{
"id": 128467,
"procurementProjectId": 86862,
"parentId": 126681,
"noticeNumber": "2023-128467",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 86862,
"title": "H\u00e5kansb\u00f6len kartanon p\u00e4\u00e4rakennuksen peruskorjauksen LVIA-suunnitteluhankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/2638\/02.08.00.00\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6 \/ Kiinteist\u00f6t ja tilat",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10 A",
"postalCode": "01300",
"town": "VANTAA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405264355",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Poikkim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Suunnittelukohteena on H\u00e5kansb\u00f6len kartanon p\u00e4\u00e4rakennus, joka on valmistunut 1908.",
"",
"Osoite: Kartanontie 1, 01200 Vantaa,",
"Kaupunginosa: 92 Ojanko",
"Kiinteist\u00f6: 92-403-5-113",
"",
"Kohteen laajuustiedot (noin):",
"Bruttoala: 695 brm2",
"Hy\u00f6tyala: 509,5 hym2",
"Huoneistoala: 561 hym2",
"Tilavuus: ei mitattua tietoa",
"",
"Rakennuksessa on kaksi kerrosta, kylm\u00e4 ullakkotila sek\u00e4 osittain maanvarainen kellari.",
"",
"H\u00e5kansb\u00f6len kartanon sijaitsee Hakunilan suuralueella. Kartanon p\u00e4\u00e4rakennus ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 puisto talousrakennuksineen on",
"suojeltu asemakaavalla ja on kokonaisuutena valtakunnallisesti arvokas rakennettu kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6 (RKY). Kartanon puisto",
"l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ineen on arvokas luontokohde (Faunatica). Tontin rasitteena on maanalainen satamaratatunneli ja alueella on",
"muinaismuistolain suojelema kiinte\u00e4 muinaisj\u00e4\u00e4nn\u00f6s.",
"",
"Kartanon p\u00e4\u00e4rakennus kunnostetaan yleis\u00f6lle avoimeksi museoksi, pienimuotoiseksi kokoontumistilaksi sek\u00e4 kaupungin",
"pienimuotoiseksi edustustilaksi. Rakennukseen tehd\u00e4\u00e4n peruskorjaus ja tilamuutoksia, sek\u00e4 uusitaan tekniikkaa, ja mm. parannetaan ilmanvaihtoa, uusitaan vesi- ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelm\u00e4t, sek\u00e4 l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4. \u00d6ljyl\u00e4mmityslaitteet varusteineen poistetaan. rakennuksen l\u00e4mm\u00f6ntuotto jatkossa maal\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. Rakennettava automaatio liitet\u00e4\u00e4n et\u00e4valvonta- ja ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n piiriin.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on H\u00e5kansb\u00f6len kartanon p\u00e4\u00e4rakennuksen peruskorjauksen LVIA-suunnittelu- ja ty\u00f6maavalvontateht\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiss\u00e4 esitetyn kuvauksen laajuudessa. Purettavista j\u00e4rjestelmist\u00e4; putkistot varusteet ja laitteet laaditaan purkupiirustukset tasopiirrustusten muodossa.",
"",
"Suunnittelu ja toteutus on \"Kuivaketju 10\" alainen.",
"",
"Lis\u00e4ksi suunnitelmissa ja toteutuksessa huomioitavaa;",
"Maal\u00e4mp\u00f6kaivojen sijoittelussa, ja ty\u00f6j\u00e4rjestelyiss\u00e4 huomioidaan erityisesti alueen puusto. Liikkuminen rajataan sovitulle alueelle, ja tarvittavat suojatoimet puuston juuriston suojaamiseksi tehd\u00e4\u00e4n. Huomioitava on my\u00f6s kaikessa kaivut\u00f6iss\u00e4 maanalaisia historiallisia esineit\u00e4 ja l\u00f6yd\u00f6ksi\u00e4 koskevat toimintaohjeet; ennakoivat ja mahdollisia l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 koskevat. Lis\u00e4ksi huomioidaan tarpeen mukaiset katselmukset ennen t\u00f6ihin ryhtymist\u00e4 kaupungin puistovastaavan kanssa ty\u00f6j\u00e4rjestelyiden toteamiseksi.",
"",
"Maanalaisen raidetunnelin suojaet\u00e4isyydet huomioidaan maal\u00e4mp\u00f6kaivojen sijoittelussa.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=456525&tpk=3dd8ddbd-9bc4-4f0d-bbb6-1fbbf31cb816",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6 \/ Kiinteist\u00f6t ja tilat",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10 A",
"postalCode": "01300",
"town": "VANTAA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405264355",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Poikkim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=456525&tpk=3dd8ddbd-9bc4-4f0d-bbb6-1fbbf31cb816",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilkka Poikkim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405264355"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kohteen LVIA-suunnittelu-, ja ty\u00f6maavalvontateht\u00e4v\u00e4t.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouskilpailun voittavan tahon tulee toimittaa tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t enint\u00e4\u00e4n 3 kk vanhat tiedot ja selvitykset. Kelpoisuuden varmistaminen voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s esimerkiksi Tilaajavastuu.fi-tietokannasta saatavalla yrityskohtaisella raportilla.",
"",
"Tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t asiakirjat:",
"1. selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin",
"2. kaupparekisteriote",
"3. todistus verojen maksamisesta tai verovelkaisuudesta ja selvitys tehdyst\u00e4 verovelan maksusuunnitelmasta",
"4. todistukset el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta",
"5. selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai muista keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"6. selvitys tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"7. selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjoajalla tulee olla voimassa oleva konsulttivastuuvakuutus.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tilaaja toimittaa laskutusohjeet valitulle suunnittelutoimistolle konsulttisopimuksen ",
"yhteydess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-12T10:13:46.6512379",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Muutettu m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-16T14:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Vantaan kaupungin toimitilajohtamisen sis\u00e4isess\u00e4 tilaisuudessa. Avaamistilaisuuteen osallistuu kaksi toimitilajohtamisen ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4, joista toinen on tarjouskilpailun valmistelija."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-05-16T12:00:00",
"oldDate": "2023-05-14T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-05-16T14:00:00",
"oldDate": "2023-05-15T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Konsultin valintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n muutoshakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-12T10:13:46.6344485",
"dateCreated": "2023-05-12T10:13:46.6035586",
"dateModified": "2023-05-12T10:13:46.6563111"
}