{
"id": 128641,
"procurementProjectId": 88190,
"noticeNumber": "2023-128641",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1700,
"legalBasis": "32009L0081",
"project": {
"id": 88190,
"title": "S\u00e4hk\u00f6voimakoneet SVK36 KW ja SVK50 KW",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 2,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vilhonvuorenkatu 6",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 1,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31121000",
"name": "Generaattorikoneikot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat s\u00e4hk\u00f6voimakoneet SVK36 KW ja SVK50 KW. S\u00e4hk\u00f6voimakoneet kuuluvat ilmavoimien (ILMAV) taistelutukikohtien varustaminen -hankkeeseen Puolustusvoimissa ja s\u00e4hk\u00f6voimakoneita hankintaan my\u00f6s Rajavartiolaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarjottavat s\u00e4hk\u00f6voimakoneet ovat luonteeltaan yleisvoimakoneita, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useissa erilaisissa k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksissa Puolustusvoimissa ja Rajavartiolaitoksessa kentt\u00e4s\u00e4hk\u00f6voimakoneina. Molemmista s\u00e4hk\u00f6voimakoneista (SVK36 KW ja SVK50 KW) valmistetaan ensin vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 prototyyppi (1 kpl) ja sille tehd\u00e4\u00e4n tarkastus Asiakkaan toimesta. Sarjan valmistus aloitetaan hyv\u00e4ksytyst\u00e4 prototyyppien tarkastuksesta.",
"",
"SVK36 ja SVK50 ovat ajoneuvolla hinattavissa olevia s\u00e4hk\u00f6voimakoneita, jotka on varustettu ADR-vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4viksi maantie- ja maasto-olosuhteissa tapahtuvaa kuljetusta ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. ",
"Koneissa on omat polttoaines\u00e4ili\u00f6t sek\u00e4 k\u00e4si- ja automaattitankkaus mahdollisuus, joka takaa koneelle pitk\u00e4n toiminta ajan ilman jatkuvaa valvontaa. ",
"Koneet on varustettu automaatti-, k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6- ja h\u00e4t\u00e4k\u00e4ytt\u00f6toiminnoilla. Koneiston valvonta ja ohjaus toteutetaan ohjelmoidulla ohjausyksik\u00f6ll\u00e4.",
"Koneet ovat verkonvalvonta-automatiikalla varustettuja.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 1,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 54,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=458975&tpk=00a69361-7225-422b-9ef2-4d963f890f7c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=458975&tpk=00a69361-7225-422b-9ef2-4d963f890f7c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat s\u00e4hk\u00f6voimakoneet SVK36 KW ja SVK50 KW. S\u00e4hk\u00f6voimakoneet kuuluvat ilmavoimien (ILMAV) taistelutukikohtien varustaminen -hankkeeseen Puolustusvoimissa ja s\u00e4hk\u00f6voimakoneita hankintaan my\u00f6s Rajavartiolaitoksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarjottavat s\u00e4hk\u00f6voimakoneet ovat luonteeltaan yleisvoimakoneita, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useissa erilaisissa k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksissa Puolustusvoimissa ja Rajavartiolaitoksessa kentt\u00e4s\u00e4hk\u00f6voimakoneina. Molemmista s\u00e4hk\u00f6voimakoneista (SVK36 KW ja SVK50 KW) valmistetaan ensin vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 prototyyppi (1 kpl) ja sille tehd\u00e4\u00e4n tarkastus Asiakkaan toimesta. Sarjan valmistus aloitetaan hyv\u00e4ksytyst\u00e4 prototyyppien tarkastuksesta.",
"",
"SVK36 ja SVK50 ovat ajoneuvolla hinattavissa olevia s\u00e4hk\u00f6voimakoneita, jotka on varustettu ADR-vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4viksi maantie- ja maasto-olosuhteissa tapahtuvaa kuljetusta ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten. ",
"Koneissa on omat polttoaines\u00e4ili\u00f6t sek\u00e4 k\u00e4si- ja automaattitankkaus mahdollisuus, joka takaa koneelle pitk\u00e4n toiminta ajan ilman jatkuvaa valvontaa. ",
"Koneet on varustettu automaatti-, k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6- ja h\u00e4t\u00e4k\u00e4ytt\u00f6toiminnoilla. Koneiston valvonta ja ohjaus toteutetaan ohjelmoidulla ohjausyksik\u00f6ll\u00e4.",
"Koneet ovat verkonvalvonta-automatiikalla varustettuja.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31121000",
"name": "Generaattorikoneikot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": true,
"tendererHasToIndicateChange": true,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererMin": 0,
"successfulTendererMax": 0,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot, Puolustusvoimat:",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK36 KW: 55 kpl",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK36 KW: 30 kpl",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK50 KW: 25 kpl",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK50 KW: 30 kpl ",
"",
"",
"Optiot: Rajavartiolaitos:",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK50 KW: 10 kpl ",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK50 KW: 5 kpl ",
"",
"Optiot voidaan lunastaa yksitellen tai useampi kerrallaan koko sopimuskauden ajan, viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2027 menness\u00e4.",
"",
""
],
"optionType": 2,
"optionsMonths": 50
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 1,
"value": 6486000,
"minValue": 0,
"maxValue": 0,
"currency": "EUR"
},
"totalQuantity": [
"Puolustusvoimien ja Rajavartiolaitoksen yhteishankinta",
"",
"Puolustusvoimat:",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK36 KW: 53 kpl ja optiona 55 kpl",
"- Moottori SVK36 KW: 10 kpl",
"- Generaattori SVK36 KW: 10 kpl",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK36 KW: 30 kpl ja optiona 30 kpl",
"",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK50 KW: 3 kpl ja optiona 25 kpl",
"- Moottori SVK50 KW: 10 kpl",
"- Generaattori SVK50 KW: 10 kpl",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK50 KW: 30 kpl ja optiona 30 kpl",
"",
"Rajavartiolaitos:",
"- S\u00e4hk\u00f6voimakone SVK50 KW: 15 kpl ja optiona 10 kpl",
"- Moottorin 1000 h huoltovaraosasarja SVK50 KW: optiona 5 kpl",
"",
"",
"",
""
],
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 54,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-17T13:55:05.3659317",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230515-006996",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-15T13:53:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "096",
"no_doc_ojs": "2023\/S 096-301232",
"publication_date": "2023-05-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:301232-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 096-301232",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Aikaisempi kilpailutus on keskeytetty ja hankintayksik\u00f6ill\u00e4 on tarve saada tuotteet alkuper\u00e4isess\u00e4 aikataulussa."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 1,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-31T14:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 2,
"languages": [
"FI"
],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128641",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-15T13:52:42.8385965",
"dateCreated": "2023-05-15T13:52:42.5516959",
"dateModified": "2023-05-19T07:00:26.2576848"
}