{
"id": 128782,
"procurementProjectId": 65725,
"parentId": 93568,
"noticeNumber": "2023-128782",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 65725,
"title": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden p\u00e4iv\u00e4toiminnan, ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminnan hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2022-000276",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen linja 4 A",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Ekebom",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden suomenkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Helsingin rajakunnat."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ik\u00e4\u00e4ntyneiden asiakkaiden suomenkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta koko Helsingin alueelle.",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-03T00:00:00",
"contractNumber": "HEL 2022-000276",
"contractTitle": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden suomenkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 8,
"sme": 5,
"electronic": 8
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Helsingin Muistiyhdistys ry",
"nationalRegistrationNumber": "09686820-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hoivaonni Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2561686-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hoitokoti P\u00e4iv\u00e4kumpu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2154142-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu P\u00e4iv\u00e4kumpu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2323784-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "K\u00e4pyrinne ry",
"nationalRegistrationNumber": "0200385-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Betesda-s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0202453-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "SihaCare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3116650-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden ruotsinkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Helsingin rajakunnat."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ik\u00e4\u00e4ntyneiden ruotsinkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta koko Helsingin alueelle.",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-15T00:00:00",
"contractTitle": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden ruotsinkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Folkh\u00e4lsan V\u00e4lf\u00e4rd AB",
"nationalRegistrationNumber": "3116650-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: aivoverenkiertoh\u00e4iri\u00f6\u00f6n sairastuneiden ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta\u00a0",
"lotNumber": "3 (palvelukuvauksessa kohta 3A)",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Helsingin rajakunnat."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta ik\u00e4\u00e4ntyneille henkil\u00f6ille (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 65 vuotta t\u00e4ytt\u00e4neet), jotka ovat sairastuneet aivoverenkierron h\u00e4iri\u00f6ihin (kuten aivoinfarkti). Palvelua hankintaan koko Helsingin alueelle.",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-15T00:00:00",
"contractTitle": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: aivoverenkiertoh\u00e4iri\u00f6\u00f6n sairastuneiden ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta\u00a0",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "K\u00e4pyrinne ry",
"nationalRegistrationNumber": "0200385-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Afasias\u00e4\u00e4ti\u00f6n Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0200385-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: p\u00e4iv\u00e4toiminta ik\u00e4\u00e4ntyneille henkil\u00f6ille, joilla on aistivammoja (esim. kuulo ja\/tai n\u00e4k\u00f6kyky)",
"lotNumber": "4 (palvelukuvauksessa kohta 3B)",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Helsingin rajakunnat."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta ik\u00e4\u00e4ntyneille henkil\u00f6ille (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 65 vuotta t\u00e4ytt\u00e4neet), joilla on aistivammoja (esim. kuulo ja\/tai n\u00e4k\u00f6kyky). Palvelua hankintaan koko Helsingin alueelle.",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-15T00:00:00",
"contractTitle": "Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: p\u00e4iv\u00e4toiminta ik\u00e4\u00e4ntyneille henkil\u00f6ille, joilla on aistivammoja (esim. kuulo ja\/tai n\u00e4k\u00f6kyky)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kuurojen Palvelus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0116651-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": " Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: ty\u00f6ik\u00e4isen\u00e4 muistisairauteen sairastuneiden ns. nuorten ik\u00e4\u00e4ntyneiden (noin 50 \u2013 70 vuotiaat) henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta ",
"lotNumber": "5 (palvelukuvauksessa kohta 3C)",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85320000",
"name": "Sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Helsingin rajakunnat."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on p\u00e4iv\u00e4toiminta ty\u00f6ik\u00e4isen\u00e4 muistisairauteen sairastuneille ns. nuorilla ik\u00e4\u00e4ntyneill\u00e4 asiakkailla, joilla on diagnostisoitu muistisairaus tai muistin alenema, jota tutkitaan, ja mahdollisesti muistisairauksiin liittyvi\u00e4 k\u00e4yt\u00f6sh\u00e4iri\u00f6it\u00e4. Palvelua hankintaan koko Helsingin alueelle.",
"",
"Palvelu on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa Palvelukuvauksessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-15T00:00:00",
"contractTitle": " Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: ty\u00f6ik\u00e4isen\u00e4 muistisairauteen sairastuneiden ns. nuorten ik\u00e4\u00e4ntyneiden (noin 50 \u2013 70 vuotiaat) henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Helsingin Muistiyhdistys ry",
"nationalRegistrationNumber": "09686820-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kotipalvelu P\u00e4iv\u00e4kumpu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2323784-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen linja 4 A",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Ekebom",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Outi Ekebom",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on ik\u00e4\u00e4ntyneiden asiakkaiden, ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta koko Helsingin alueelle. Hankittavat palvelut t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t Helsingin kaupungin omaa palvelutarjontaa sek\u00e4 palvelusetelitarjontaa. ",
"",
"Ik\u00e4\u00e4ntyneiden p\u00e4iv\u00e4toiminta on tarkoitettu p\u00e4\u00e4asiassa 65 vuotta t\u00e4ytt\u00e4neille kotona asuville helsinkil\u00e4isille. Muistisairaus ja omaishoitajan lakis\u00e4\u00e4teisen vapaan korvaaminen p\u00e4iv\u00e4toiminnalla ovat t\u00e4rkeimpi\u00e4 p\u00e4iv\u00e4toimintaan p\u00e4\u00e4syn kriteereit\u00e4. Muita syit\u00e4 hakeutua p\u00e4iv\u00e4toimintaan voivat olla henkil\u00f6n kotiutumisen tukeminen esimerkiksi sairaalajaksolta, itsen\u00e4ist\u00e4 liikkumista oleellisesti vaikeuttava toimintakyvyn vaje tai muu perusteltu syy, jolla on vaikutusta mielialaan ja psykososiaaliseen hyvinvointiin.",
"",
"Hankinnan osa-alueet ja arviot palvelutarpeesta ovat:",
"",
"osa-alue 1) Ik\u00e4\u00e4ntyneiden suomenkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta (160-200 eri asiakasta\/vuosi)",
"",
"osa-alue 2) Ik\u00e4\u00e4ntyneiden ruotsinkielinen p\u00e4iv\u00e4toiminta (70-90 eri asiakasta\/vuosi)",
"",
"osa-alue 3) Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: Aivoverenkiertoh\u00e4iri\u00f6\u00f6n sairastuneiden ik\u00e4\u00e4ntyneiden henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"",
"osa-alue 4: Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: P\u00e4iv\u00e4toiminta ik\u00e4\u00e4ntyneille henkil\u00f6ille, joilla on aistivammoja (esim. kuulo ja\/tai n\u00e4k\u00f6kyky)",
"",
"osa-alue 5: Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminta: Ty\u00f6ik\u00e4isen\u00e4 muistisairauteen sairastuneiden ns. nuorten ik\u00e4\u00e4ntyneiden (noin 50-70 -vuotiaat) henkil\u00f6iden p\u00e4iv\u00e4toiminta",
"",
"Ik\u00e4\u00e4ntyneiden erityisryhmien ja muiden erityisryhmien p\u00e4iv\u00e4toiminnan tarvearvio (osa-alueet 3-5) on 140-180 eri asiakasta\/vuosi.",
"",
"Hankinta toteutetaan avoimena hankintaj\u00e4rjestelyn\u00e4, joka tarkoittaa tilaajan itsens\u00e4 suunnittelemaa, hankintalain (1397\/2016) periaatteiden mukaista menettely\u00e4 hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. Hankinnassa perustetaan puitej\u00e4rjestelyn kaltainen avoin j\u00e4rjestely. ",
"",
"Avoimen j\u00e4rjestelyn perustamisen yhteydess\u00e4 j\u00e4rjestelyyn osa-alueeseen 1 valitaan enint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) ja osa-alueeseen 2 valitaan enint\u00e4\u00e4n kolme (3) soveltuvuusvaatimukset ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa\/toimintayksikk\u00f6\u00e4. Osa-alueisiin 3, 4 ja 5 valitaan kuhunkin enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) soveltuvuusvaatimukset ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntuottajaa\/toimintayksikk\u00f6\u00e4. Palveluntuottajat\/toimintayksik\u00f6t asetetaan etusijaj\u00e4rjestykseen tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyin periaattein. ",
"",
"Palveluntuottaja voi tarjota palvelua yhteen, useampaan tai kaikkiin osa-alueisiin.",
"",
"Palveluntuottaja voi tarjota yhteen osa-alueeseen enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) toimintayksikk\u00f6\u00e4. Jokaisesta toimintayksik\u00f6st\u00e4 tulee tehd\u00e4 oma tarjous.",
"",
"Palveluntuottaja voi tulla valituksi yhden, useamman tai kaikkien osa-alueiden avoimeen j\u00e4rjestelyyn.",
"",
"Sopimuskauden aikana avoin j\u00e4rjestely avataan uusille tarjouksille tarvittaessa tilaajan niin p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4. Avoimen j\u00e4rjestelyn avauksesta julkaistaan hankintailmoitus Hilma-ilmoituskanavassa. Palvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. Soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Avoimen j\u00e4rjestelyn periaatteet on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 4.",
"",
"Mik\u00e4li avoin j\u00e4rjestely p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n avata uusille tarjouksille, on tilaajan mahdollista pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia p\u00e4iv\u00e4toiminnan tuottamiseksi my\u00f6s et\u00e4palveluna.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 7000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-18T14:15:19.0883848",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230516-007208",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-16T14:10:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "096",
"no_doc_ojs": "2023\/S 096-295701",
"publication_date": "2023-05-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:295701-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 096-295701",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 037-096574",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128782",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 10,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-16T14:10:15.7738794",
"dateCreated": "2023-05-16T14:10:15.5265355",
"dateModified": "2023-05-19T07:00:42.3806634"
}