{ "id": 128019, "procurementProjectId": 41842, "parentId": 55432, "noticeNumber": "2023-128019", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 41842, "title": "Istekki Oy - Luokka 2 - Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Markkinoinnin suunnittelu ja toteutus ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "428481", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Istekki Oy", "nationalRegistrationNumber": "2292633-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 4000", "postalCode": "70601", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petrus Kiiski", "mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "ICMT-toimialan asiantuntijaorganisaatio", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79413000", "name": "Markkinointijohdon konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79310000", "name": "Markkinatutkimuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79342000", "name": "Markkinointi", "vocCodes": [] }, { "code": "79300000", "name": "Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot", "vocCodes": [] }, { "code": "79341400", "name": "Mainoskampanjapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79430000", "name": "Kriisinhallintapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79800000", "name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79950000", "name": "N\u00e4yttelyjen, messujen ja kongressien j\u00e4rjestelypalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "92100000", "name": "Elokuva- ja videopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79632000", "name": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutus", "vocCodes": [] }, { "code": "39294100", "name": "Viestint\u00e4- ja mainostuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "48500000", "name": "Viestint\u00e4- ja multimediaohjelmatuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, { "code": "73110000", "name": "Tutkimuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6\/Istekki Oy toteutti Hansel Oy:n Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) -dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isen kilpailutuksen koskien markkinoinnin suunnittelun ja toteutuksen hankintaa (DPS:n palvelualue 3). Sis\u00e4inen kilpailutus toteutettiin DPS:n luokassa 2 \"Erillispalvelut\". ", "", "Hankittavien palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset oli kuvattu erityisesti tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 \"DPS:n kohde ja ehdot\" sek\u00e4 \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus\". Asiantuntijoille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja pisteytett\u00e4v\u00e4t tekij\u00e4t oli kuvattu liitteess\u00e4 \"Asiantuntijat\".", "", "Istekki Oy ilmoitti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 valitsevansa sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella yhden (1) toimittajan tuottamaan ko. palveluita. Hankinnan ennakoiduksi arvoksi ilmoitettiin noin 65 000 euroa (alv 0 %) per vuosi (ml. optiokausi). Selvyyden vuoksi todettiin, ett\u00e4 edell\u00e4 esitetty arvio oli suuntaa antava eik\u00e4 sellaisenaan sitonut hankintayksikk\u00f6\u00e4 tai edustanut tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen", "weighting": "23.50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "76,50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Istekki Oy\/asiakas varasi mahdollisuuden jatkaa sopimuskautta enint\u00e4\u00e4n 30.11.2028 asti kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiokaudella. Kyseess\u00e4 oli tarjoajalle pakollinen optio, jonka k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tti yksin asiakas." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-03T00:00:00", "contractTitle": "Istekki Oy - Luokka 2 - Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Markkinoinnin suunnittelu ja toteutus ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 3, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kaski Creative Agency Oy", "nationalRegistrationNumber": "0207888-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "John Stenberginranta 2", "postalCode": "00530", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 48300, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 48300, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Istekki Oy", "nationalRegistrationNumber": "2292633-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 4000", "postalCode": "70601", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Petrus Kiiski", "mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Petrus Kiiski", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6\/Istekki Oy pyysi tarjouksia markkinoinnin suunnittelun ja toteutuksen palveluista 16.2.2023 julkaisemansa tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouspyynt\u00f6 perustui Hansel Oy:n Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) -dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dDPS\u201d) ja sen palvelualueeseen 3. Sis\u00e4inen kilpailutus toteutettiin DPS:n luokassa 2 \"Erillispalvelut\". Ks. tarkemmin kohta II.2.4) \"Kuvaus hankinnasta\". ", "", "Lis\u00e4ksi Istekki Oy kilpailutti samanaikaisesti toisena erillisen\u00e4 sis\u00e4isen\u00e4 kilpailutuksena viestinn\u00e4n ja markkinoinnin konsultointipalvelut (DPS:n palvelualue 1) omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 48300, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 48300, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-10T13:45:08.850718", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230508-006581", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-08T13:43:04", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "092", "no_doc_ojs": "2023\/S 092-284144", "publication_date": "2023-05-12T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:284144-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 092-284144", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 197-476104", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-128019", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-08T13:42:33.6394855", "dateCreated": "2023-05-08T13:42:33.370531", "dateModified": "2023-05-12T07:00:23.4671689" }