{
"id": 128954,
"procurementProjectId": 87631,
"parentId": 127793,
"noticeNumber": "2023-128954",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 87631,
"title": "Lallin koulurakennusten l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen, S\u00e4kyl\u00e4",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3e9bc4d1-8ddf-4f8c-2d09-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "S\u00e4kyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0139937-5",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 268",
"postalCode": "27800",
"town": "S\u00e4kyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445171014",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Saarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sakyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45331210",
"name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lallin koulurakennukset",
"Pyh\u00e4n Henrikintie 121",
"27840 K\u00d6YLI\u00d6",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluvat ja rakennuttajan teett\u00e4m\u00e4t ty\u00f6suoritteet on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Urakan tulee valmistua viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2023.",
"",
"Koulut ja asunto ovat jatkuvasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Urakoitsijan tulee suunnitella\/j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 urakkaan kuuluvana niin ett\u00e4 rakennusten sis\u00e4tilojen l\u00e4mp\u00f6tila pysyy l\u00e4hes normaalina koko rakentamisen ajan. ",
"",
"Tarjous annetaan kokonaisurakkahintana",
"",
"Tarjousten vertailuperusteena on halvin kokonaisurakkahinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sakyla?id=458751&tpk=3153deba-6fb9-474e-b3db-046afa8581de",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "S\u00e4kyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0139937-5",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 268",
"postalCode": "27800",
"town": "S\u00e4kyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445171014",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarmo Saarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sakyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sakyla?id=458751&tpk=3153deba-6fb9-474e-b3db-046afa8581de",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarmo Saarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445171014"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Lallin koulurakennusten nykyisten \u00f6ljyl\u00e4mmityslaitteiden, putkistojen ja eristeiden purkaminen sek\u00e4 uuden maal\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen tarjouspyynt\u00f6aineistoissa esitetyn mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi asti. P\u00e4\u00e4asiallisesti ty\u00f6 toteutetaan yhden koulurakennuksen (Kankaanp\u00e4\u00e4n koulu) kellarikerroksessa sijaitsevissa teknisiss\u00e4 tiloissa ja sen l\u00e4heisyydess\u00e4 olevalla pallokent\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6t yhteensovitetaan aikataulullisesti rakennuttajan teett\u00e4mien rakennusteknisten ja automaatioj\u00e4rjestelmien asennusten kanssa. Kunta teett\u00e4\u00e4 rakennusautomaatioon liittyv\u00e4t toteutukset Schneider Electric Finland Oy:n kanssa.",
"",
"T\u00e4ydennyksi\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistoon (t\u00e4ydennyspvm. 19.5.2023):",
"Tarjouslaskennan aikana rakennuttaja on teett\u00e4nyt yhden kaivon porauksen 260 metriin asti ja se tulee huomioida tarjoushintaa alentavana suoritteena tarjouslaskennassa. Ty\u00f6selityksess\u00e4 on esitetty, ett\u00e4 l\u00e4mp\u00f6kaivojen halkaisijat ovat min. 115 mm ja teholliset syvyydet yhteens\u00e4 4500 metri\u00e4. Rakennuttaja teett\u00e4\u00e4 poratusta kaivosta TRT-mittauksen, jonka avulla poraussyvyydet saattavat muuttua urakka-aikana. Em. TRT-mittausp\u00f6yt\u00e4kirja porausraportti (porauspvm. 12.5.2023) liitet\u00e4\u00e4n urakkasopimukseen yhten\u00e4 asiakirjana.",
"",
"Lis\u00e4hintana pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksessa antamaan yksikk\u00f6hintana porauksen metrihinta, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lis\u00e4hintana tai hyvityshintana kokonaisporaussyvyyden pidentyess\u00e4 tai lyhentyess\u00e4 tarjouslaskentavaiheen suunnitelmista.",
"",
"Suunnitelmiin on lis\u00e4tty porausraportti (porauspvm. 12.5.2023), josta n\u00e4kyy mm. kallion pinnan olevan porauskohdassa 16 metrin syvyydess\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45331210",
"name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa seuraavat selvitykset ja todistukset:",
"- selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin;",
"",
"- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty;",
"",
"- todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty;",
"",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista; ",
"",
"- todistus siit\u00e4, ett\u00e4 yrityksell\u00e4 on voimassa oleva tapaturmavakuutus ty\u00f6ntekij\u00f6illeen; ",
"",
"- kaupparekisteriote",
"",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"- referenssiluettelo ",
"",
"Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia. Todistukset voi korvata yrityst\u00e4 koskevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n voimassa olevalla Tilaajavastuulain tiedot -raportilla tai Yritysraportilla",
"",
"Alihankinnasta vastaavilta yrityksilt\u00e4 vaaditaan samat tiedot ja tilaajavastuulain mukaiset todistukset kuin tarjoajalta.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"yrityksell\u00e4 tulee olla hankkeen toteuttamiseksi riitt\u00e4v\u00e4t tekniset, taloudelliset ym. edellytykset urakan suorittamiselle ja maksujen hoitamisille",
"- yrityksell\u00e4 tulee olla kokemusta vastaavan kaltaisten hankkeiden toteuttamisista ",
"- tarjouksen tekij\u00e4ll\u00e4 ei saa olla laiminly\u00f6ntej\u00e4 verojen ja muiden yhteiskunnallisten maksuvelvoitteidensa suorittamisista",
"- yrityksell\u00e4 tai omistajien joillakin muulla yrityksell\u00e4 ei ole todettu maksuvaikeuksia, er\u00e4\u00e4ntyneiksi j\u00e4\u00e4neit\u00e4 laskuja tai vakavaa viiv\u00e4stymist\u00e4 tai viiv\u00e4stymisi\u00e4 aikaisemmissa urakoissa S\u00e4kyl\u00e4n kunnalle tai l\u00e4hiseudun rakennuttajien urakointien yhteydess\u00e4, tai maksujen viiv\u00e4stymisi\u00e4 materiaalien toimittajille tai aliurakoitsijoille.",
"",
"Tarjoaja voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta my\u00f6s hankintalain (1397\/2016) pakollisten poissulkemisperusteiden (80 \u00a7) tai harkinnanvaraisten poissulkemisperusteiden (81 \u00a7)",
"nojalla. Lis\u00e4ksi tarjoajien soveltuvuutta koskevien vaatimusten asettamiseen voidaan soveltaa, mit\u00e4 82\u201486 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n. Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden tarkastaa tarjoajan ja sen mahdollisten alihankkijoiden soveltuvuuteen liittyv\u00e4t asiakirjat ja selvitykset hankintamenettelyn ja sopimuskauden aikana."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"- tarjouksen tulee saapua rakennuttajalle ennen tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4",
"- yrityksen aikaisempien urakoiden on t\u00e4ytynyt toteutua urakkasopimusten ja rakennuttajan edellytt\u00e4mien vaatimusten mukaisesti",
"- yrityksell\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4sti omaa ammattitaitoista henkil\u00f6kuntaa ja laadukasta kalustoa urakan tehokasta toteuttamista varten",
"- Urakoitsijan edellytet\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n kohteen rakennussuorituksissa ammattitaitoista ja kokenutta ty\u00f6voimaa, jolla on riitt\u00e4v\u00e4 koulutus ja luvat teht\u00e4vien suorittamiseen",
"- Voimassa olevat ty\u00f6turvallisuuskortit ja tulity\u00f6kortit edellytet\u00e4\u00e4n tulit\u00f6it\u00e4 tekevilt\u00e4",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Takuuaika on rakennuskohteen vastaanottotarkastuksesta lukien 24 kuukautta. Takuuaika alkaa rakennuskohteen hyv\u00e4ksytyst\u00e4 vastaanottotarkastuksesta. Urakoitsijan takuuaikainen vastuu on YSE 1998 29\u00a7:n mukainen. Vaihdettujen ja korjattujen osien osalta takuuaika alkaa alusta korjauksen j\u00e4lkeen. Urakoitsijan rakennuttajalle antama rakennusaikainen vakuus on 10 % urakan arvonlis\u00e4verottomasta kokonaisurakkahinnasta. Takuuajan vakuus on 5 % arvonlis\u00e4verottomasta.",
"Rakennusaikaisen vakuuden tulee olla voimassa siksi, kunnes koko rakennusty\u00f6 on loppukatselmuksessa hyv\u00e4ksytty vastaanotetuksi ja takuuajan vakuus j\u00e4tetty rakennuttajalle, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta yli sovitun vastaanottotarkastuksen.",
"Takuuajan vakuuden tulee olla voimassa koko takuuajan ja viel\u00e4 kolme kuukautta sen j\u00e4lkeen. Vakuudeksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n rakennuttajan hyv\u00e4ksym\u00e4n pankin tai vakuutusyhti\u00f6n omavelkainen takaus."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-19T06:46:15.8051428",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-06-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-23T12:30:00",
"place": [
"S\u00e4kyl\u00e4n kunnanvirasto"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla tilaisuudessa l\u00e4sn\u00e4.",
"",
"Tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"1. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"2. Tarjousten vertailu ",
"",
"My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei k\u00e4sitell\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Lallin koulurakennusten nykyisten \u00f6ljyl\u00e4mmityslaitteiden, putkistojen ja eristeiden purkaminen sek\u00e4 uuden maal\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen tarjouspyynt\u00f6aineistoissa esitetyn mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi asti. P\u00e4\u00e4asiallisesti ty\u00f6 toteutetaan yhden koulurakennuksen (Kankaanp\u00e4\u00e4n koulu) kellarikerroksessa sijaitsevissa teknisiss\u00e4 tiloissa ja sen l\u00e4heisyydess\u00e4 olevalla pallokent\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6t yhteensovitetaan aikataulullisesti rakennuttajan teett\u00e4mien rakennusteknisten ja automaatioj\u00e4rjestelmien asennusten kanssa. Kunta teett\u00e4 rakennusautomaatioon liittyv\u00e4t toteutukset Schneider Electric Finland Oy:n kanssa."
],
"newText": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Lallin koulurakennusten nykyisten \u00f6ljyl\u00e4mmityslaitteiden, putkistojen ja eristeiden purkaminen sek\u00e4 uuden maal\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen tarjouspyynt\u00f6aineistoissa esitetyn mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi asti. P\u00e4\u00e4asiallisesti ty\u00f6 toteutetaan yhden koulurakennuksen (Kankaanp\u00e4\u00e4n koulu) kellarikerroksessa sijaitsevissa teknisiss\u00e4 tiloissa ja sen l\u00e4heisyydess\u00e4 olevalla pallokent\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6t yhteensovitetaan aikataulullisesti rakennuttajan teett\u00e4mien rakennusteknisten ja automaatioj\u00e4rjestelmien asennusten kanssa. Kunta teett\u00e4\u00e4 rakennusautomaatioon liittyv\u00e4t toteutukset Schneider Electric Finland Oy:n kanssa.",
"",
"T\u00e4ydennyksi\u00e4 tarjouspyynt\u00f6aineistoon (t\u00e4ydennyspvm. 19.5.2023):",
"Tarjouslaskennan aikana rakennuttaja on teett\u00e4nyt yhden kaivon porauksen 260 metriin asti ja se tulee huomioida tarjoushintaa alentavana suoritteena tarjouslaskennassa. Ty\u00f6selityksess\u00e4 on esitetty, ett\u00e4 l\u00e4mp\u00f6kaivojen halkaisijat ovat min. 115 mm ja teholliset syvyydet yhteens\u00e4 4500 metri\u00e4. Rakennuttaja teett\u00e4\u00e4 poratusta kaivosta TRT-mittauksen, jonka avulla poraussyvyydet saattavat muuttua urakka-aikana. Em. TRT-mittausp\u00f6yt\u00e4kirja porausraportti (porauspvm. 12.5.2023) liitet\u00e4\u00e4n urakkasopimukseen yhten\u00e4 asiakirjana.",
"",
"Lis\u00e4hintana pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksessa antamaan yksikk\u00f6hintana porauksen metrihinta, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lis\u00e4hintana tai hyvityshintana kokonaisporaussyvyyden pidentyess\u00e4 tai lyhentyess\u00e4 tarjouslaskentavaiheen suunnitelmista.",
"",
"Suunnitelmiin on lis\u00e4tty porausraportti (porauspvm. 12.5.2023), josta n\u00e4kyy mm. kallion pinnan olevan porauskohdassa 16 metrin syvyydess\u00e4."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"MUUTOKSENHAKUOHJEET HANKINTA-ASIOISSA",
"",
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4li hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen kynnysarvon.",
"Kansallisen kynnysarvon suuruus on:",
"- 60.000 \u20ac tavarat ja palvelut",
"- 400.000 \u20ac terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut",
"- 150.000 \u20ac rakennusurakat",
"- 500.000 \u20ac k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimukset ",
"",
"OIKAISUOHJE (Yleinen)",
"Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksik\u00f6lt\u00e4 kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen). ",
"",
"MUUTOKSENHAKUKIELLOT",
"Hankintalain 163 \u00a7:n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eik\u00e4 hallintolaink\u00e4ytt\u00f6lain nojalla. ",
"Puitej\u00e4rjestelyyn perustuvaan hankintaan tai 51 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettua dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksymist\u00e4 koskevaan hankintayksik\u00f6n ratkaisuun ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus my\u00f6nn\u00e4 asiassa k\u00e4sittelylupaa hankintalain 146 \u00a7:n mukaisesti.",
"",
"OIKAISUVAATIMUSVIRANOMAINEN: Tekninen lautakunta, Rantatie 268, 27800 S\u00e4kyl\u00e4, [email protected]",
"",
"OIKAISUVAATIMUSAIKA",
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin.",
"",
"Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeell\u00e4 vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsem\u00e4nten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4, jollei tiedoksiannon n\u00e4ytet\u00e4 tapahtuneen my\u00f6hemmin.",
"",
"Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei est\u00e4 hankintaoikaisun tekemist\u00e4 tai hankintaoikaisun k\u00e4sittely\u00e4. Hankintaoikaisu voi kos\u00ackea my\u00f6s lainvoimaiseksi tullutta hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4, jos asiaa ei ole saatettu markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi.",
"",
"Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja k\u00e4sittely eiv\u00e4t vaikuta siihen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen.",
"",
"OIKAISUVAATIMUKSEN SIS\u00c4LT\u00d6",
"Hankintaoikaisuvaatimuksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi oikaisua vaativan nimi sek\u00e4 tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi.",
"",
"Vaatimukseen on liitett\u00e4v\u00e4 asiakirjat, joihin vaatimuksen tekij\u00e4 vetoaa, jolleiv\u00e4t ne jo ole hankintayksik\u00f6n hallussa.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-19T06:46:15.7797188",
"dateCreated": "2023-05-19T06:46:15.7529857",
"dateModified": "2023-05-19T06:46:15.8154714"
}