{
"id": 128239,
"procurementProjectId": 69820,
"parentId": 99711,
"noticeNumber": "2023-128239",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69820,
"title": "Teko\u00e4lypohjainen s\u00e4dehoidon normaalikudosten ja imusolmukealueiden autosegmentointiohjelmisto ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 021-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Hyvinvointiyhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48100000",
"name": "Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ohjelmisto, sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ja mahdolliset asiantuntijapalvelut. ",
"",
"Ohjelmiston k\u00e4ytt\u00f6oikeus veloitetaan ohjelmistoon vietyjen potilaskohtaisten kuva-aineistojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaisesti ja veloitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjelmistoa koskevat jatkuvat palvelut. Sairaalakohtaiset k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notot veloitetaan kertamaksuina.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu (Liite 6 Vertailtavat tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet)",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00f6testi (Liite 9 Laatuvertailu)",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusluonnoksen mukaisesti"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-10-13T00:00:00",
"contractNumber": "HUS 021-2022",
"contractTitle": "Teko\u00e4lypohjainen s\u00e4dehoidon normaalikudosten ja imusolmukealueiden autosegmentointiohjelmisto ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "MVision AI",
"nationalRegistrationNumber": "2855115-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Haartmaninkatu 4",
"postalCode": "00290",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1191000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1191000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tom Sundman",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne tilaajan palvelinymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n asennettavasta ohjelmistosta, jolla segmentoidaan automaattisesti tilaajan TT-kuvia, hy\u00f6dynt\u00e4en teko\u00e4lyyn perustuvia malleja. ",
"",
"Hankinnan kohteena on k\u00e4ytt\u00f6oikeus ohjelmistoon, jonka avulla segmentoidaan DICOM-muodossa ohjelmistoon, rajapinnan kautta, tuotettuja TT-kuvia ja tuotetaan niist\u00e4 edelleen erilaiset rakenteet DICOM RT-tiedostoina. Klinikalla henkil\u00f6st\u00f6 vie rakenteet edelleen annossuunnitteluj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jossa ne tarkastetaan ennen s\u00e4dehoidon aloittamista.",
"",
"Ohjelmistossa tulee olla rajapinnat Dicom-muotoisten kuvatiedostojen vastaanottamiseksi ja autosegmentoinnilla tuotettujen Dicom RT-muotoisten rakenteiden v\u00e4litt\u00e4miseksi edelleen vastaanottavaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektissa toteutetaan integraatiot HUS Sy\u00f6p\u00e4keskuksessa (Helsinki ja Lahti) ja my\u00f6hemmin, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen, ohjelmisto voidaan integroida muihin Suomen s\u00e4dehoitoyksik\u00f6ihin. ",
"",
"Ohjelmistoon viet\u00e4v\u00e4 kuva-aineisto on potilastietoa. Mik\u00e4li j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ole sairaalan sis\u00e4isess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, aineisto voidaan pseudonymisoida ennen aineiston ohjelmistoon vienti\u00e4. T\u00e4st\u00e4 pseudonymisoinnista vastaa aineiston tuottaja.",
"",
"Ohjelmistossa tulee olla selke\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tekemi\u00e4 yll\u00e4pitoteht\u00e4vi\u00e4 varten. ",
"Ohjelmiston integraatioita kuvauslaitteisiin ja annossuunnitteluj\u00e4rjestelmiin on kuvattu liitteess\u00e4 Integraatiot ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy ohjelmiston jatkuvaa palvelua. N\u00e4m\u00e4 palvelut on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 Palvelukuvaus.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin laajuutta ja aikataulua on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin kuvaus.",
"",
"Ohjelmistoon, sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon ja jatkuviin palveluihin liittyv\u00e4t v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on listattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja pisteytett\u00e4v\u00e4t laatuvaatimukset liitteess\u00e4 Vertailtavat tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet. Osana t\u00e4t\u00e4 laatuvertailua suoritetaan tarjotuille ohjelmistolle k\u00e4ytt\u00f6testaus, jossa arvioidaan mm. teko\u00e4lyn tuottamien segmentointien korjaustarvetta ja korjauksiin kuluvaa aikaa. K\u00e4ytt\u00f6testaus on kuvattu liitteess\u00e4 Laatuvertailu. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6testausta varten tarvitsemme tarjoajan allekirjoittaman sopimuksen (liite 10 Contract for the test material) heti tarjouksen yhteydess\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6testaus on suunniteltu toteutettavaksi heti tarjousten m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua, kes\u00e4kuun alussa.",
"",
"Hinnoittelu on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 Hintalomake. Hintalomakkeella laskettava vertailuhinta vaikuttaa tarjousten vertailussa ja voittavan tarjouksen hintalomakkeen tiedoista muodostetaan my\u00f6hemmin sopimuksen hinnoitteluliite.",
"",
"Hankinnan kohdetta koskeva sopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kahdeksi vuodeksi. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Sopimusluonnos liitteineen on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1191000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48100000",
"name": "Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1191000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ollut Markkinaoikeusk\u00e4sittelyss\u00e4, josta p\u00e4\u00e4t\u00f6s MAO: 170\/2023.",
"V\u00e4liaikainen sopimus jatkuu varsinaisena sopimuksena."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-12T09:15:04.9107813",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230510-005876",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-10T09:11:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2023\/S 093-286449",
"publication_date": "2023-05-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:286449-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 093-286449",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 087-235140",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128239",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-10T09:11:09.7508224",
"dateCreated": "2023-05-10T09:11:09.574613",
"dateModified": "2023-05-15T07:00:18.7021655"
}