{ "id": 12822, "procurementProjectId": 11165, "noticeNumber": "2018-022785", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Kirkkonummen kunta: Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyhepalveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "013210", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kirkkonummen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203107-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)", "postalCode": "02401", "town": "Kirkkonummi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405748599", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ari Hasu", "mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue I Vaihtomattopalvelu", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90900000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut", "vocCodes": [ { "code": "FF01", "name": "" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI", "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kirkkonummi" ], "descrProcurement": [ "Sopimus koskee Kirkkonummen kunnan kiinteist\u00f6ihin hankittavia vaihtomattopalveluita." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-10-23T00:00:00", "contractTitle": "Osa-alue I Vaihtomattopalvelu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "otherEu": 2, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Berendsen Textile Service Oy", "nationalRegistrationNumber": "1956117-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Huurrekuja 5", "postalCode": "04360", "town": "TUUSULA", "country": "FI" }, "mainUrl": "http:\/\/www.berendsen.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 750000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Osa-alue II K\u00e4sipyyhepalvelu ", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "90900000", "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kirkkonummi" ], "descrProcurement": [ "Sopimus koskee Kirkkonummen kunnan kiinteist\u00f6ihin hankittavia k\u00e4sipyyhepalveluita." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta ", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-10-23T00:00:00", "contractTitle": "Osa-alue I Vaihtomattopalvelu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "otherEu": 2, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Berendsen Textile Service Oy", "nationalRegistrationNumber": "1956117-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Huurrekuja 5", "postalCode": "04360", "town": "TUUSULA", "country": "FI" }, "mainUrl": "http:\/\/www.berendsen.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 750000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Ari Hasu", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405748599" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sopimus koskee Kirkkonummen kunnan kiinteist\u00f6ihin hankittavia vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyhepalveluita." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1500000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Sopimuksia koskevassa tarjousmenettelyss\u00e4 osa- alueissa I Vaihtomattopalvelu ja II K\u00e4sipyyhepalvelu tarjouksen on tehnyt Berendsen Textil Service Ab Filial i Finland (Y-tunnus 2330269-3), jonka saamat sopimukset on tehty Berendsen Textile Service Oy:n (Y-tunnus 1956117-4) lukuun (hankintalain 1397\/2016 \u00a7136:ssa tarkoitettu sallittu sopimusmuutos, jossa alkuper\u00e4inen sopimuskumppani korvataan uudella sopimuskumppanilla kun alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin asema siirtyy yhti\u00f6n rakennej\u00e4rjestelyjen seurauksena kokonaan tai osittain toiselle toimittajalle, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alun perin vahvistetut laadulliset soveltuvuusvaatimukset ja t\u00e4st\u00e4 ei aiheudu muita olennaisia muutoksia sopimukseen eik\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4 kiert\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintalain soveltamista).\n\n" ], "validationState": 2 }, "datePublished": "2018-11-02T17:15:29", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20181102-005665", "tedPublishRequestSentDate": "2018-11-01T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2018\/S 212-486499", "no_doc_ojs": "2018\/S 212-486499", "publication_date": "2018-11-03T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2018\/S 212-486499", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 109-248326", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T14:03:49.5916881", "dateModified": "2020-01-08T22:21:02.6898781" }