{ "id": 127503, "procurementProjectId": 86025, "parentId": 125381, "noticeNumber": "2023-127503", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 86025, "title": "Paavolan p\u00e4iv\u00e4koti ja liikuntahalli uudisrakennus, arkkitehti- ja p\u00e4\u00e4suunnittelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05800", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 1945911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71200000", "name": "Arkkitehtipalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "71221000", "name": "Rakennusten arkkitehtipalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Hyvink\u00e4\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Paavolan p\u00e4iv\u00e4kodin ja liikuntahallin uudisrakennuksen p\u00e4\u00e4- ja rakennussuunnittelusta sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat erikoissuunnittelualat: akustiikkasuunnittelu, keitti\u00f6kaluste- ja laitesuunnittelu, pihasuunnittelu sek\u00e4 irtokalustesuunnittelu.", "RT 103254 P\u00e4\u00e4suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4luettelo PS18 kohtien C-K mukaiset teht\u00e4v\u00e4t", "RT 103253 Arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo ARK18 kohtien C-K mukaiset teht\u00e4v\u00e4t", "Kohde suunnitellaan tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa. ", "Uudisrakennuksen laajuus: Kaikki tilat yhteens\u00e4 n. 3200 hum2", "", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2023-125381" }, "originalNoticeSentDate": "2023-05-03T10:29:05.8339005" }, "awardedContracts": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kankurinkatu 4-6", "postalCode": "05800", "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 1945911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 1945911" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Paavolan p\u00e4iv\u00e4kodin ja liikuntahallin uudisrakennuksen p\u00e4\u00e4- ja rakennussuunnittelusta sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat erikoissuunnittelualat: akustiikkasuunnittelu, keitti\u00f6kaluste- ja laitesuunnittelu, pihasuunnittelu sek\u00e4 irtokalustesuunnittelun tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa. ", "Suunnittelija valitaan avoimella menettelyll\u00e4.", "", "", "Hankkeen alustava aikataulu:", "Suunnittelijoiden kilpailutus 4-5 2023", "Hankintasuunnittelu ja rakennuslupavaihe 6-8 2023", "Toteutusvaihesuunnittelu 6-11\/2023", "Rakentaminen 6\/2024 - 6\/2025", "Kalustaminen 7\/2025", "Rakennuksen k\u00e4ytt\u00f6 alkaa 8\/2025", "Alustavaan hankeaikatauluun voi tulla muutoksia my\u00f6hemmin.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71200000", "name": "Arkkitehtipalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt keskeytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hankinnan. Nyt kyseess\u00e4 olevassa hankinnassa vertailuperusteet ovat olleet tulkinnanvaraisia, eik\u00e4 niist\u00e4 ole yksiselitteisesti k\u00e4ynyt ilmi esimerkiksi se, mik\u00e4 yksikk\u00f6hintojen merkitys on tarjousten vertailussa. Lis\u00e4ksi tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ei ole k\u00e4ynyt riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella ilmi, mitk\u00e4 vaatimuksista ovat tarjoajaa koskevia soveltuvuusvaatimuksia ja mitk\u00e4 palvelun v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia. Siten tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ei ole laadittu sill\u00e4 tavalla, ett\u00e4 sen perusteella voitaisiin antaa kesken\u00e4\u00e4n vertailukelpoisia tarjouksia. Virheet voidaan korjata vain keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankinta ja kilpailuttamalla hankinta uudelleen siten, ett\u00e4 keskeytetyss\u00e4 menettelyss\u00e4 havaitut virheet ja puutteet on korjattu. Hankinnasta tullaan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi tarjouskilpailu." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-05T10:30:08.573847", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230503-006184", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-03T10:29:37", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "089", "no_doc_ojs": "2023\/S 089-270903", "publication_date": "2023-05-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:270903-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 089-270903", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 071-216397", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-127503", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-03T10:29:06.8274359", "dateCreated": "2023-05-03T10:29:06.583623", "dateModified": "2023-05-08T07:00:09.2974721" }