{
"id": 128664,
"procurementProjectId": 88204,
"noticeNumber": "2023-128664",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 88204,
"title": "Suolamaalaikkujen uhanalaisten pikkuperhosten ja kovakuoriaisten inventoinnit Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "EPOELY\/1294\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 8",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Ylitalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92533000",
"name": "Luonnonsuojelualueiden palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevat selvitykset toteutetaan seuraavalla tavalla:",
"",
"MAASTOTY\u00d6T",
"\u2022 T\u00e4rkeimm\u00e4t kohdelajit ovat v\u00e4h\u00e4hyrr\u00e4 (Bembidion minimum), pitk\u00e4merimyyri\u00e4inen (Bledius ",
"diota), laakamerimyyri\u00e4inen (B. tricornis), karjalanharmok\u00e4\u00e4ri\u00e4inen (Cnephasia alticolana) ",
"merit\u00f6yryl\u00e4s (Heterocerus flexuosus) ja suolakkoj\u00e4yt\u00e4j\u00e4koi (Scrobipalpa salicorniae). Lajien ",
"inventoinneissa tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota muidenkin uhanalaisten ja silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4vien ",
"lajien esiintymiseen.",
"\u2022 Lajihavainnot inventointialueesta saadaan tarvittaessa laji.fi-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Salassa ",
"pidett\u00e4vien lajien tiedot saadaan, jos tehd\u00e4\u00e4n aineistopyynt\u00f6: https:\/\/laji.fi\/about\/1890. ",
"Konsultin tulee itse hankkia tiedot.",
"\u2022 Inventoinnit kohdistetaan lajien mahdollisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin. Suurin osa Luodon saariston tarkistettavista alueista ovat luonnonsuojelualueella, jolloin poikkeuslupa inventointiin tarvitaan. Tilaaja hoitaa luvan hakemisen, inventointeja Luodon saaristossa ei voida aloittaa ennen kuin lupa on saatu.",
"\u2022 Jotkut inventointipaikat esiintyv\u00e4t saarilla. Jos tarjoajalla on vene k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tai pystyy j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n venekyydit, saa siit\u00e4 vertailussa lis\u00e4pisteit\u00e4. ",
"\u2022 Kohteilta tulee etsi\u00e4 perhoslajeja mahdollisimman laajalta alueelta. Menetelm\u00e4n\u00e4 on ",
"haavipyynti ja\/tai toukkien etsint\u00e4. Kovakuoriaisten inventoinnit tehd\u00e4\u00e4n kuoppapyydyksell\u00e4.",
"\u2022 Niist\u00e4 lajeista, joita ei voida maastossa luotettavasti tunnistaa, ker\u00e4t\u00e4\u00e4n n\u00e4yte my\u00f6hemmin ",
"mikroskoopin avulla teht\u00e4v\u00e4\u00e4 lajinm\u00e4\u00e4rityst\u00e4 varten. ",
"\u2022 Havainnoista tulee tallentaa maastossa tarkat koordinaatit.",
"",
"Tarvittaessa ELY-keskuksesta voidaan toimittaa tarkempaa ohjeistusta ennen selvitysten ",
"alkua. Inventoinnit on suoritettava 30.9.2023 menness\u00e4.",
"",
"DOKUMENTOINTI",
"\u2022 Tiedot tallennetaan laji.fi-tietokantaan",
"\u2022 Tallennuksen lis\u00e4ksi laaditaan lyhyt raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kuvauksen k\u00e4ytetyist\u00e4 menetelmist\u00e4, ",
"kuvauksen kartoitusp\u00e4ivien s\u00e4\u00e4olosuhteista, kuvauksen lajin esiintym\u00e4n runsaudesta, esiintymispaikkojen bioottiset ja abioottiset tekij\u00e4t sek\u00e4 kuvaus elinymp\u00e4rist\u00f6n laadusta (suolamaalaikkujen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sopivuus lajeille, is\u00e4nt\u00e4kasvien m\u00e4\u00e4r\u00e4 jne.) sek\u00e4 hoitosuositukset lajien elinymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten perusteella. Raportti on toimitettava tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.11.2023.",
"",
"Inventointeihin on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 30.000 \u20ac (alv 0)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-19T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos inventoinnin aikana ilmenee ennalta arvaamattomien lis\u00e4t\u00f6iden tarvetta, voidaan niit\u00e4 hankkia tarjoajan tarjouksessaan antamalla tuntiveloitushinnalla. Tuntiveloitushinta kysyt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6. Mahdollisista lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 on aina sovittava etuk\u00e4teen tilaajan eli Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskuksen kanssa.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=460289&tpk=a5f7798d-9a61-4b19-b391-ee0ecdb57378",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Alvar Aallon katu 8",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Ylitalo",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=460289&tpk=a5f7798d-9a61-4b19-b391-ee0ecdb57378",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirsi Ylitalo",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Pohjanmaan ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta suolamaalaikkujen uhanalaisten hy\u00f6nteislajien inventointiin liittyvist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4. Lajit ovat joko kiireellisesti tai erityisesti suojeltavia lajeja. Inventointien tavoitteena on tarkistaa esiintymien tila tai etsi\u00e4 uusia esiintymi\u00e4 kahdeksalla alueella. Kaikki inventointipaikat ja suolamaalaikkujen sijainnit on esitetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa karttakuvissa. Suurin osa havainnoista ovat vuodelta 2014. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92533000",
"name": "Luonnonsuojelualueiden palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "QB50",
"name": "Ala: luonnonvaraiset el\u00e4imet ja kasvit"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-16T05:34:19.5781702",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjousten soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Sopimusten solmiminen. Sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua.",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-02T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-05T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-16T05:34:19.5707601",
"dateCreated": "2023-05-16T05:34:19.5356366",
"dateModified": "2023-05-16T05:34:19.5787987"
}