{
"id": 128838,
"procurementProjectId": 88320,
"noticeNumber": "2023-128838",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 88320,
"title": "Pyh\u00e4joen raakkukartoitus v. 2023, K\u00e4rs\u00e4m\u00e4ki",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037007",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maarit Vainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"K\u00e4rs\u00e4m\u00e4ki"
],
"descrProcurement": [
"Tarkoituksena on kartoittaa jokihelmisimpukan eli raakun (Margaritifera margaritifera) esiintymist\u00e4 Pyh\u00e4joessa K\u00e4rs\u00e4m\u00e4en kunnan alueella. Raakun esiintyminen Pyh\u00e4joessa varmistui v. 2022 K\u00e4rs\u00e4m\u00e4en Venetpalon alapuolella tehdyss\u00e4 tarkistuksessa. Nyt tavoitteena on tehd\u00e4 mahdollisimman kattava kartoitus Luonuanper\u00e4n Myllykosken ja Venetpalon Niskakosken v\u00e4lilt\u00e4 potentiaalisiksi arvioiduilta osuuksilta, joiden pituus on yhteens\u00e4 noin 15 km. Kartoituskohteet on merkitty tarjouspyynn\u00f6n liitekarttaan. ",
"Kartoitus toteutetaan ensisijaisesti alavirtaan sukeltamalla ja tallentamalla GPS-laitteella havaittujen raakkujen koordinaattipisteet, mik\u00e4li olosuhteet sallivat. Huonommissa olosuhteissa kartoitusta voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 otantamenetelm\u00e4ll\u00e4, joka tarjoajan tulee kuvata tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ohjelmassa. Kartoitus tulee tehd\u00e4 mahdollisimman v\u00e4h\u00e4vetisen\u00e4 aikana.",
"Mik\u00e4li raakut ovat kaivautuneet tiukasti pohjaan, ne tulee kyet\u00e4 tunnistamaan pohjasta ottamatta niit\u00e4 k\u00e4teen. Havainnoista tallennetaan maastossa havaintopisteen koordinaatit 1 metrin tarkkuudella (ETRS-TM35FIN tai WGS84) ja yksil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4. Tiedot tallennetaan tilaajan toimittamalle excel-lomakepohjalle. Lis\u00e4ksi laaditaan lyhyt kirjallinen raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 menetelm\u00e4kuvauksen ja muut tiedot ty\u00f6n suorittamisesta (tekij\u00e4t, olosuhteet, ep\u00e4varmuustekij\u00e4t, muut tulokseen vaikuttavat seikat). Sukellettujen osuuksien alku- ja loppukohdan koordinaatit ja mahdollisten poikkilinjojen molempien p\u00e4iden koordinaatit on ilmoitettava metrin tarkkuudella. T\u00e4ytetty havaintolomake ja kirjallinen raportti on toimitettava tilaajalle 30.11.2023 menness\u00e4.",
"Kartta ja havaintolomakepohja ovat liittein\u00e4. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n varattu rahoitus on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 vuoden 2023 loppuun menness\u00e4. T\u00e4m\u00e4n vuoksi raportointia ja laskutusta ei voi lyk\u00e4t\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ksi. ",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden pienent\u00e4\u00e4 hankinnan kokoa tai j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankinta kokonaan toteuttamatta, mik\u00e4li riitt\u00e4vi\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4rahoja hankinnan toteuttamiseen ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 tai muusta perustellusta syyst\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=460011&tpk=74e17dfe-497c-4dd7-8f8a-9e30888f07e7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037007",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maarit Vainio",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=460011&tpk=74e17dfe-497c-4dd7-8f8a-9e30888f07e7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maarit Vainio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295037007"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarkoituksena on kartoittaa jokihelmisimpukan eli raakun (Margaritifera margaritifera) esiintymist\u00e4 Pyh\u00e4joessa K\u00e4rs\u00e4m\u00e4en kunnan alueella. Raakun esiintyminen Pyh\u00e4joessa varmistui v. 2022 K\u00e4rs\u00e4m\u00e4en Venetpalon alapuolella tehdyss\u00e4 tarkistuksessa. Nyt tavoitteena on tehd\u00e4 mahdollisimman kattava kartoitus Luonuanper\u00e4n Myllykosken ja Venetpalon Niskakosken v\u00e4lilt\u00e4 potentiaalisiksi arvioiduilta osuuksilta, joiden pituus on yhteens\u00e4 noin 15 km. Kartoituskohteet on merkitty tarjouspyynn\u00f6n liitekarttaan. Havainnoista tallennetaan maastossa havaintopisteen koordinaatit 1 metrin tarkkuudella (ETRS-TM35FIN tai WGS84) ja yksil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4. Tiedot tallennetaan tilaajan toimittamalle excel-lomakepohjalle. Lis\u00e4ksi laaditaan lyhyt kirjallinen raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 menetelm\u00e4kuvauksen ja muut tiedot ty\u00f6n suorittamisesta (tekij\u00e4t, olosuhteet, ep\u00e4varmuustekij\u00e4t, muut tulokseen vaikuttavat seikat). Sukellettujen osuuksien alku- ja loppukohdan koordinaatit ja mahdollisten poikkilinjojen molempien p\u00e4iden koordinaatit on ilmoitettava metrin tarkkuudella. T\u00e4ytetty havaintolomake ja kirjallinen raportti on toimitettava tilaajalle 30.11.2023 menness\u00e4. ",
"Kartta ja havaintolomakepohja ovat liittein\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa hankinnasta l\u00f6ytyy liitteen\u00e4 esitetyiss\u00e4 kartassa ja havaintolomakepohjassa.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-17T09:27:22.929829",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-07T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan ELY-Keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1, PL 86",
"postalCode": "90101",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295038000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-17T09:27:22.9208796",
"dateCreated": "2023-05-17T09:27:22.1592109",
"dateModified": "2023-05-17T09:27:22.9308345"
}