media, joka julkaisee painettua lehte\u00e4 ja verkkomediaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-24T13:05:06.5255202",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230522-006764",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-22T13:01:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "101",
"no_doc_ojs": "2023\/S 101-310328",
"publication_date": "2023-05-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:310328-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 101-310328",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 074-221041",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-01T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-01T11:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna aikana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-129099",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-22T13:00:35.8968866",
"dateCreated": "2023-05-22T13:00:35.6290887",
"dateModified": "2023-05-26T07:00:13.9836887"
}