{
"id": 127659,
"procurementProjectId": 77135,
"parentId": 111338,
"noticeNumber": "2023-127659",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 77135,
"title": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n jakeluverkon rakennuttamisen ja kunnossapidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0f099524-ab80-45af-2c8b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505567218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Leskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6nsiirto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy, Osmontie 38, 00610 Helsinki."
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan kuuluu kaikki II.1.4 kohdassa kuvattuun toiminnallisuuteen sek\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa tarkemmin kuvattuihin vaatimuksiin vaadittavat j\u00e4rjestelm\u00e4t ja liitynn\u00e4t laitteineen (hardware) sek\u00e4 niiden j\u00e4rjestelm\u00e4- ja sovellusohjelmistot lisensseineen (sofware) palvelupohjaisena SAAS -ratkaisuna, jossa tuotanto- ja testiymp\u00e4rist\u00f6palvelut sijaitsevat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti palveluntarjoajien EU\/ETA-alueella olevissa pilvipalveluymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. ",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu: ",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n rakentamiseen ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon tarvittavat asiantuntija- ja projektipalvelut ",
"- on-line liitynn\u00e4t ja tiedonsiirrot muihin Helenin ja HSV:n sek\u00e4 ulkoisten palveluntuottajien j\u00e4rjestelmiin ",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n ja sen tietosis\u00e4lt\u00f6jen dokumentointi sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6- ja yll\u00e4pitohenkil\u00f6st\u00f6n koulutus ",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n tuotantok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat yll\u00e4pito- ja tuki- sek\u00e4 kehitt\u00e4mispalvelut tuotannon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottohetkest\u00e4 36 kk eteenp\u00e4in, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.",
" ",
"Referenssit tulee esitt\u00e4\u00e4 vastaavanlaisista toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4projektien l\u00e4piviennist\u00e4 sek\u00e4 tuotantok\u00e4yt\u00f6n aikaisista yll\u00e4pito-, tuki- ja j\u00e4rjestelm\u00e4kehityspalveluista kuin t\u00e4m\u00e4 hankinta. ",
"",
"Sopimus on tarkoitus solmia kes\u00e4kuussa 2023 ja toimituksen luovutus Tilaajalle tuotantok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 30.4.2024 menness\u00e4 tai viimeist\u00e4\u00e4n 2024 vuoden aikana.",
"",
"Hankinta on toiminnallinen kokonaisuus, jota ei voi jakaa osiin. ",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankinnan l\u00e4piviennist\u00e4 oheisessa hankekuvauksessa (liite 1) ja lis\u00e4tiedot kohteesta alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa.",
"",
"Tilaajalla on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 hankintaprosessi.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona hankinnan laajennus koskemaan HSV:n lis\u00e4ksi my\u00f6s Heleni\u00e4 (kaukol\u00e4mm\u00f6n ja kaukoj\u00e4\u00e4hdytyksen siirtoverkot). Optio, sen sis\u00e4lt\u00f6 ja kriteerit tarkentuvat my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksen vaiheessa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-04-28T00:00:00",
"contractTitle": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n jakeluverkon rakennuttamisen ja kunnossapidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HeadPower Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI17138284",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Harakantie 18 B",
"postalCode": "02650",
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505567218",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Leskinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Leskinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505567218"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 HSV) toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4. Hankintaan kuuluu hankintahetkell\u00e4 tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan RKJ-j\u00e4rjestelm\u00e4n tietosis\u00e4ll\u00f6n k\u00e4sittely ja siirto hankinnan kohteena olevaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 hankinnan kohteena olevan j\u00e4rjestelm\u00e4n sovittaminen Helen Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Helen) ja HSV:n j\u00e4rjestelm\u00e4arkkitehtuuriin.",
" ",
"HSV:n keskeiset liiketoimintaprosessit liittyv\u00e4t verkon rakennusinvestointien, liittym\u00e4rakentamisen sek\u00e4 k\u00e4yt\u00f6n, kunnossapidon ja vianhoidon suunnitteluun ja toteuttamisen hallintaan. Nykyinen HSV:n verkon toiminnanohjausymp\u00e4rist\u00f6 toimii RKJ-toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n tukemana, joka on tarkoitus korvata uudella tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisulla. Toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat keskeiset p\u00e4\u00e4toiminnot:",
"- projektien sek\u00e4 niiden budjettitietojen, kustannusten ja aikataulutiedon hallinta",
"- ty\u00f6tilausten ja materiaalien hallinta",
"- integraatiot sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t mm. valvonta-, suunnittelu- ja urakointikumppaneille",
"- projekteihin ja ty\u00f6tilauksiin liittyv\u00e4t integraatiot verkkotietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, k\u00e4yt\u00f6n tukij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 asiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n",
"- integraatiot paikkatietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 Helsingin kaupungin lupaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n",
"- integraatiot taloushallintoon ja k\u00e4ytt\u00f6omaisuuden hallintaan ",
"- laskutuslupien hallinta sek\u00e4 integraatio ostolaskujen hallintaan",
"- integraatio laadunhallintaan",
"- integraatio Azure AD:hen ja datarajapinta Azuren data-alustalle",
"",
"Tilaajalla on oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 hankintaprosessi.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 931500,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-06T11:25:09.4354814",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230504-006300",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-04T11:20:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "089",
"no_doc_ojs": "2023\/S 089-273268",
"publication_date": "2023-05-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:273268-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 089-273268",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 209-599174",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-127659",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-04T11:20:19.2738681",
"dateCreated": "2023-05-04T11:20:18.8720119",
"dateModified": "2023-05-08T07:00:23.6084016"
}