{
    "id": 128880,
    "procurementProjectId": 62379,
    "parentId": 116086,
    "noticeNumber": "2023-128880",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 62379,
        "title": "HUS 677-2021 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "ISLAB hyvinvointiyhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "2126106-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Kuopio",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
                    "postalCode": "01770",
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "HUS 677-2021 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "33000000",
                    "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on kevyt k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4 verikaasuanalysaattori ja sill\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 analytiikka laboratorioissa ja laboratolaboratorion tukemana hoitoyksik\u00f6iss\u00e4 silloin, kun toiminnan luonteesta johtuen tarvitaan helposti liikuteltavia laitteita. Lis\u00e4ksi hankinnan kohteena on kaikki analytiikkaan tarvittavat testireagenssit, kontrollit sek\u00e4 analysaattorin toimintaan tarvittavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t lis\u00e4varusteet.",
                "",
                "Analyytit, jotka laitteeseen ainakin tulee olla saatavilla:aB\/vB-pH, aB\/vB-pCO2, aB\/vB-pO2, P -K, P -Na, P -Ca-Ion, P -Gluk, P-Cl, fP-Laktaat, P-Urea, P-Krea, Hb ja HKR.",
                "",
                "Kokonaisuuteen kuuluu itse analysaattorin lis\u00e4ksi lis\u00e4varusteita ja ominaisuuksia,jotka on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4.",
                "",
                "Hankinnan kohteisiin kuuluu my\u00f6s muita lis\u00e4varusteita ja tarvikkeita, jotka eiv\u00e4t ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4, mutta joita voidaan tarvita laitteiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja joita voidaanhankkia sopimusluonnoksen ja sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien mukaisesti.N\u00e4iden tarvikkeiden hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 tai hankintahinta niin alhainen,ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ylit\u00e4 kansallisen hankinnan kynnysarvoa. N\u00e4ist\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n hinnastotarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
                "",
                "Kaikki spesifikaatiot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteenkriteerit\". Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 t\u00e4t\u00e4 osa-aluetta koskevat my\u00f6s\"Osa-alueen yleiset kriteerit\" sek\u00e4 \"Yleiset kriteerit\", jotka koskevat kaikkia osa-alueita.",
                "",
                "Diagnostiikkakeskuksen Vieritestausyksik\u00f6n asiakkaat ovat oikeutettuja tilaamaan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen kohteena olevia tuotteita. Asiakkaat tilaavat itse tarvitsemansa reagenssit HUS-tilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa voittaneen tarjoajan tarjouksen mukaisilla hinnoilla. HUSLAB m\u00e4\u00e4rittelee tarjoajalle ne asiakkaat, joiden kanssa HUSLABilla on vierianalytiikasta tukisopimus. HUSLAB tilaa laitteet ja toimittaa ne asiakkailleen.",
                "",
                "HUSin toiminta-alueen kunnat: Askola, Espoo, Hanko, Helsinki, Inkoo, Karkkila, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Lapinj\u00e4rvi, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raasepori, Sipoo, Siuntio, Vantaa, Vihti ja Keusote (Hyvink\u00e4\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4, Pornainen, Nurmij\u00e4rvi, Tuusula) sek\u00e4 Espoon Uusi Sairaala.Kymsoten toiminta-alueen kunnat ovat Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikk\u00e4l\u00e4, Pyht\u00e4\u00e4 ja Virolahti. Eksoten toiminta-alueen kunnat ovat Lappeenranta, Lemi, Luum\u00e4ki, Imatra, Parikkala, Rautj\u00e4rvi, Ruokolahti, Savitaipale ja Taipalsaari.",
                "",
                "Varsinainen sopimuskausi alkaa arviolta 1.3.2023. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella, jolloin Tilaaja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "M\u00e4\u00e4ritelty pakollisissa vaatimuksissa",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-05-02T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2023-05-02T00:00:00",
                        "contractTitle": "HUS 677-2021 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 2,
                            "sme": 1,
                            "electronic": 2
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Siemens Healthcare Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "FI1071935-0",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1C"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Espoo",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": true,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 500000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 1000000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "HUS 677-2021 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "33000000",
                    "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on kevyt k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4 verikaasuanalysaattori ja sill\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 analytiikka laboratorioissa ja laboratolaboratorion tukemana hoitoyksik\u00f6iss\u00e4 silloin, kun toiminnan luonteesta johtuen tarvitaan helposti liikuteltavia laitteita. Lis\u00e4ksi hankinnan kohteena on kaikki analytiikkaan tarvittavat testireagenssit, kontrollit sek\u00e4 analysaattorin toimintaan tarvittavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t lis\u00e4varusteet.",
                "",
                "Analyytit, jotka laitteeseen ainakin tulee olla saatavilla:aB\/vB-pH, aB\/vB-pCO2, aB\/vB-pO2, P -K, P -Na, P -Ca-Ion, P -Gluk, P-Cl, fP-Laktaat, P-Urea, P-Krea, Hb ja HKR.",
                "",
                "Kokonaisuuteen kuuluu itse analysaattorin lis\u00e4ksi lis\u00e4varusteita ja ominaisuuksia,jotka on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4.",
                "",
                "Hankinnan kohteisiin kuuluu my\u00f6s muita lis\u00e4varusteita ja tarvikkeita, jotka eiv\u00e4t ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4, mutta joita voidaan tarvita laitteiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja joita voidaanhankkia sopimusluonnoksen ja sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien mukaisesti.N\u00e4iden tarvikkeiden hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 tai hankintahinta niin alhainen,ett\u00e4 ne eiv\u00e4t ylit\u00e4 kansallisen hankinnan kynnysarvoa. N\u00e4ist\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n hinnastotarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
                "",
                "Kaikki spesifikaatiot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteenkriteerit\". Lis\u00e4ksi tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 t\u00e4t\u00e4 osa-aluetta koskevat my\u00f6s\"Osa-alueen yleiset kriteerit\" sek\u00e4 \"Yleiset kriteerit\", jotka koskevat kaikkia osa-alueita.",
                "",
                "Diagnostiikkakeskuksen Vieritestausyksik\u00f6n asiakkaat ovat oikeutettuja tilaamaan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen kohteena olevia tuotteita. Asiakkaat tilaavat itse tarvitsemansa reagenssit HUS-tilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa voittaneen tarjoajan tarjouksen mukaisilla hinnoilla. HUSLAB m\u00e4\u00e4rittelee tarjoajalle ne asiakkaat, joiden kanssa HUSLABilla on vierianalytiikasta tukisopimus. HUSLAB tilaa laitteet ja toimittaa ne asiakkailleen.",
                "",
                "HUSin toiminta-alueen kunnat: Askola, Espoo, Hanko, Helsinki, Inkoo, Karkkila, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Lapinj\u00e4rvi, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raasepori, Sipoo, Siuntio, Vantaa, Vihti ja Keusote (Hyvink\u00e4\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4, Pornainen, Nurmij\u00e4rvi, Tuusula) sek\u00e4 Espoon Uusi Sairaala.Kymsoten toiminta-alueen kunnat ovat Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikk\u00e4l\u00e4, Pyht\u00e4\u00e4 ja Virolahti. Eksoten toiminta-alueen kunnat ovat Lappeenranta, Lemi, Luum\u00e4ki, Imatra, Parikkala, Rautj\u00e4rvi, Ruokolahti, Savitaipale ja Taipalsaari.",
                "",
                "Varsinainen sopimuskausi alkaa arviolta 1.3.2023. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sit\u00e4 voidaan jatkaa yhdell\u00e4 (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella, jolloin Tilaaja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "M\u00e4\u00e4ritlty pakollisissa vaatimuksissa",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-05-02T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2023-05-02T00:00:00",
                        "contractTitle": "HUS 677-2021 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 2,
                            "sme": 1,
                            "electronic": 2
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Abbott Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "FI0803151-4",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Helsinki",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 500000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 1000000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
                "postalCode": "01770",
                "town": "Vantaa",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4t verikaasuanalysaattorit.",
            "Verikaasuanalysaattoreilla teht\u00e4v\u00e4t analyysit laboratorioissa ja laboratorion tukemana hoitoyksik\u00f6iss\u00e4 (mm. vastasyntyneiden teho, p\u00e4ivystyspoliklinikat ja ambulanssit) silloin, kun toiminnan luonteesta johtuen tarvitaan helposti liikuteltavia, kevyit\u00e4 k\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4vi\u00e4 laitteita.",
            "",
            "Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen:",
            "-Osa-alue 1: K\u00e4dess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4 verikaasuanalysaattori ja sen toimintaan liittyv\u00e4t reagenssit ja kontrollit",
            "-Osa-alue 2: Reagenssit ja tarvikkeet nykyisille iSTAT-laitteille",
            "-Osa-alue 3: Reagenssit ja tarvikkeet nykyisille Epoc-laitteille",
            "",
            "Osa-alueella 1 sopimuskausi on kaksi vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena, jonka j\u00e4lkeen varataan mahdollisuus yhteen kahden vuoden optiokauteen.",
            "",
            "Osa-alueilla 2 ja 3 sopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena nelj\u00e4 (4) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on voimassa toistaiseksi. Osa-alueiden 2 ja 3 tuotteita tarvitaan v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti ko. laitteiden k\u00e4ytt\u00e4miseksi, mist\u00e4 syyst\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on niiden osalta pakottava tarve pitemp\u00e4\u00e4n sopimuskauteen. Sopimus tullaan p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kun olemassa oleva laitekanta poistuu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Osa-alueet 2 ja 3 ovat sopimusten toteutumisen suhteen ehdollisia. Ehdot on kerrottu tarkemmin j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
            "",
            "Hankinnan kohteena on mahdollisuus hankkia my\u00f6s lis\u00e4varusteita, kuten m\u00e4\u00e4ritelty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4.",
            "",
            "Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\". ",
            "",
            "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "33000000",
            "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 1000000,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-05-19T11:20:05.5558286",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230517-006467",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-17T11:15:14",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "097",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 097-305325",
        "publication_date": "2023-05-22T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:305325-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": [
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                }
            ]
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 097-305325",
    "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 249-728826",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-128880",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {},
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-05-17T11:14:44.1268922",
    "dateCreated": "2023-05-17T11:14:43.9368522",
    "dateModified": "2023-05-22T07:00:18.7327752"
}