{
"id": 12839,
"procurementProjectId": 11180,
"noticeNumber": "2018-022806",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Yritys oppii ja menestyy (YOM) kouluttajat puitekilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "15a5ac2e-8392-482c-2ec6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savon Yritt\u00e4j\u00e4t ry",
"nationalRegistrationNumber": "0171517-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 28 B, 3krs",
"postalCode": "70100",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 173680503",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mia Hakulinen",
"mainUrl": "www.yrittajat.fi\/yom",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhdistys",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4rjest\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Koulutuksia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n eri puolilla Pohjois-Savoa sek\u00e4 Joroisissa."
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n hankekaudella useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 yrityskartoitusten perusteella syn-tyneiden tarpeiden pohjalta. Koulutusp\u00e4ivi\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavista Aihealueista:",
"1)\tTeko\u00e4ly;",
"2)\tTaloushallinto;",
"3)\tAsiakaspalvelu;",
"4)\tMyynti;",
"5)\tMarkkinointi;",
"6)\tLiikkuva kuva, videokuvaus, videotuotanto markkinoinnin tukena;",
"7)\tJohtaminen;",
"8)\tTurvallisuus;",
"9)\tTuottavuus;",
"10)\tLains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 ja sopimukset.",
"(j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dAihealueet\u201d)",
"Lis\u00e4ksi Aihealueisiin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n koulutuksissa ja osaamiskartoituksissa ilmenneiden tarpeiden mukaan digitalisaatio-opintoina ty\u00f6pajoja, joissa yritykset tekev\u00e4t kouluttajan avulla suunnitelman yrityksen toimin-tojen digitalisoinnista yrityskohtaisen tarpeen mukaan eri Aihealueiden sis\u00e4ll\u00e4. Koulutusten j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tulee olla laaja-alainen osaaminen ja kokemus eri ohjelmistojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja hankinnasta, jotta t\u00e4m\u00e4 yritys-ten ohjaus ja ty\u00f6pajojen toiminta onnistuu tuloksellisesti.",
"Hankkeen kolmen eri tason koulutukset ovat vahvasti osallistavia ja digiremontti pienryhmiss\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n vahvasti suoraan yritykseen kohdistuvaa kehitt\u00e4mist\u00e4 huomioiden vertaisoppiminen yritysten v\u00e4lill\u00e4.",
"Koulutuksia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kolmessa eri tasossa yrityksen ja henkil\u00f6st\u00f6n osaamistason mukaisesti. Tavoitteena on toisaalta innostaa, tukea ja rakentaa luottamusta sellaisille yrityksille, jotka eiv\u00e4t viel\u00e4 ole viel\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4neet juuri ollenkaan digitalisaation mahdollisuuksia ja toisaalta tukea jo digitalisaation aloittaneita yrityksi\u00e4 tuottavuuden, kansainv\u00e4listymisen ja kilpailukyvyn parantamiseksi.",
"1. Digistarttaajakoulutukset ovat matalan kynnyksen koulutuksia digitalisaation ensiaskeleita ottaville yrityksille.",
"2. Digik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutuksiin osallistuvat hy\u00f6dynt\u00e4v\u00e4t jo jollakin tasolla digitalisaatiota, mutta haluavat kehitt\u00e4\u00e4 omaa osaamistaan entisest\u00e4\u00e4n.",
"3. Digiremontti trainer -ryhmiss\u00e4 koulutus toteutetaan pienryhm\u00e4koulutuksena. Digiremontti trainer -ryhm\u00e4ss\u00e4 digitalisaation mahdollisuuksia tarkastellaan yritys- ja toimi-alakohtaisuus huomioiden. N\u00e4iss\u00e4 pienryhmiss\u00e4 osallistujat saavat valmennusta uuden digitalisoituvan suunnan l\u00f6yt\u00e4miseksi. Vertaisoppiminen ja aktiivinen osallistuminen ovat keskeisi\u00e4 toimintatapoja.",
"Tarjouksen voi antaa yhteen tai useampaan koulutuskokonaisuuteen kouluttajan osaamisen ja tarjonnan mukaan. Jokaisesta Aihealueesta annetaan erillinen tarjous, jossa kerrotaan, mit\u00e4 erityisalueita Aihealueen sis\u00e4ll\u00e4 kouluttaja tarjoaa. Tarjouksessa ilmoitetaan, onko tarjoajalla mahdollisuus tarjota 1) Digistarttaaja-koulutusta 2) Digik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutusta ja \/ tai 3) Digiremonttikoulutusta.",
"Kilpailutuksessa kilpailutetaan 10 eri kokonaisuutta, josta kustakin Tarjoajan tulee antaa erillinen, t\u00e4ydellinen tarjous.",
"Hankkeen t\u00e4rke\u00e4 tavoite on saada yritykset ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n se, mit\u00e4 digitalisoituminen ja teko\u00e4ly voivat tarkoittaa yritystoiminnalle. T\u00e4m\u00e4n ymm\u00e4rryksen vahvistaminen on tulevaisuuden kilpailukyvyn ja uudistumisen kannalta olennaista ja siksi digitalisoitumien yhdistet\u00e4\u00e4n kaikkiin koulutussis\u00e4lt\u00f6ihin. Teko\u00e4lyn yhdist\u00e4minen koulutussis\u00e4lt\u00f6\u00f6n on my\u00f6s t\u00e4rke\u00e4 tavoite. N\u00e4in halutaan avata niin yritt\u00e4jille kuin heid\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6llekin sit\u00e4, mit\u00e4 digitalisoituminen on ja miten he voisivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 digitalisoitumista nyt ja tulevaisuudessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-01-07T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi alkaa puitesopimuksen allekirjoittamisesta, kuitenkin aikaisintaan 7.1.2019. Puitesopimus on voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n hankkeen p\u00e4\u00e4ttymiseen saakka, arviolta 31.12.2020 saakka ja puitesopimuksessa on optio my\u00f6s jatkokauteen, mik\u00e4li se on hankerahoituksen puitteissa mahdollista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li puitekilpailutuksen voimassaoloaikana ilmenee uusia viel\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 koulutusteemoja, niin kyseiset teemat voidaan erilliskilpailuttaa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Yritys oppii ja menestyy 2 (hanketunnus 104 281)"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/view\/2018-022806\/attachments",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Mia Hakulinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 173680503"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n hankekaudella useita koulutusp\u00e4ivi\u00e4 yrityskartoitusten perusteella syn-tyneiden tarpeiden pohjalta. Koulutusp\u00e4ivi\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n seuraavista Aihealueista:",
"1)\tTeko\u00e4ly;",
"2)\tTaloushallinto;",
"3)\tAsiakaspalvelu;",
"4)\tMyynti;",
"5)\tMarkkinointi;",
"6)\tLiikkuva kuva, videokuvaus, videotuotanto markkinoinnin tukena;",
"7)\tJohtaminen;",
"8)\tTurvallisuus;",
"9)\tTuottavuus;",
"10)\tLains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 ja sopimukset.",
"Hankkeen t\u00e4rke\u00e4 tavoite on saada yritykset ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n se, mit\u00e4 digitalisoituminen ja teko\u00e4ly voivat tarkoittaa yritystoiminnalle. T\u00e4m\u00e4n ymm\u00e4rryksen vahvistaminen on tulevaisuuden kilpailukyvyn ja uudis-tumisen kannalta olennaista ja siksi digitalisoitumien yhdistet\u00e4\u00e4n kaikkiin koulutussis\u00e4lt\u00f6ihin.",
"Koulutuksia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kolmessa eri tasossa yrityksen ja henkil\u00f6st\u00f6n osaamistason mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"VALINTA- JA VERTAILUPERUSTEET",
"Ne tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarjoajille asetetut kelpoisuusehdot sek\u00e4 tarjoukselle ja hankittavalle palvelulle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, otetaan tarjousvertailuun.",
"Soveltuvuusehdot",
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat ehdot, jotta se voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 Tarjoaja on merkitty sijoittautumismaassaan kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkope-rint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekiste-riin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"Tarjoaja on suorittanut sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
"Palvelun kaikilla kouluttajilla tulee olla kullakin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) referenssi\u00e4 aihealueen koulutuksista."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mahdolliset hankintaan liittyv\u00e4t kysymykset ja huomiot on esitett\u00e4v\u00e4 16.11.2018 kello 12 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-postitse osoitteeseen: [email protected]",
"Kaikkiin kysymyksiin vastataan keskitetysti. Kysymykset, vastaukset ja tarjouspyynt\u00f6\u00f6n mahdollisesti tehdyt tarkennukset julkaistaan Savon Yritt\u00e4j\u00e4t r.y.:n Internet- sivuilla 23.11.2018 kello 12 osoitteessa www.yrittajat.fi\/yom.",
"Tarjoajan on tarkistettava mahdolliset muutokset ja t\u00e4smennykset tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin yll\u00e4 mainitusta osoitteesta ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-11-02T17:15:33",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181102-005515",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-02T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 212-485928",
"no_doc_ojs": "2018\/S 212-485928",
"publication_date": "2018-11-03T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 212-485928",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 15,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-12-07T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-12-10T10:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:04:11.2606733",
"dateModified": "2020-01-08T22:21:14.4650428"
}