{
    "id": 127987,
    "procurementProjectId": 87754,
    "noticeNumber": "2023-127987",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 87754,
        "title": "H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkon sis\u00e4ilmakorjaus",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "91114414-ff1e-4c92-2d24-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI197"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
                    "postalCode": "33101",
                    "town": "Tampere",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 408048011",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
                "mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "evankelis-luterilainen kirkko, seurakuntayhtym\u00e4",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 256,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45000000",
                "name": "Rakennusty\u00f6t",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "45310000",
                    "name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "45330000",
                    "name": "Putkity\u00f6t",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI197"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkko, Talvitie 26, 33900 Tampere"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4 toteuttaa sis\u00e4ilmakorjauksen H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkossa tulevana syksyn\u00e4. H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkko sijaitsee Tampereen H\u00e4rm\u00e4l\u00e4ss\u00e4 osoitteessa Talvitie 26. H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkko koostuu 1949 valmistuneesta seurakuntatalosta sek\u00e4 1972 valmistuneesta kirkkosaliosasta. Molemmat rakennukset on suunnitellut Elma ja Erik Lindroos.",
                "",
                "Korjausty\u00f6n kohteena on kirkon laajennusosaksi vuonna 1972 valmistunut kirkkosali. Kirkkosalin kantavina rakenteina ovat liimapuukeh\u00e4t ja niiden v\u00e4liss\u00e4 on esivalmistetut l\u00e4mm\u00f6neristetyt puu-ulkosein\u00e4elementit. Elementin sis\u00e4pinnassa on asbestisementtilevy. Elementtien ulkopinnassa on tuulensuojana huokoinen bituliittilevy. Ulkoverhouksena on rapattu tiilimuuraus. Alapohjana on maanvastainen betonilaatta, jonka alla on l\u00e4mm\u00f6neristeen\u00e4 kevytsoraa. Vesikatto on puurunkoinen harjakatto. Katemateriaalina on tiili.",
                "",
                "Kirkkosalin ilmanvaihto toimii osittain poistoilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 ja osittain painovoimaisena. Kirkon takaosan wc-tiloissa on huippuimuri, joka on aina k\u00e4ynniss\u00e4. Salin korvausilma tulee etel\u00e4sein\u00e4n ulkoilmaventtiileist\u00e4. Lis\u00e4ksi salin katossa on kaksi painovoimaisen ilmanvaihdon piippua, joissa on termostaatin ohjaama moottoripelti.",
                "",
                "Kuntotutkimuksissa on kirkkosalin ulkoseiniss\u00e4 todettu useita sis\u00e4ilma- ja kosteusteknisi\u00e4 puutteita mm. h\u00f6yrynsulun puute, korvausilmaventtiilien kautta tapahtuvat vesi- ja ilmavuodot sek\u00e4 ilmavuodot sein\u00e4n ja lattian liittymist\u00e4. Ulkoseinist\u00e4 otetuissa materiaalin\u00e4ytteiss\u00e4 oli todettu tavanomaisesta poikkeavaa mikrobikasvua. Lis\u00e4ksi on havaittu puutteita maanpinnan kallistuksissa ja sadevesien poisjohtamisessa rakennuksen vierustoilta, julkisivupellitysten detaljeissa ja ikkunoiden kunnossa.",
                "",
                "Sis\u00e4ilmakorjauksen tarkoituksena on uusia kirkkosalin ulkosein\u00e4rakenteiden vaurioituneet eristeet sek\u00e4 parantaa rakenteen tuuletusta ja tiiviytt\u00e4. Rakennuksen ulkosein\u00e4t korjataan sis\u00e4kautta. Alapohjan betonilaatan ja ulkoseinien liittym\u00e4t tiivistet\u00e4\u00e4n. Kirkkosalin etel\u00e4julkisivun korvausilmaventtiilit kunnostetaan ja ikkunapellitykset uusitaan. Korjausty\u00f6t edellytt\u00e4v\u00e4t l\u00e4mmityspattereiden irrottamisen t\u00f6iden ajaksi. Vanhat sis\u00e4verhouslevyt sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t asbestia.",
                "Irtaimiston poisvienti ja urkujen suojaus tehd\u00e4\u00e4n seurakuntayhtym\u00e4n omana ty\u00f6n\u00e4.",
                "",
                "Liitteen\u00e4 olevissa ARK-, RAK- ja LVI-suunnitelmissa on esitetty toimenpiteet koskien rakennuksen ulkoseinien rakenteellisia korjauksia sek\u00e4 ilmanvaihtoon liittyv\u00e4t toimenpiteet. Mahdolliset s\u00e4hk\u00f6asennuksiin liittyv\u00e4t muutokset toteutetaan erikseen lis\u00e4- ja muutost\u00f6in\u00e4. Ensisijaisesti s\u00e4hk\u00f6asennukset tullaan palauttamaan nykyisille paikoilleen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2023-11-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Mahdolliset s\u00e4hk\u00f6t\u00f6ihin liittyv\u00e4t lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t"
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=459436&tpk=ef728c90-59da-403d-be72-16792c5d18e9",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
            "nutsCodes": [
                "FI197"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
                "postalCode": "33101",
                "town": "Tampere",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 408048011",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
            "mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=459436&tpk=ef728c90-59da-403d-be72-16792c5d18e9",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marja M\u00e4ntyl\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 408048011"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4n kiinteist\u00f6palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne H\u00e4rm\u00e4l\u00e4n kirkon sis\u00e4ilmakorjauksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
            "",
            "Kohteeseen on tutustuttava paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustuminen sovitaan rakennuttajainsin\u00f6\u00f6ri Krista Jaakkolan kanssa (p. 040 186 2131 tai [email protected]). "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-05-08T11:58:08.7547121",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-05-29T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 2,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-05-30T09:00:00",
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeuduttua. "
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-05-08T11:58:08.742767",
    "dateCreated": "2023-05-08T11:58:08.7064087",
    "dateModified": "2023-05-08T11:58:08.755452"
}