{ "id": 128701, "procurementProjectId": 79189, "parentId": 114653, "noticeNumber": "2023-128701", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 79189, "title": "Kiinteist\u00f6jen ja ulkoalueiden kunnossapitoon liittyvien s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden puitesopimus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "416052 HEL 2022-006715", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 51400", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931036408", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Pirha", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala\/fi\/kulttuuri-vapaa-aika", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "51100000", "name": "S\u00e4hk\u00f6laitteiden ja mekaanisten laitteiden asentaminen", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Katso II.1.4) Lyhyt kuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-02-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy kolme (3) optiokautta, joiden kesto on yksi (1) vuosi." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Valintaperusteena on halvin hinta koska, hankinnassa on otettu huomioon laatu asetetuissa tarjoajan soveltuvuusvaatimuksissa, hankinnan v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa ja muuten hankinnan kohteen kuvauksessa." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-02-28T00:00:00", "contractNumber": "1.2.246.10.02012566.1.8.866.1 \/ KuVa", "contractTitle": "Kiinteist\u00f6jen ja ulkoalueiden kunnossapitoon liittyvien s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden puitesopimus", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 2, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "E-S\u00e4hk\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0893376-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheimintie 160 B", "postalCode": "00300", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 98703678", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Lassila Tikanoja Oyj", "nationalRegistrationNumber": "FI16801400", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Elekroniikkatie 6", "postalCode": "96550", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "S\u00c4HK\u00d6ASENNUS LYLY OY", "nationalRegistrationNumber": "FI22986181", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "JOKIRANTA 19 B", "postalCode": "01400", "town": "VANTAA", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 51400", "postalCode": "00099", "town": "Helsingin kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931036408", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Pirha", "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala\/fi\/kulttuuri-vapaa-aika", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Vesa Pirha", "email": "[email protected]", "phone": "+358 931036408" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pyyd\u00e4mme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin- ja vapaa-ajan toimialan hallintaan kuuluvien kiinteist\u00f6jen ja ulkoalueiden kunnossapitoon liittyvist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6t\u00f6ist\u00e4.", "", "Sopimuskausi on yksi (1) vuosi, kolme (3) optiokautta, joiden kesto on yksi (1) vuosi. Sopimuskauden maksimiaika on siten nelj\u00e4 vuotta. Kyseess\u00e4 olevien t\u00f6iden kokonaistarve arvioidaan olevan vuosittain enint\u00e4\u00e4n 1 000 000 euroa (alv. 0%). ", "", "Ty\u00f6kohteet sijaitsevat liikuntaviraston ja jatkossa kulttuurin- ja vapaa-ajan toimialan hallinnoimissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 ja ulkoalueilla p\u00e4\u00e4asiassa Helsingiss\u00e4, mutta my\u00f6s kaupungin ulkopuolisilla ulkoilualueilla ja saaristossa.", "", "Tarjouspyynt\u00f6 koskee korjauksiin ja kunnossapitoon liittyvi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6it\u00e4. Urakoitsija vastaa ty\u00f6njohdosta ja ty\u00f6turvallisuudesta. Yli 15 000 euron (alv 0 %) tilauksissa urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaa my\u00f6s ty\u00f6maatietojen ilmoittamisesta verohallinnolle ilman erillist\u00e4 korvausta. Materiaalihankinnoista ja ty\u00f6v\u00e4lineiden (esim. telineet ja henkil\u00f6nostimet) vuokrauksesta vastaa tapauskohtaisesti joko tilaaja, tai urakoitsija. ", "", "Tuntihinta tarkoittaa veloitusta normaali ty\u00f6aikana euroa\/tunti\/henkil\u00f6, pit\u00e4en sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n sosiaali-, ty\u00f6njohto-, yleis-, vakuutus- yms. kustannukset sek\u00e4 matkakulut. Erillisi\u00e4 kilometrikorvauksia ei makseta. Hinnat ilmoitetaan ilman arvonlis\u00e4veroa. ", "", "Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on annettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "51100000", "name": "S\u00e4hk\u00f6laitteiden ja mekaanisten laitteiden asentaminen", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-18T08:40:18.7633728", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230516-005764", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-16T08:38:49", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "096", "no_doc_ojs": "2023\/S 096-301131", "publication_date": "2023-05-19T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:301131-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 096-301131", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 236-680690", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-128701", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-16T08:38:18.6062881", "dateCreated": "2023-05-16T08:38:18.2369804", "dateModified": "2023-05-19T07:00:33.9157365" }