{
"id": 128173,
"procurementProjectId": 86489,
"parentId": 126080,
"noticeNumber": "2023-128173",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 seuraavilla lis\u00e4tiedoilla:",
"",
"- tilaajan urakkaan hankkimien puiden istutus kuuluu my\u00f6s urakkaan",
"- urakoitsija hankkii istutettavat pensaat ja pensaiden istutus sis\u00e4ltyy urakkaan",
"- tukimuuriin asennettava vaakasuuntainen sein\u00e4verhous tehd\u00e4\u00e4n tilaajan luonnonkivimateriaalista. Kansikivet ja liikuntasaumakohtien pilasterit tehd\u00e4\u00e4n urakoitsijan materiaaleista. Kivity\u00f6t sis\u00e4ltyv\u00e4t tukimuurin kokonaishintaan.",
"- urakkaan kuuluu liikennevalojen ty\u00f6naikaisten siirtojen yhteydess\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t kaivu- ja t\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6t",
"- urakkaohjelman kohta 2.4.6 Liikennevalot muutetaan muotoon:",
"Tilaaja teett\u00e4\u00e4 urakoitsijan laatimien ty\u00f6naikaisten liikennej\u00e4rjestelyjen pohjalta liikennevalojen s\u00e4\u00e4t\u00e4miset\/ohjelmoinnit. ",
"Urakoitsijan tulee toimittaa s\u00e4\u00e4t\u00f6tarpeet tilaajan tietoon seuraavalla aikataululla",
"o isot muutokset liikennej\u00e4rjestelyiss\u00e4\/liikennevalojen s\u00e4\u00e4d\u00f6iss\u00e4, jotka vaativat tilaajalta valojen ohjelmoinnin tilaamisen Swarcolta (=tilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 palveluntuottaja), tulee toimittaa tilaajan tietoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 viikkoa ennen j\u00e4rjestelyjen muutostarvetta.",
"o muut muutokset liikennevalojen s\u00e4\u00e4d\u00f6iss\u00e4 tulee toimittaa tilaajan tietoon v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7 arkivuorokautta ennen j\u00e4rjestelyjen muutostarvetta.",
"- urakkaohjelman kohtaa 8.2.2 Ty\u00f6skentelyajat t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"Urakoitsijan tulee varautua tekem\u00e4\u00e4n Myllyahteen, Martinsillan ja Aurasillan risteysalueiden p\u00e4\u00e4llystyst\u00f6it\u00e4 klo 18:00 -24:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
"- urakkaohjelman kohtaa 8.3.5 Tieliikenteen j\u00e4rjestelyt t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"Liikennevalo-ohjaus voi olla maksimissaan yhden vuorokauden ajan pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 keltavilkuilla, mik\u00e4li asiasta on etuk\u00e4teen hyviss\u00e4 ajoin sovittu tilaajan kanssa ja urakoitsija on varmistanut, ett\u00e4 alueen liikennemerkit vastaavat keltavilkku-tilannetta.",
"Ty\u00f6n aikana It\u00e4isell\u00e4 Rantakadulla ja H\u00e4meenkadulla liikenteen k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 on p\u00e4\u00e4osin oltava yksi ajokaista molempiin ajosuuntiin.",
"Martinsillan\/-kadun ja Myllysillan\/-ahteen kaistaj\u00e4rjestelyt:",
"o 3 kaistaa tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 aina ruuhka-aikoina",
"o 2 kaistaa tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 aina klo 8:30-15:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana",
"o Klo 22:00-6:30 v\u00e4lisen\u00e4 aikana voi t\u00f6iden niin vaatiessa olla vain 1 kaista k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
"- urakkaohjelman kohtaa 8.5.3 Liikennevalot t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n seuraavasti:",
"Yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 Olli Tirroniemen lis\u00e4ksi my\u00f6s Matti Salonen, sposti [email protected]",
"- liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetty tilaajaa sitova kadunrakennust\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo pvm:lt\u00e4 9.5.2023",
"- liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetty tilaajaa sitova tukimuurin m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo pvm:lt\u00e4 27.4.2023",
"- liitteen\u00e4 tilaaja sitovat p\u00e4ivitetyt LIVA-t\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelot 701, 710 ja 711",
"- liitteen\u00e4 tilaaja sitova valaistust\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo pvm:lt\u00e4 25.5.2023 (v\u00e4li Teatterisilta-Rettiginrinne)",
"- liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetty yksikk\u00f6hintaluettelo pvm:lt\u00e4 9.5.2023",
"- liitteen\u00e4 tilaajan teett\u00e4m\u00e4 mittausraportti tiedoksi ajoradan p\u00e4\u00e4llysteen paksuuksista.",
"Urakoitsijan tulee poistaa ja kuljettaa purettu p\u00e4\u00e4llyste asianmukaiseen loppusijoituspaikkaan ja toimittaa tilaajalle kopiot vaakatositteista urakka-alueelta loppusijoituspaikkaan ajetuista p\u00e4\u00e4llysteist\u00e4.",
"- liitteen\u00e4 p\u00e4ivitetyt tekniset asiakirjat",
"- muutettu tarjouspyynn\u00f6n annettavien tarjoushintojen jaottelua",
"- korjattu hankintayksik\u00f6n nimi",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 86489,
"title": "It\u00e4inen Rantakatu v\u00e4li: Rettiginrinne - Sotalaistenkatu py\u00f6r\u00e4teiden rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "983-2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelukokonaisuus",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puolalankatu 5, 3. krs",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401820528",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Turpeinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku"
],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluu It\u00e4isen Rantakadun kadunrakennusty\u00f6t siin\u00e4 laajuudessa kuin se sopimusasiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tie- ja katuj\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen.",
"",
"Tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 16,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=455554&tpk=c81c778d-5acd-4a45-b4e9-810abbb632e5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelukokonaisuus",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Puolalankatu 5, 3. krs",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401820528",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Turpeinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=455554&tpk=c81c778d-5acd-4a45-b4e9-810abbb632e5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomas Turpeinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401820528"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakkaan kuuluu It\u00e4isen Rantakadun kadunrakennusty\u00f6t siin\u00e4 laajuudessa kuin se sopimusasiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tie- ja katuj\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen.",
"",
"Tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-11T14:25:25.6831988",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230509-007093",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-09T14:22:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "092",
"no_doc_ojs": "2023\/S 092-284299",
"publication_date": "2023-05-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:284299-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 092-284299",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-22T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-05-23T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128173",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.1",
"label": "Virallinen nimi",
"oldText": [
"Turun kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelualue"
],
"newText": [
"Turun kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelukokonaisuus"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-09T14:21:30.3828447",
"dateCreated": "2023-05-09T14:21:30.1871245",
"dateModified": "2023-05-12T07:00:34.8364951"
}