{
"id": 127386,
"procurementProjectId": 81217,
"parentId": 117874,
"noticeNumber": "2023-127386",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 81217,
"title": "Keski-Suomen hyvinvointialueen kylm\u00e4ty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c457a32e-556c-4885-a8d4-08d9fde04374",
"information": {
"officialName": "Keski-Suomen hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221318-2",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hoitajantie 1",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvaks.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimi",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Keski-Suomen hyvinvointialue on kilpailuttanut eri kohteidensa kylm\u00e4ty\u00f6t, huolto-, yll\u00e4pito- ja korjaust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 tuntity\u00f6n\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4 investointihankkeet, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelu. P\u00e4\u00e4osa palveluntuotannosta tapahtuu Sairaala Novan ja Jyv\u00e4skyl\u00e4n alueella. Hankittavan Palvelun ty\u00f6t tapahtuvat p\u00e4\u00e4osin sairaala- ja terveydenhuollon rakennuksissa. Palvelua voidaan tilata my\u00f6s kaikkiin Keski-Suomen hyvinvointialueen toimipisteisiin. ",
"",
"Hankinta koostui yhden (1) Palveluntuottajan valinnasta suorittamaan Keski-Suomen hyvinvointialueen kylm\u00e4ty\u00f6t.",
"",
"Varsinainen sopimuskausi on 24 kuukautta sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 ja sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden kahteen (2) 12 kuukauden mittaiseen optiokauteen, eli sopimuksen enimm\u00e4iskesto optiokaudet mukaan luettuna on 48 kuukautta.",
"",
"T\u00f6iden tilaaminen perustuu todellisiin tarpeisiin, eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 sitoudu m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteisiin tai v\u00e4himm\u00e4isostom\u00e4\u00e4riin.",
"",
"Kylm\u00e4t\u00f6iden kylm\u00e4aineet ja varaosat eiv\u00e4t kuulu palvelun hintaan.",
"Kylm\u00e4t\u00f6iden kylm\u00e4aineet ja varaosat hinnoitellaan seuraavasti:",
"- kylm\u00e4aineet (alv. 0 %): urakoitsijan netto + 25 %.",
"- alle 2 000 \u20ac (alv. 0 %) maksavat varaosat: urakoitsijan netto + 25 %.",
"- 2 000 \u20ac (alv. 0 %) ja sit\u00e4 kalliimpien varaosien hinnasta neuvotellaan Tilaajan kanssa.",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden kilpailuttaa suurempien urakoiden ja hankkeiden, jotka esimerkiksi ylitt\u00e4v\u00e4t kulloinkin voimassa olevan rakennusurakoita koskevan kansallisen kynnysarvon (Hankintalaki 25 \u00a7, kansallinen kynnysarvo (alv 0 %) 1.1.2022 alkaen 150 000 \u20ac), kylm\u00e4ty\u00f6t erikseen. Tilaajalla on oikeus my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 milloin se j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 erillisen kilpailutuksen kylm\u00e4t\u00f6ist\u00e4 edell\u00e4 mainitussa tilanteissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen mahdollista jatkaa sopimusta kahdella 12 kuukauden mittaisella optiokaudella, eli sopimuksen enimm\u00e4iskesto optiokaudet mukaan luettuna on 48 kuukautta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-04-27T00:00:00",
"contractTitle": "Keski-Suomen hyvinvointialueen kylm\u00e4ty\u00f6t",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "MV-J\u00e4\u00e4hdytys Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI24876613",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c5byntie 1",
"postalCode": "01730",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Suomen hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221318-2",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hoitajantie 1",
"postalCode": "40620",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvaks.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keski-Suomen hyvinvointialue on kilpailuttanut eri kohteidensa kylm\u00e4ty\u00f6t, huolto-, yll\u00e4pito- ja korjaust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 tuntity\u00f6n\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4 investointihankkeet, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelu. P\u00e4\u00e4osa palveluntuotannosta tapahtuu Sairaala Novan ja Jyv\u00e4skyl\u00e4n alueella.",
"",
"Hankinta koostui yhden (1) Palveluntuottajan valinnasta suorittamaan Keski-Suomen hyvinvointialueen kylm\u00e4ty\u00f6t.",
"",
"Varsinainen sopimuskausi on 24 kuukautta ja sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisuuden kahteen (2) 12 kuukauden mittaiseen optiokauteen.",
"",
"T\u00f6iden tilaaminen perustuu todellisiin tarpeisiin, eik\u00e4 hankintayksikk\u00f6 sitoudu m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitteisiin tai v\u00e4himm\u00e4isostom\u00e4\u00e4riin."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimuksen ennakoidussa arvossa on huomioitu my\u00f6s optiokaudet."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-04T12:25:05.6248342",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230502-006563",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-02T12:22:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "088",
"no_doc_ojs": "2023\/S 088-269577",
"publication_date": "2023-05-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:269577-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 088-269577",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 017-046742",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-127386",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-02T12:22:15.3860038",
"dateCreated": "2023-05-02T12:22:15.1645714",
"dateModified": "2023-05-05T07:00:36.0630905"
}