{
"id": 128918,
"procurementProjectId": 88373,
"noticeNumber": "2023-128918",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 88373,
"title": "HUS Apuv\u00e4linekeskus - Kosmeettiset ja mekaaniset yl\u00e4- ja alaraajaproteesit",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 011-2023",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kymenhva.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekhva.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/paijat-sote.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Toni Tainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Hyvinvointialue",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama toimittaja valitaan useamman osa-alueen toimittajaksi, varaa hankintayksikk\u00f6 oikeuden solmia n\u00e4ist\u00e4 ainoastaan yhden hankintasopimuksen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "HUS-yhtym\u00e4 (Kosmeettiset ja mekaaniset proteesit)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri el\u00e4m\u00e4nkaaren vaiheissa. ",
"",
"Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla:",
"",
"- Aikaisessa vaiheessa asennettava vuode-, tai kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi",
"- My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, tyng\u00e4n muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi",
"- Pitk\u00e4aikaisen proteesik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uusi proteesi (pitk\u00e4aikainen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, jonka proteesi vaatii uusimista, esim. avoterveydenhuollon palvelujen piiriss\u00e4 oleva asiakas).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki proteesien yll\u00e4pitoon ja huoltoon liittyv\u00e4t korjausty\u00f6t (esimerkkin\u00e4 holkin uusinta).",
"",
"Perinteist\u00e4 jaottelua erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon v\u00e4lill\u00e4 ei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole, vaan tarjouspyynn\u00f6n mukainen palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 erikoissairaanhoidon, ett\u00e4 perusterveydenhuollon (avoterveydenhuolto) proteesihankinnat HUS-alueen tarpeen mukaisesti.",
"",
"Tarjouslomake (liite 2.1.) on jaettu kuuteen (6) tuoteryhm\u00e4\u00e4n:",
"",
"1. S\u00e4\u00e4riproteesit",
"2. Reisiproteesit",
"3. Kyyn\u00e4rvarsiproteesit",
"4. Olkavarsiproteesit",
"5. Erikoisproteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"6. Muut X-proteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"",
"Tuoteryhmien 1,2,3 ja 4 osalta tarjoajan tulee antaa kaikki vaaditut tiedot, eli tarjottava jokaista positiota (ts. jokaista tuotetta), mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa kyseiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Tuoteryhmiss\u00e4 5 ja 6 tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa tuotepositiota.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen osa-alueeseen 1, tarjoaja sitoutuu toimimaan HUS-yhtym\u00e4n alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"HUS varaa oikeuden optiokauteen (1+1 vuotta). Optio voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joko yhten\u00e4 kahden (2) vuoden optiona tai kahtena yhden (1) vuoden optiona. HUS p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kymenlaakson hyvinvointialue (KYMENHVA)",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri el\u00e4m\u00e4nkaaren vaiheissa. ",
"",
"Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla:",
"",
"- Aikaisessa vaiheessa asennettava vuode-, tai kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi",
"- My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, tyng\u00e4n muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi",
"- Pitk\u00e4aikaisen proteesik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uusi proteesi (pitk\u00e4aikainen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, jonka proteesi vaatii uusimista, esim. avoterveydenhuollon palvelujen piiriss\u00e4 oleva asiakas).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki proteesien yll\u00e4pitoon ja huoltoon liittyv\u00e4t korjausty\u00f6t (esimerkkin\u00e4 holkin uusinta).",
"",
"Perinteist\u00e4 jaottelua erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon v\u00e4lill\u00e4 ei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole, vaan tarjouspyynn\u00f6n mukainen palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 erikoissairaanhoidon, ett\u00e4 perusterveydenhuollon (avoterveydenhuolto) proteesihankinnat KYMENHVA:n tarpeen mukaisesti.",
"",
"Tarjouslomake (liite 2.2.) on jaettu kuuteen (6) tuoteryhm\u00e4\u00e4n:",
"",
"1. S\u00e4\u00e4riproteesit",
"2. Reisiproteesit",
"3. Kyyn\u00e4rvarsiproteesit",
"4. Olkavarsiproteesit",
"5. Erikoisproteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"6. Muut X-proteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"",
"Tuoteryhmien 1,2,3 ja 4 osalta tarjoajan tulee antaa kaikki vaaditut tiedot, eli tarjottava jokaista positiota (ts. jokaista tuotetta). Mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa kyseiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Tuoteryhmiss\u00e4 5 ja 6 tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa tuotepositiota.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen osa-alueeseen 2, tarjoaja sitoutuu toimimaan Kymenlaakson hyvinvointialueen (KYMENHVA) alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"KYMENHVA varaa oikeuden optiokauteen (1+1 vuotta). Optio voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joko yhten\u00e4 kahden (2) vuoden optiona tai kahtena yhden (1) vuoden optiona. KYMENHVA p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue (P\u00e4ij\u00e4t-sote)",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri el\u00e4m\u00e4nkaaren vaiheissa. ",
"",
"Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla:",
"",
"- Aikaisessa vaiheessa asennettava vuode-, tai kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi",
"- My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, tyng\u00e4n muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi",
"- Pitk\u00e4aikaisen proteesik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uusi proteesi (pitk\u00e4aikainen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, jonka proteesi vaatii uusimista, esim. avoterveydenhuollon palvelujen piiriss\u00e4 oleva asiakas).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki proteesien yll\u00e4pitoon ja huoltoon liittyv\u00e4t korjausty\u00f6t (esimerkkin\u00e4 holkin uusinta).",
"",
"Perinteist\u00e4 jaottelua erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon v\u00e4lill\u00e4 ei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole, vaan tarjouspyynn\u00f6n mukainen palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 erikoissairaanhoidon, ett\u00e4 perusterveydenhuollon (avoterveydenhuolto) proteesihankinnat P\u00e4ij\u00e4t-soten tarpeen mukaisesti.",
"",
"Tarjouslomake (liite 2.3.) on jaettu kuuteen (6) tuoteryhm\u00e4\u00e4n:",
"",
"1. S\u00e4\u00e4riproteesit",
"2. Reisiproteesit",
"3. Kyyn\u00e4rvarsiproteesit",
"4. Olkavarsiproteesit",
"5. Erikoisproteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"6. Muut X-proteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"",
"Tuoteryhmien 1,2,3 ja osalta tarjoajan tulee antaa kaikki vaaditut tiedot, eli tarjottava jokaista positiota (ts. jokaista tuotetta), mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa kyseiseen tuoteryhm\u00e4\u00e4n. Tuoteryhmiss\u00e4 5 ja 6 tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa tuotepositiota.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen osa-alueeseen 1, Tarjoaja sitoutuu toimimaan P\u00e4ij\u00e4th\u00e4meen hyvinvointialueen (P\u00e4ij\u00e4t-soten) alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 380000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"P\u00e4ij\u00e4t-sote varaa oikeuden optiokauteen (1+1 vuotta). Optio voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joko yhten\u00e4 kahden (2) vuoden optiona tai kahtena yhden (1) vuoden optiona. P\u00e4ij\u00e4t-sote p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialue (EKHVA)",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri el\u00e4m\u00e4nkaaren vaiheissa. ",
"",
"Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla:",
"",
"- Aikaisessa vaiheessa asennettava vuode-, tai kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi",
"- My\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, tyng\u00e4n muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi",
"- Pitk\u00e4aikaisen proteesik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uusi proteesi (pitk\u00e4aikainen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, jonka proteesi vaatii uusimista, esim. avoterveydenhuollon palvelujen piiriss\u00e4 oleva asiakas).",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kaikki proteesien yll\u00e4pitoon ja huoltoon liittyv\u00e4t korjausty\u00f6t (esimerkkin\u00e4 holkin",
" uusinta).",
"",
"Perinteist\u00e4 jaottelua erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon v\u00e4lill\u00e4 ei t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ole, vaan tarjouspyynn\u00f6n mukainen palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 erikoissairaanhoidon, ett\u00e4 perusterveydenhuollon (avoterveydenhuolto) proteesihankinnat EKHVAn tarpeen mukaisesti.",
"",
"Tarjouslomake (liite 2.4.) on jaettu kuuteen (6) tuoteryhm\u00e4\u00e4n:",
"",
"1. S\u00e4\u00e4riproteesit",
"2. Reisiproteesit",
"3. Kyyn\u00e4rvarsiproteesit",
"4. Olkavarsiproteesit",
"5. Erikoisproteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"6. Muut X-proteesit (\"tarjotaan rivikohtaisesti\")",
"",
"Tuoteryhmien 1,2,3 ja 4 osalta tarjoajan tulee antaa kaikki vaaditut tiedot, eli tarjottava jokaista positiota (ts. jokaista tuotetta). Tuoteryhmiss\u00e4 5 ja 6 tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa tuotepositiota.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen osa-alueeseen 1, Tarjoaja sitoutuu toimimaan Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialueen (EKHVA) alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 620000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"P\u00e4ij\u00e4t-sote varaa oikeuden optiokauteen (1+1 vuotta). Optio voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joko yhten\u00e4 kahden (2) vuoden optiona tai kahtena yhden (1) vuoden optiona. EKHVA p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=460634&tpk=3c1cfe91-35ec-4d99-908a-d1a96d7180a4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Toni Tainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=460634&tpk=3c1cfe91-35ec-4d99-908a-d1a96d7180a4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Toni Tainio",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat kosmeettisten ja mekaanisten yl\u00e4- ja alaraajaproteesien hankinta. Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 koko hankintaprosessin, sis\u00e4lt\u00e4en proteesin valmistamiseen tarvittavat ty\u00f6vaiheet mitanotosta proteesin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon, sek\u00e4 tarvittavan yhteydenpidon hoitavaan yksikk\u00f6\u00f6n ja potilaaseen.",
"",
"Hankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n (4) osaan (joihin viitataan jatkossa termeill\u00e4 \"tuoteryhm\u00e4\" tai \"osa-alue\"): ",
"",
"1. HUS-Yhtym\u00e4n alue ",
"2. Kymenlaakson hyvinvointialue (KYMENHVA)",
"3. P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue (P\u00e4ij\u00e4t-Sote)",
"4. Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialue (EKHVA)",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteen tai useampaan osaan.",
"",
"Jokaisen osan hankinnan kohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 edelleen seuraavat tuoteryhm\u00e4t:",
"",
"1. S\u00e4\u00e4riproteesit",
"2. Reisiproteesit",
"3. Kyyn\u00e4rvarsiproteesit",
"4. Olkavarsiproteesit",
"5. Erikoisproteesit (kilpailutetaan \"rivikohtaisesti\")",
"6. Muut X-proteesit (kilpailutetaan \"rivikohtaisesti\")",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 huomioimaan, ett\u00e4 kilpailutus ei koske proteesipohjaisia proteeseja. ",
"",
"Kaikki em. tuoteryhm\u00e4t\/palveluryhm\u00e4t tulevat kaikkien yhteishankinnassa mukana olevien yksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kukin hankintaan osallistuva taho m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4yt\u00f6n omalla toimialueellaan. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 asiakirjoissa termill\u00e4 \"tuoteryhm\u00e4\" viitataan hankittavan palvelun lopputulokseen, eik\u00e4 kyseess\u00e4 ole komponenttitasoinen kilpailutus.",
"",
"Tuoteryhmien 1, 2, 3 ja 4 osalta hankintayksikk\u00f6 valitsee enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kokonaistaloudellisesti edullisinta toimijaa sopimustoimittajiksi \/ palveluntuottajiksi per osa-alue (ts. tuoteryhm\u00e4t muodostavat yhden tuotekorin), ja tuoteryhmien 5 ja 6 osalta hankintayksikk\u00f6 valitsee tuotekori (ns. \"rivi\"- tai \"positiokohtaisesti\") enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) toimittajaa sopimustoimittajiksi \/ palveluntuottajiksi. ",
"",
"Tuotekorien sis\u00e4isten tilausten osalta hankintayksikk\u00f6 pyrkii noudattamaan etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 siten, ett\u00e4 noin 70 % tilauksista osoitetaan tuotekorikohtaisesti kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neelle tarjoajalle, ja noin 30 % kokonaistaloudellisesti toiseksi edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neelle toimijalle.",
"",
"Hankittavien proteesien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee vuosittain. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4isostom\u00e4\u00e4riin. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA26",
"name": "Potilaille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Ks. hankinta-asiakirjat. "
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ks. hankinta-asiakirjat. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-19T13:35:07.2231067",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230517-007081",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-17T13:30:23",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "097",
"no_doc_ojs": "2023\/S 097-303472",
"publication_date": "2023-05-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:303472-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 097-303472",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-12T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128918",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-17T13:29:52.9192832",
"dateCreated": "2023-05-17T13:29:52.7039354",
"dateModified": "2023-05-22T07:00:22.1616692"
}