{
"id": 128780,
"procurementProjectId": 88280,
"noticeNumber": "2023-128780",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 88280,
"title": "Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/427\/02.08.02\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, Lappeenrannan seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimi, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun palvelualue",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on kunnan ymp\u00e4rist\u00f6nsuojeluviranomaisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun valvonta- ja lupa-asioiden hallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4, joka on yhteydess\u00e4 Lappeenrannan kaupungin asiakirja- ja asiahallinnan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (M-files). Lappeenrannan seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimen ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun palveluyksikk\u00f6 toimii seudullisena (Lappeenranta, Lemi, Taipalsaari, Savitaipale) ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun viranomaisen organisaationa. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain Lappeenrannan kaupungin palveluksessa olevat henkil\u00f6t. ",
"",
"Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus on tallentaa ja k\u00e4sitell\u00e4 yksik\u00f6iden valvontakohteiden valvonta- ja p\u00e4\u00e4t\u00f6stietoja. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s yksik\u00f6n saamia toimeksiantoja kuten esim. yhteydenottoja. ",
"",
"Osa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tallennetuista tai sen kautta k\u00e4ytetyist\u00e4 tiedoista ja dokumenteista tuotetaan itse ja osa on muiden osapuolten, kuten toiminnanharjoittajan ja muiden viranomaisen tuottamaa tietoa ja dokumentteja. Mahdollisesti j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta tuotetut asiakirjat tulee pysty\u00e4 tallentamaan M-Files j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, joka toimii my\u00f6s Lappeenrannan kaupungin s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4 arkistointij\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4hankinnalla varaudutaan lis\u00e4ksi my\u00f6hemmin mahdollisesti s\u00e4hk\u00f6isen lupa- ja ilmoitusasioinnin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon (optiona).",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tavoitteena on, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on 31.12.2023 menness\u00e4. Sopimuskausi 4 vuotta ja tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sopimusta t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"J\u00e4rjestelm\u00e4hankinnalla varaudutaan my\u00f6hemmin mahdollisesti s\u00e4hk\u00f6isen lupa- ja ilmoitusasioinnin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon (optiona). J\u00e4rjestelm\u00e4n vaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 2 Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4kilpailutuksen vaatimusm\u00e4\u00e4rittely v\u00e4lilehdell\u00e4 \u201dOptio\u201d. Optiotarjouksen tulee olla voimassa vuoden ajan tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=459787&tpk=76fc44c2-7715-4b9e-8468-c8ae600191f7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, Lappeenrannan seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimi, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun palvelualue",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408359989",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jaana Pousi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=459787&tpk=76fc44c2-7715-4b9e-8468-c8ae600191f7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jaana Pousi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408359989"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lappeenrannan seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimen ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun palveluyksik\u00f6n (jatkossa ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu) hankinta \u201dYmp\u00e4rist\u00f6nsuojelun valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4\u201d koskee kunnan ymp\u00e4rist\u00f6nsuojeluviranomaisen lupa- ja valvontatoimintaa ja jossain m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelun edist\u00e4miseen liittyvi\u00e4 toimintoja. Optiona varataan mahdollisuus hankkia my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa s\u00e4hk\u00f6isen lupa- ja ilmoitusmenettelyjen asiointipalvelu. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-16T13:32:30.306833",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4. Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset. Ehdollisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-portaalissa tarjouspyynn\u00f6n julkaisun yhteydess\u00e4.",
"",
"Hankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"4. Tarjousten vertailu ",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen tarjoajille",
"6. Hankintasopimusten solmiminen\/tilauksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-12T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-12T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.lappeenranta.fi\/yhteystiedot-lappeenrannan-seudun-ymparistotoimi"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-16T13:32:30.2956383",
"dateCreated": "2023-05-16T13:32:30.260216",
"dateModified": "2023-05-16T13:32:30.3076819"
}